צרפת מגבילה את השימוש במונח "esports" ובז'רגון אחר של משחקי וידאו באנגלית במאמץ מתמשך לשמור על טוהר השפה הצרפתית.
על פי דיווח מ האפוטרופוס, פקידים צרפתיים במשרד התרבות אינם אוסרים על הסף את השימוש במילות באזז למשחקים באנגלית כשלעצמם, אלא הם משכתבים כמה מהכללים סביב השימוש שלהם כדי לגרום למילים כאלה לטפטף מהפה הצרפתי חלק כמו נמס קממבר. למרות זאת, הם אמרו שמילים כמו "esports" ו-"streamers" מכילות כל כך הרבה אנגליזמים שהן פועלות כ"מחסום להבנה" עבור רבים שאינם גיימרים.
סרטונים מומלצים
למעשה, "esports" הפך כעת ל-"jeu video de competition", שנשמע כמו חידוש מהגרסה של גוגל טרנסלייטס לתרגום, "ספורט" אלקטרוניקה." המונח "פרו-גיימר" הפך ל"joueur professionalnel", "סטרימר" הוא "joueur-animateur en direct", ו"משחקי ענן" הפך כעת ל-jeu video en נואגה."
קָשׁוּר
- סצנת הספורט האלקטרוני של Mega Man Battle Network משגשגת הודות ל- Legacy Collection
- ארגון הספורט TSM מסיים את העסקה עם FTX, אך תקוע עם המותג בטוויטר
- Xbox וה-Special Olympics מובילות 'מהפכת הכללה' בתחום הספורט האלקטרוני
למרבה המזל, שפת המשחקים החדשה לא תחול על כל האוכלוסייה הצרפתית. מנתח המשחקים הבריטי פירס הארדינג-רולס
צייץ בטוויטר שזה יחול רק על עובדי ממשלה כדי שיוכלו לתקשר לציבור הרחב על עניינים הקשורים למשחקים באופן שיותר קל להם לעקוב אחריהם. "אף אחד מאלה לא יאומץ באופן נרחב", הוסיף.הרשויות הצרפתיות משפצות את חוקי שפת המשחקים נראית אירונית למדי בהתחשב בכך יוביסופט, אחת מחברות המשחקים הגדולות בתעשייה, מטה בצרפת (עם זרוע צרפתית-קנדית בקוויבק). עם זאת, זה חלק מהמאבק המתמשך של המדינה להבטיח ששפת האם שלה לא תושפע יתר על המידה מהשפה האנגלית, למרות שכ-30% ממנה נגזרות מצרפתית. האקדמיה הצרפתית, או האקדמיה הצרפתית, מופקדת על ביצור מסורת זו, באופן קבוע הוצאת ייעוץ ואזהרות על מילים זרות שהפכו פופולריות בקרב אזרחים, במיוחד אנגלית אמריקאית מילים. המוסד מתייחס לשפה האנגלית בזלזול עד כדי כך שבפברואר, זה הזהיר שהשימוש הציבורי בו "מתאפיין בהידרדרות שאסור לראות בה כבלתי נמנעת".
המלצות עורכים
- קבוצת הספורט האלקטרוני הראשונה של FaZe Clan, הכוללת נשים, מוכנה ללחץ
- Dead Space 2 לא צריך עיבוד מחודש. זה כבר מושלם
- הדיסק הפיזי של Call of Duty: Modern Warfare II לא כולל למעשה את המשחק
- Xbox שוב חוברת ל-Special Olympics לאירוע esports כולל
- פלייסטיישן עושה משחק esports גדול עם הרכישה האחרונה
שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.
