סקירת גלגל המזלות של אנטילופה אודיו

Antelope Audio Zodiac

פרטי ציון

מוצר מומלץ של DT

"Antelope Zodiac הוא, בפשטות, מגבר האוזניות DAC פלוס הטוב ביותר ששמענו אי פעם."

יתרונות

• עדכנית, איכות צליל אודיופיל ללא קשר לסוג הקלט
• ביצוע בס מדהים
• צליל בעל רזולוציה ומרתק במיוחד
• מקבל קובצי מוזיקה ברוחב פס גבוה ללא אובדן
• אפילו גורם ל-MP3 ברזולוציה נמוכה יותר להישמע טוב
• איכות בנייה והתאמה וגימור ברמה הגבוהה ביותר
• מגבר אוזניות מעולה המסוגל להניע עומסים קשים ומגוונים
• פקדי עוצמת הקול של האוזניות והקדם מגבר נפרדים

חסרונות

• המחיר מרחיק אותו מהישג ידם של משתמשים פוטנציאליים רבים
• אין שלט רחוק

לא עבר זמן רב מדי שאם דיברתם על DAC, או ממיר דיגיטלי לאנלוגי, רוב הסיכויים שהייתם אודיופיל או מהנדס הקלטה. כיום, משתמשי אודיו מחשבים רבים יודעים גם מה זה DAC, הודות למספר ההולך וגדל של יחידות ניידות בעלות נמוכה הנפוצה לשיפור הסאונד של אייפוד ואוזניות. אז כשקיבלנו את ה-Antelope Zodiac לסקירה, זה בהחלט עורר את סקרנותנו.

אחרי הכל, DAC עם תג מחיר של $1,695 ואספקת כוח AC משמעותית בקושי יכול להיות מתואר כעלות נמוכה או ניידת. אבל מכיוון שה-Zodiac תוכנן לשימוש על ידי - ניחשתם נכון - אודיופילים ומהנדסי הקלטה, החשבנו שהוא צריך לפחות להישמע ממש ממש טוב. לכן נאלצנו לשמוע בעצמנו כמה טוב יכול להישמע מגבר DAC ואוזניות של כמעט 1,700 דולר, והחלטנו להמשיך עם ביקורת. וילד הו, אנחנו בטוח שמחים שעשינו: The Antelope Audio Zodiac הוכיח את עצמו כיצירה כל כך מדהימה של טוב מוזיקלי שהיינו עושים לקוראים שלנו שירות עצום אם לא סקרנו אותו. המשך לקרוא כדי לגלות מה הופך את גלגל המזלות לשווה את כל השלל הזה.

מחוץ לקופסא

הוצאת גלגל המזלות מקופסת הקרטון הגרפית הפשוטה אך החזקה שלו גרמה לנו חיוך גדול מאוד מאוזן לאוזן. הופתענו לטובה מעוצמתו ומחוסנו, במיוחד בהתחשב בגודלו הקומפקטי. התרשמנו גם מהמארז המלא ממתכת והפאנל הקדמי המעובד, שדיברו על רמה גבוהה של התאמה וגימור. תשומת הלב הזו לפרטים נראתה תואמת היטב את המשיכה היוקרתית, פרו-סאונד ואודיופילית של אנטילופה. אחרים שבאו במגע עם ה-Zodiac מיהרו להשלים את איכות ההרכבה המשובחת ואת המראה הטוב שלו. ראינו הרבה ציוד אודיופיל במחיר גבוה יותר שלא נבנה כמעט כמו ה-Zodiac, והערכנו את ההקפדה וההתחשבות הברורים שהוכנסו לעיצוב האסתטי שלו.

תכונות ועיצוב

בבסיסו, ה-Zodiac הוא פשוט ממיר דיגיטלי לאנלוגי ומגבר אוזניות המשולבים במארז אחד. זה נועד לספק איכות צליל טובה יותר מכל רכיב מקור דיגיטלי שהוא שותף איתו (כגון נגן CD/DVD/Blu-ray, iPod תחנת עגינה, או מחשב/מחשב נייד) על ידי המרת סיביות דיגיטליות של מקורות אלה לאודיו אנלוגי והעברתו למערכת שמע או זוג מתאים. שֶׁל אוזניות.

