Google Translate מציע כעת תרגומים משופרים במצב לא מקוון

גוגל טרנסלייט הוא אחד מאותם כלים מקוונים שבאמת הגיעו לעניינים בשנים האחרונות, עם קבוע שיפורים שעוזרים להפוך את האפליקציה לשימושית באמת במצבים שבהם מחסום השפה גורם לתקשורת בלתי אפשרי.

כאשר אתה צריך להשתמש ב-Google Translate אך אין לך חיבור לאינטרנט, אתה עדיין יכול להשתמש באפליקציה במצב לא מקוון כל עוד הורדת כבר את חבילת השפה הרלוונטית.

מצב תרגום לא מקוון אינו עשיר בתכונות בהשוואה למצב מקוון, וייתכן שהתרגומים אינם מדויקים כל כך, תלוי במה שאתה מנסה לומר. אבל גוגל עובדת על זה, כשהחברה הכריזה לאחרונה על עדכון נוסף לאפליקציה שהופך את התרגומים הלא מקוונים לטבעיים אפילו יותר.

"תרגום לא מקוון משתפר", מנהל המוצר של Google Translate אמר סמי איקרם בפוסט האחרון בבלוג. "כעת, ב-59 שפות, תרגום לא מקוון מדויק יותר ב-12%, עם בחירת מילים, דקדוק ומבנה משפטי משופרים."

איקראם הוסיפה כי בשפות מסוימות, כולל יפנית, קוריאנית, תאילנדית, פולנית והינדית, העלייה באיכות היא יותר מ-20%.

דוגמה שמציעה Iqram מראה כיצד האפליקציה שיפרה את איכות הפלט בעת תרגום לאנגלית באמצעות מצב לא מקוון:

בנוסף, Google Translate כולל כעת תמיכה בתעתיק לא מקוון עבור 10 שפות נוספות, ביניהן ערבית, בנגלית וטמילית. התכונה מפרטת את התרגום של מילה באמצעות סקריפט שפה משלך למקרה שתרצה לדבר את המילה או הביטוי, מה שהופך אותה לשימושית עבור סקריפטים בשפה שאינך מבין.

כיצד להוריד חבילת שפה

Google Translate הוא בחינם וזמין עבור דְמוּי אָדָם ו-iOS. אם אתה מעוניין להוריד חבילת שפה של Google Translate לשימוש לא מקוון, פשוט הקש על הגדרות ותרגום לא מקוון. לאחר מכן, הקש על הסמל "+" ובחר את השפה הרצויה. לבסוף, הקש על כפתור ההורדה כאשר תתבקש.

אם אתה מוצא את עצמך ללא כל סוג של קשר בעת השימוש ב-Google Translate, זה יעבור ל הקובץ הלא מקוון עבור השפה שבה ברצונך להשתמש במקום לשלוף את כל הנתונים מ-Google שרתים. בעוד שהעדכון האחרון שיפר את איכות התרגומים, הפונקציונליות של מצב לא מקוון מוגבלת, כך שאתה יכול רק סוּג מה שאתה רוצה לומר. במילים אחרות, לא תוכל להשתמש במיקרופון לדיבור, וגם כפתור השמע לא ישמיע את התרגומים שלך בקול רם. תמיכה במצלמה, לאן אתה יכול לכוון את שלך סמארטפון מצלמה לצד שלט כדי לגלות מה זה אומר, רָצוֹן עובד עבור שפות מסוימות, אז נסה את זה ותקווה לטוב.

אם אתה כבר מעודכן במצב הלא מקוון של Google Translate, הקפד להיכנס להגדרות ולתרגום לא מקוון כדי לוודא שיש לך את הגרסה העדכנית ביותר בעקבות העדכון האחרון. אתה אמור לראות כפתור הורדה לצד ערכת השפה. הקש עליו, טען את הגרסאות החדשות והמשופרות של חבילות השפה השמורות שלך, ואתה מוכן ללכת.

חדש ב-Google Translate? הנה כל מה שאתה צריך לדעת.

המלצות עורכים

• עכשיו אתה יכול לנסות את בארד של גוגל, המתחרה של ChatGPT
• גוגל תומכת כעת בהרגלי הדפדפן האיומים שלי, ואני אוהב את זה
• ה-Pixel 6 נתן לגוגל מומנטום - כעת ה-Pixel 7 צריך לשמור עליו
• הנה הסיבה שאתה צריך לעדכן את Google Chrome שלך ​​עכשיו
• כיצד להזמין מראש את Google Pixel 6a כבר עכשיו

שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.