שני נוסעים מבריטניה נמנעו מלהיכנס לארה"ב בשבוע שעבר לאחר ביטחון המולדת גורמים רשמיים חששו שאחד מבני הזוג, ליי ואן בריאן בן ה-26, עלול להמשיך עם אחד שלו ציוצים. לפני שעזב את בריטניה, לי צייץ בטוויטר שהוא עומד "להרוס את אמריקה".
בציוץ הפוגע נכתב, "חופשי השבוע, לרכילות/הכנה מהירה לפני שאני הולך ולהרוס את אמריקה?"
סרטונים מומלצים
למרות שלי הסביר לגורמים רשמיים בנמל התעופה הבינלאומי בלוס אנג'לס שהמילה "להרוס" במקרה זה היא סלנג בריטי ל"מסיבה", הם לא אכלו מזה וזרקו אותו ואת חברתו, אמילי באנטינג, בת 24, לתא למשך 12 שעות לפני ששלחו אותם חזרה לאירופה יְוֹם.
עוד יותר סיבך את העניינים היה ציוץ נוסף - ציטוט מהקומדיה המצליחה Family Guy - שהציע שהוא עשוי "לחפור את מרילין מונרו".
לפי לי, הציוץ הזה גרם לגורמים רשמיים לחפש את המטען שלו ולחפש את חברו אם היא מתכוונת לשמש כתצפית בזמן שלי חפר את מונרו.
"כמעט פרצתי בצחוק כששאלו אותי אם אני הולכת להיות התצפית של ליי בזמן שהוא חפר את מרילין מונרו", אמילי סיפר הדיילי מייל עם שובה לבריטניה. "רק רצינו לבלות בחופשה. זה כל מה שלי התכוון בציוץ שלו. הוא לא יפגע באף אחד".
לי אמר שהוא ניסה להסביר לגורמים רשמיים שהם קיבלו את המשמעות השגויה מהציוץ שלו, אבל הם לא מצאו שום דבר מזה.
לפני טיסתם חזרה לבריטניה, קיבלו לזוג דפי אישום הקשורים למסע הקשה שלהם. אמילי קראה: "ההערכה היא שאתה נוסע עם ליי ואן בריאן, שאולי יש לו כוונות להגיע לארצות הברית כדי לבצע פשעים."
לאירוע יש הדים של מקרה בבריטניה בשנת 2010 כשאדם בשם פול צ'יימברס התבדח טוויטר שהוא עומד לפוצץ שדה תעופה. לאחר מכן הוא הורשע ונקנס בגין שליחת תקשורת אלקטרונית מאיימת.
שני הסיפורים מדגישים את העובדה שבהתאם למילים שהם משתמשים בהם, חלק מהציוצים שלנו מסומנים ונבדקים על ידי הרשויות, ושאם אנחנו לא נזהרים, אפילו קווי זריקה תמימים עלולים בסופו של דבר להתפרש בצורה שגויה, ולהוביל לבעיות שלא יכולנו לחזות כשהצלחנו צִיוּץ.
שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.