קטע ה-DAC של Zodiac מסוגל לעבד קבצים עם עומקי סיביות וקצבי דגימה של עד 24/192 קילו-הרץ באמצעות כניסות ה-USB או S/PDIF שלו, מה שהופך אותו למושלם עבור אלה שמתכננים להשתמש בזה כדי להמיר מוזיקה דיגיטלית ברזולוציה גבוהה ורוחב פס גבוה, כגון FLAC או WAV קבצים. כניסת ה-USB 2.0 (B) האסינכרונית תתאים לקצב העברת נתונים של עד 480Mbits וכוללת מצבים הניתנים לבחירת המשתמש לשניהם מחשבי מק ומחשבי PC. מגבר האוזניות כולל יציאות אוזניות כפולות וניתן להשתמש בו בו זמנית עם מגוון רחב של אוזניות עכבות.

הפאנל הקדמי כולל שני פקדי עוצמת קול, אחד לעוצמת הקול הראשית, וכפתור קטן יותר מימין לו לאוזניות. אם כבר מדברים אוזניות, שתי יציאות TRS אוזניות בגודל רבע אינץ' נמצאות גם בפאנל הקדמי. צג רב תכליתי הממוקם ליד המרכז העליון מספק מידע על קצב הדגימה, עוצמת הקול הראשית, סוג הקלט או מצב USB. יש גם נורית חיווי של נעילת איתות, לחצן בורר מקור ומתג הפעלה בחזית.

מסביב מאחור יש שלל כניסות ויציאות, כולל: שתי כניסות דיגיטליות קואקסיאליות S/PDIF; שתי כניסות דיגיטליות אופטיות של Toslink; מחבר אחד מסוג USB mini-B; וזוג אחד של כל יציאות XLR ו-RCA. בתוך הקופסה מצאנו גם כבל USB ל-USB (B) איכותי, כבל סיבים אופטיים (Toslink), וכבל חשמל כבד עם מתאם ספק כוח מיתוג.

בערך האחיזה היחידה שהייתה לנו עם הזודיאק הייתה שהוא לא הגיע עם שלט רחוק. Antelope למעשה כולל אחד עם DACs במחיר גבוה יותר, אבל הרגשנו שזו הייתה תכונה נחמדה להפוך לסטנדרט גם בדגם הבסיס.

עד כה, כיסינו רק את הפונקציונליות הבסיסית של גלגל המזלות, ואם זה כל מה שתרצה לדעת על העיצוב שלו, זה מגניב - אתה יכול לדלג ישר לקטע הביצועים של סקירה זו. אבל כפי שהזכרנו קודם לכן, האנטילופה גלגל המזלות הוא חתיכת גן עדן מוגזמת, ללא מעצורים. ככזה, מה שהופך אותו לסופר מתוק הוא כל הטכנולוגיה המטורפת שמסתתרת מתחת למכסה המנוע. לכן, כדי לעשות צדק עם גלגל המזלות, נצטרך לחפור עמוק בלקסיקון האודיופיל ולהתחיל לזרוק מונחים סוערים כמו מילים-שעון ריצוד ושעון נשלט בתנור. אבל אל תדאג; ניקח את הזמן כדי להסביר מדוע הדברים האלה חשובים ומה הם עושים להנאת ההאזנה שלך. אם אתה סקרן לדעת מה הופך את הציוד הזה של 1,700 $ לכל כך מיוחד, המשך לקרוא.

אולי התכונה החשובה ביותר של גלגל המזלות היא איך הוא מתמודד עם ריצוד, אז כדי להבין מה הכל על גלגל המזלות, חשוב להבין תחילה מהו ריצוד וכיצד הוא משפיע על הסאונד איכות. במילים פשוטות, ריצוד הוא נוכחות של שגיאות תזמון שעון מילים בתהליכי הדגימה וההמרה המבוצעים בציוד אודיו דיגיטלי. שגיאות אלו מעוותות את צורת הגל האנלוגית מספיק כדי שנוכל למדוד אותה בצורה מהימנה ולשמוע את השפעותיה. מאזינים בדרך כלל מתארים זאת כ"התקשות" כללית של הצליל; הם גם יציטו לשמוע הרמוניות קצוצות וחולפים יחד עם חוסר יציבות קצבית וגובה הצליל. מכיוון שלכל מכשיר דיגיטלי בשרשרת ההקלטות יש שעון מילים מובנה משלו, ריצוד יכול להוביל במהירות לבעיה הרבה יותר גדולה.

