מה אתה עושה כשאתה היסטוריון שמנסה לשחזר מידע ממגילה פגועה קשות מהמאה ה-16 שכמעט בלתי ניתנת לקריאה? אתה פונה לטכנולוגיה מתקדמת, כמובן. לפחות, זה מה שכמה חוקרים בינלאומיים העניקו לו את סיועם המומחה - והם הצליחו לעזור לחשוף את הטקסט החבוי בתוך המסמך המגולגל שנצרב קשות בתור תוֹצָאָה.
"עבור מסמכים היסטוריים עדינים - לרוב עקב נזקי שריפה או מים - בעייתי לפתוח או לפרוש אותם, שכן הדבר יגרום לנזק נוסף". פול רוזין, פרופסור בבית הספר למדעי המחשב ואינפורמטיקה של אוניברסיטת קרדיף בבריטניה, סיפר ל-Digital Trends. "לא רק שזו בעיה, אלא שאם המסמך יתפורר, ייתכן שהתוצאות לא יהיו קריאות."
סרטונים מומלצים
הצוות המעורב בפרויקט התחיל בביצוע סריקת רנטגן תלת מימדית לא הרסנית של המסמך באוניברסיטת קווין מרי בבריטניה. טכניקה זו יוצרת אלפי חתכים דקים של המסמך, שעליהם נראה הדיו ככתמים בהירים. הנתונים התלת-ממדיים הועברו לאחר מכן למדעני מחשבים באוניברסיטת קרדיף ומשתף פעולה ב אוניברסיטת Beihang של סין, שהשתמשה באלגוריתמים של ראייה ממוחשבת כדי ליצור ייצוג שטוח של גְלִילָה. זה אפשר לצוות לחלץ את הכתובת על פני השטח שלו.
"העבודה שלנו הייתה הוכחה טובה לקונספט להראות שאפשר לחלץ מידע אפילו מנתונים מאתגרים מאוד", המשיך רוזין.
הוא ציין כי במקרה זה, המסמכים אינם בעלי חשיבות היסטורית מהותית: בהיותם מסמכים משפטיים המתייחסים ל- מעט עסקאות קרקע, רישומים על הפרעות שלום, תשלום קנסות, שמות מושבעים ועוד מקומיים אחרים מֵידָע. עם זאת, אין סיבה שלא תוכל להשתמש באותה טכניקה עבור מסמכים אחרים ומכריעים יותר בעתיד.
"עבור משהו חשוב כמו מגילות ים המלח כנראה שאפילו חילוץ של כמה ביטויים ייחשב כדאי", אמר.
מחקר כזה הוא לא הפעם הראשונה שעולמות המחקר ההיסטורי וההייטק מצטלבים להימנע מפגיעה בממצאים שעלולים להיות משמעותיים. בעבר, חוקרים שחקרו את הפירמידה הגדולה של גיזה השתמשו בטכניקה לא דומה בשם "טומוגרפיה של muon"למפות חדר נסתר שהתגלה לאחרונה במבנה העצום. במקרה אחר, Lidar - כלי מבוסס לייזר בשימוש הנפוץ ביותר במכוניות בנהיגה עצמית - נוצל ליצירת מפה מפורטת של עיר אבודה שמסתתרת מתחת לג'ונגל בקמבודיה.
המלצות עורכים
- 30 שמח, World Wide Web. הנה איך שינית את העולם, לטוב ולרע
שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.
