לקראת תאריך יציאת הסרט בחודש הבא, אולפני המאה ה-20 פרסמו את הטריילר הרשמי של אווטאר: דרך המים המצופה. הטריילר כולל תמונות חזותיות עוצרות נשימה של פנדורה, כולל צילומי אוקיינוס מדהימים, ומתגרה בסכסוך הממשמש ובא עבור הנאווי.
סרט ההמשך לאוואטר משנת 2009 מתרחש יותר מ-10 שנים לאחר האירועים בסרט הראשון. ג'ייק סאלי (סם וורת'ינגטון) הוא כעת חבר מלא בנאווי, ועם בת זוגו, נייטירי (זואי סלדניה), היו ארבעה ילדים משותפים. עם זאת, צרות באופק כאשר כוחות חיצוניים מנסים להרוס את פנדורה שוב. זהו קרב הישרדות כאשר ג'ייק מנסה להציל את משפחתו ואת עולמו החדש מהרס.
היו הרבה סיבות לתהות, בסתיו 2009, אם ג'יימס קמרון סוף סוף טס קרוב מדי לשמש, ושרף תקציב גדול על בונדוג. כמעט תריסר שנים אחרי שיצא מהפקה בעייתית עם הסרט הגדול בכל הזמנים, תופעת האסונות. טיטאניק, המאסטרו שובר הקופות השיג שוב השקעה עצומה במרדף אחר מחזה אפקטים מיוחדים שפורקים בנק כדי לשלוט הקניון. אלא שהפעם, הסרט המדובר נראה, מרחוק, כמו שיא הטיפשות המוגזמת: א. פנטזיה מדע בדיוני על זן של חייזרים גמישים, כחולי אוקיינוס, חתוליים מעורפלים, מתרוצצים דרך אזור טרופי גַן עֶדֶן. הטריילר הראשון עורר צ'ורטלס. קמרון, לעומת זאת, יצחק את הצחוק האחרון.
אווטאר, כמו טיטאניק לפניו, עשה יותר מאשר השתיק את הספקנים. היא זיכה את כל השאיפה הגדולה וההיבריסטית של יוצרו, לפחות מנקודת מבט מסחרית. איכשהו, קמרון עשה את זה שוב, והתעלה באופן לא ייאמן על ההצלחה הקופתית של הכיבוש האחרון שלו בספרי השיאים. אווטאר, שלל של מדע בדיוני בחבילה חדשנית, היה אירוע המסך הגדול שכולם היו צריכים להשתתף בו. מבחינה עולמית, הוא הפך במהירות לסרט הגדול ביותר בכל הזמנים - כותר שהוא איבד עשור לאחר מכן לנוקמים: סוף המשחק, ואז זכה שוב הודות להקרנה מחודשת בסין במהלך המגיפה. אפילו בהתאמה לאינפלציה, הסרט יושב בראש טבלאות כל הזמנים.
ג'יימס קמרון במשימה לדחוף מעבר למה שאפשרי. הקולנוען זוכה פרס האוסקר הפך במהירות לאיש חזון בזכות עבודתו המוקדמת בזיכיון The Terminator ובחייזרים. טיטאניק עברה מסרט מוכה בעיות הפקה ל-11 זכיות באוסקר ולסרט הראשון שהגיע לרף מיליארד דולר. האווטאר של קמרון סינוור את העולם עם השימוש שלו בטכנולוגיית תלת מימד בדרכו להפוך לסרט הרווחי ביותר בכל הזמנים, תואר שהוא מחזיק עד היום.
למרות הפיכתו לאחד מיוצרי הקולנוע החשובים ביותר ב-40 השנים האחרונות, קמרון הוא חוקר ב- הלב, והקסם שלו מכדור הארץ מוצג בסדרה החדשה של נשיונל ג'יאוגרפיק, עַל טִבעִי. ההנהלה בהפקת קמרון, Super/Natural לוקחת את הצופים אל מוחם של היצורים יוצאי הדופן בעולם. הודות להתקדמות מדעית וטכנולוגית, הסדרה מציגה כמה מהתמונות המרתקות ביותר שתועדו אי פעם.