היכנסו לאיגור לוין ולחברה שהקים ב-1990 בקירוב, Aardvark Audio. איגור התחיל במקור להציע זוג ממירי A/D ו-D/A ויצר מחולל שעון מילים חיצוני בשם AardSync שיתאים להם. אבל מכיוון שה-AardSync הוא שעון עצמאי, ניתן להשתמש בו גם כדי לסנכרן רכיבים דיגיטליים אחרים עם כניסות שעון מילים, לא רק הממירים של Aardvark עצמו. השמועה על AardSync התפשטה במהירות ברחבי קהילת האודיו המקצועית, ואינספור מהנדסי הקלטות החלו להשתמש בו כדי לשפר את איכות הצליל של ההקלטות שלהם. תוך זמן קצר הפך ה-AardSync למחולל השעונים הראשי באולפנים מקצועיים ברחבי העולם.

הבזק קדימה לשנת 2005 כאשר מר לוין הקים את החברה החדשה שלו, Antelope Audio. הוא רצה למצוא דרכים לקחת את AardSync לשלב הבא ולהתחיל לעצב מחולל שעון מאסטר חדש לגמרי. עד מהרה הוא הבין שאם יוכל לשמור את מתנד הקריסטל הקוורץ של שעון המילה בטמפרטורה קבועה, הוא יוכל לשפר משמעותית את הביצועים שלו. איגור החליט לאטום את המתנד בתוך המתחם שלו, ובכך לייצב אותו תרמית.

כך נולד שעון מבוקרת תנור. התוצאה הייתה בדיוק מה שמר לוין ציפה: השעון פעל כעת בדיוק טוב בהרבה, הפחתת ריצוד משמעותית ושיפור איכות הצליל. כמובן, הנדסה חדשנית מהסוג הזה לא הגיעה בזול, אבל לפי הדיווחים התמורה הייתה צליל ברור יותר, ריאליסטי יותר, עם טונאליות וקצב טובים בהרבה. אותה טכנולוגיית שעון נשלטת בתנור עשתה את דרכה בסופו של דבר למגוון ה-DACs של Antelope, כולל דגם ה-Zodiac ברמת הכניסה שנסקר כאן.

למרות שהפחתת ריצוד יעילה היא חלק עצום ממה שהופך את Zodiac למיוחד, זה לא הטריק היחיד שיש ל-DAC הזה בשרוול. גלגל המזלות גם מתמודד עם כל ריצוד שנותר על ידי יישום משהו שהוא מכנה שעון אקוסטית ממוקד. במונחים בסיסיים, AFC מפיץ מחדש את הריצוד שנותר כדי לעזור ל-DACs להמיר אותות מדויקים ולינאריים יותר. אומרים שהתוצאה היא ריצוד תמים יותר, וכתוצאה מכך צליל חלק יותר, דמוי אנלוגי, שקל יותר להאזין לו במהלך הפעלות ארוכות יותר.

בנוסף למעגלים החדישים שלו, ה-Zodiac משתמש גם בטכניקות בנייה פנימיות מתקדמות. מעגלים אנלוגיים ודיגיטליים בנויים כל אחד על PBCs משלו, ולכל מעגל יש גם ספק כוח נפרד משלו. בניית רכיב אודיו בדרך זו בהחלט מגדילה את העלויות, אך היא אמורה גם לשפר את איכות הסאונד הכוללת על ידי מניעת כל דיבור צולב תוך שמירה על רצפת רעש נמוכה במיוחד.

כמו כן, שני פקדי עוצמת הקול שהוזכרו קודם לכן אינם רק מטעמי נוחות, אם כי הם בהחלט כאלה. האנטילופה משתמשת בבקרת עוצמת קול אנלוגית טהורה ובמגבר נפרד, ייעודי, דו-שלבי לתפקידי אוזניות. שוב, עיצוב מסוג זה מוסיף לעלות, אך זה אמור למנוע כל רזולוציה אבודה ולהוריד גם את רצפת הרעש של כל מעגל.

אנחנו חייבים להודות, כל הטכנולוגיה המתקדמת מתחת למכסה המנוע של גלגל המזלות באמת הסעירה בנו את הסחרחורת. יש כאן איזו מחשבה עיצובית חכמה ברצינות שמתרחשת כאן, גם מנוסה וגם חדשה. התרשמנו גם מנגיעות הגימור הרבות והקטנות יותר שנכנסו לגלגל המזלות - כמו השימוש בגומי עגול גדול כותרות תחתונות במקום פגושים מודבקים, או השימוש שלה בבריגים עם ראש משושה במקום ברגים זעירים ממתכת כדי להחזיק הכל יַחַד.

