אם היית בבית עם בתך בת השלוש נהנית ממשחק של ארקייד קלאסי דונקי קונג והיא פתאום אומרת שהיא רוצה להחליף את תפקידי הדמות ולגרום לפאולינה להציל את מריו במקום, אתה יכול להסביר בשקט שלמשחק לא הייתה את האפשרות המסוימת הזו ולכן מריו יצטרך לעשות זאת לִהיוֹת. מייק מיקה, לעומת זאת, ראה בכך את ההזדמנות המושלמת להגמיש את שרירי ההאקרים שלו, ולכן התחיל לעבוד מחדש על המשחק כדי לרצות את הפעוט שלו.
"הבת שלי בת השלוש ואני משחקים הרבה משחקים ישנים ביחד", מיקה כתבתי בפוסט ביוטיוב המציג את הגרסה החדשה שלו (למטה) של הפרוץ דונקי קונג מִשְׂחָק.
סרטונים מומלצים
מיקה הסבירה שבתו משחקת לפעמים בתור שרפרף הנסיכה האחים סופר מריו 2 ובאופן מובן היא הניחה שהיא תוכל לשחק בתור פאולין במשחק האהוב עליה הנוכחית, דונקי קונג. הוא אמר לה שזה לא אפשרי.
"היא נראתה ממש מבולבלת מזה", כתבה מיקה. "אז מה עוד אני אמור לעשות? עכשיו אני ער בחצות ופורץ את ה-ROM, מחליף את מריו בפאולין."
האבא המדהים אמר שהוא השתמש ב-NES 2010 דונקי קונג ROM, ציור מחדש של המסגרות של מריו והחלפת לוחות הצבעים ב-ROM. הוא גם החליף את ה-M בראש ב-P עבור פאולין. התוצאה? בת אחת מרוצה, כמובן.
הסיפור דומה ל אחד מהשנה שעברה כאשר מפתח המשחקים ואבא מייק הויה פרצו לנינטנדו The Legend of Zelda: The Wind Waker להחליף את כל ההתייחסויות הגבריות במשחק לנשים כדי שיוכל להקריא ביתר קלות את הדיאלוג על המסך לבתו, מאיה, ולאפשר לה לשחק כגיבורה נשית.
"זה מעצבן ומביך, בלשון המעטה, צורך לבצע תרגום מגדרי תוך כדי כשמאיה מבקשת ממני לקרוא את מה שכתוב שם על המסך", כתב הויה בזמנו, והוסיף, "אני לא רוצה שהבת שלי תגדל במחשבה שבנות לא יכולות להיות הגיבורות".
שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.
