סמן את התא שבו תזין את התאריך היוליאני, לחץ על התפריט הנפתח "פורמט מספר" בקבוצת מספרים של כרטיסיית הבית ולאחר מכן בחר "טקסט", כך ש-Excel יזהה את הנתונים שהוזנו כטקסט.
הזן את התאריך הג'וליאני המלא בן חמש הספרות, כולל כל אפסים מובילים כגון "00001" עבור התאריך ינואר. 1, 2000. מכיוון שעיצבת את התא כטקסט, Excel שומר על אפסים מובילים; אם השתמשת בפורמט General או Number, Excel מסיר אפסים מובילים, כך שהנתונים אינם בפורמט יוליאני.
הזן את הנוסחה "=תאריך (אם (0+(שמאל (A1,2))<30,2000,1900)+שמאל (A1,2),1,ימין (A1,3))" ללא מרכאות בתא ריק. שנה את ההפניה "A1" כדי לשקף את התא המכיל את התאריך היוליאני.
מסדי נתונים מסוימים משתמשים בווריאציה בת שבע ספרות של הפורמט הג'וליאני המקורי שבו ארבע הספרות הראשונות מייצגות את השנה. כדי להמיר תאריך יוליאני בן שבע ספרות בתא A1, השתמש בנוסחה "=תאריך (שמאל (A1,4),1,ימין (A1,3))."
אם יש לך רשימה עמודה של תאריכים ג'וליאניים, העתק את הנוסחה למטה בעמודת הנוסחה כדי להמיר כל תאריך באופן אוטומטי.
כדי להסיר את התאריכים היוליאניים המקוריים, תחילה עליך להסיר את הנוסחה מהערכים המומרים. סמן את התאים המכילים את התאריכים שהומרו, הקש "Ctrl-C", לחץ על התפריט הנפתח "הדבק" ב קבוצת הלוח של כרטיסיית הבית ולאחר מכן בחר באפשרות "הדבק ערכים" כדי להדביק את הערכים על נוסחאות. לאחר מכן תוכל למחוק את התאריכים היוליאניים מבלי להשפיע על הערכים שהומרו.
מכיוון ש-Excel מגדיל באופן פנימי תאריכים החל מ-1 בינואר 1900 ואינו מאפשר מספרי תאריכים שליליים, לא להמיר כראוי תאריכים ג'וליאניים לפני ערך התחלתי זה ללא שימוש נרחב ב-Microsoft Visual Basic קוד.