ביצועים

כדי להעביר את ה-Zodiac כראוי בקצב שלו, ניסינו להשתמש בו עם מגוון רחב של רכיבי מקור, כולל: נגן Blu-ray של Samsung BD-C6500; נגן Marantz SC-11S2 SACD; נגן Denon DCD-CX3 SACD; ומחשב נייד עתיק להפליא של Dell Latitude D810. מקורות הופעלו דרך הגדרות רמקולים ואוזניות שונות, כולל: מגבר משולב Marantz PM-11S2; מקלט A/V של Marantz NR-1602; רמקולים של Aperion Audio Verus Grand ו-Verus Forte; מגבר אוזניות Schiit Lyr; ואוזניות AKG K701, B&W P5 ו-Phonak Audeo PFE122.

טרי מהקופסה, ה-Zodiac נשמע קצת עמוס וסגור, אז החלטנו לתת לו לפרוץ לפחות 20 שעות. לאחר הפריצה, ניסינו את זה עם כל דבר, מתקליטורים ל-MP3 ועד קבצי FLAC באיכות גבוהה, 24/192. ברגע שהתיישבנו להקשיב, ידענו שאנחנו שומעים משהו מיוחד: גלגל המזלות העניק כמה מהמוזיקה הכי אמיתית ומציאותית ששמענו אי פעם. ללא קשר לעומק הסיביות או קצב הדגימה של המוזיקה שזרקנו עליה, ה-Antelope DAC תמיד הפיק את המרב ממנו; אפילו קבצי MP3 של 128 kbps נשמעו טוב.

כמובן, בסופו של דבר, האנטילופה לא מתכוונת "לצחצח טמבל" על ידי איכשהו תיקון קסם של קובץ או הקלטה באיכות ירודה. אבל אם לגלגל המזלות יש משהו הגון למדי לעבוד איתו, הוא ישחזר אותו עם כל הפרטים והעומק שיש.

למעשה, גלגל המזלות היה אחד הרכיבים בעלי הפתרון הגבוה ביותר ששמענו אי פעם. אודיופילים ידועים לשמצה בכך שהם מדברים על איך הם יכולים לשמוע פרטים שהם מעולם לא שמעו בעבר, אבל במקרה הזה, האמירה הזו מוצדקת לחלוטין. יכולנו בקלות להבחין בפרטים מוקלטים שפחות הילוך היה מתעלף, כמו הצליל המסוים שמשמיעה קשת דביקה וטרושה כשמושכים אותה על מיתרי הכינור בפעם הראשונה. רמת הפירוט הזו הקשורה להדמיה הולוגרפית היא שהעניקה למוזיקה המושמעת דרך גלגל המזלות מישוש ונוכחות של "אתה-שם" שמזכירה כלים אמיתיים במרחב האמיתי.

שכפול טרבל באמצעות גלגל המזלות היה אחד מהמורחבים והבתוליים ביותר ששמענו אי פעם מהם. כלים כמו מצלתיים צלצלו ונפתרו לכדי דעיכה טהורה ומנצנצת מבלי להטות אף פעם לבהירות. גם המדרינג' והשירה נשמעו ברורים ונוכחים מבלי להידחף קדימה במיקס ואפילו היו מספיק טובים כדי שנהנה מהאזנה למוסיקת מקהלה המונית במשך שעות על גבי שעות.

אבל זו הייתה הדרך של ה-Antelope DAC עם בס שהכי הרשימה אותנו. לתופי הבעיטה היה חבטה עמוקה ומלחיצה, ולבס הזקוף היה כל התהודה העצית שלו שלמה. אבל פעם שניגנו משהו עם בס מסונתז כבד, כמו אלבום האלקטרוניקה הקלאסי של קרודר ודורפמייסטר, הפעלות של K&D, פשוט נדהמנו. הבס היה תת קרקעי באופן חיובי, עם הרחבה מדהימה, קנה מידה ועוצמה צרופה.

עם זאת, שימו לב שנוכחות הבס המדהימה הזו מעולם לא נראתה מוגזמת בשום צורה, והיא גם לא מרחה תווים בתדר נמוך, כמו שכמה הילוכים פחות נוטים לעשות. במקום זאת, גלגל המזלות הדהים אותנו עם גובה הצליל, הבהירות וההגדרה המדהימים שלו. דברים כמו פסנתר שמאלי פועל על קונצרטה גרנד, או ריפים של גיטרה בס בקצב גבוה נשמעו ברורים וקלים למעקב, מה שמאפשר לנו ליהנות טוב יותר ממוזיקה ומהקלטות שהדגישו את הצלילים הללו.

כתוצאה מכך, נראה כי ל-Zodiac יש יותר בס, ולפיכך חתימה קולית משלו, בהשוואה לרוב ה-DACs האחרים הזמינים היום בשוק. אנחנו לא חושבים שזה דבר רע בכלל. למעשה, היינו אומרים שזה כמעט נכון. וזה בהחלט יכול להיות שכל החבר'ה האחרים אולי טעו.

חלק גדול מציוד האודיו החדשני של היום, גם אם הוא נשמע עדין, נראה קצת אנמי מדי ונוטה מהאמצעים התחתונים עד לבאס, לעניות דעתנו. אנחנו יכולים רק לנחש למה זה קורה. אולי זה כדי ליצור רושם של פירוט בינוני וטרבל מוגבר. או שאולי זה פשוט הדבר האופנתי של האודיופיל לעשות כרגע.

לא משנה מה הסיבה, גלגל המזלות הוא הרכיב הראשון ששמענו מזה זמן רב שבאמת מספק את ההשפעה והאופי החזק של הרגיסטרים התחתונים באותו אופן שבו אתה כנראה שומע אותם בשידור חי, מוגבר או לֹא. לאנטילופה היה צליל נועז יותר, גדול יותר ומפותח יותר באופן מציאותי מבלי להיות איטי או איטי.

מה שמוביל אותנו אולי לנקודות החוזק הגדולות ביותר של גלגל המזלות - הקצב, הקצב והתזמון ללא דופי שלו. אין לנו את המעורפל ביותר בין אם זה נובע מהמוג'ו להפחתת ריצוד או רוטב סודי אחר, אבל ה- Zodiac DAC בוגי שאין כמותו. תקשיב למשהו בקצב כמו סקסון מסוגו מבית נוח פרמינגר דרך הגשר היבש לשמוע איך גלגל המזלות מעביר את כל האנרגיה הנפיצה והמניעה שבקושי מצויה ביצירה הזו. יכולנו אפילו לשמוע כיצד גלגל המזלות דוחף ללא מאמץ את המוזיקה קדימה במוזיקה ללא קטע קצב, כמו מוזיקה קאמרית או פסנתר סולו.

נזכיר גם שה-Zodiac נשמע מדהים באותה מידה דרך מערכת רכיבים עם רמקולים או ישר לתוך זוג אוזניות איכותיות. מעולם לא הזיע מגבר האוזניות - אפילו לא עם ה-AKG K701s הקשה לשמצה לנהיגה. שמענו כמה מגברי אוזניות עצמאיים שעולים כמעט כמו ה-Zodiac שלא יכלו להניע את ה-AKGs כמעט באותה מידה; שאנטילופה מוסיפה את זה ל-DAC מתקדם זה אפילו יותר דובדבן שבקצפת.

סיכום

בהתחשב בכל מה שיש לו להציע, האנטילופה זודיאק זוכה להמלצה הגבוהה והנלהבת ביותר שלנו. נסו ותנסו ואולי, לא מצאנו דבר אחד לבקר בו, מלבד היעדר השלט. זה הוציא בעקביות את המיטב מכל מה שניגנו דרכו בצורה שנשמעה יותר כמו מוזיקה חיה שנעשית בחלל אמיתי. יתרה מכך, היא סיפקה את הסחורה ללא קשר לסוג או לרמת האיכות של הציוד המשויך. אם אי פעם היה רכיב אודיופיל שניתן לתייג כ"הכי מסוגל לשחק טוב עם אחרים", זה בהחלט היה זה.

למרבה הצער, מחיר הכניסה לגלגל המזלות יהיה גבוה מדי עבור רבים מהאנשים שהכי ירוויחו ממנו. אבל אם אתה אוהב מוזיקה ויכול להרשות זאת לעצמך, Antelope Audio Zodiac בהחלט שווה את זה. לא יכולנו לדמיין מישהו שלא יהיה מרוצה כמו פאנץ' מהדרך של הזודיאק לחבר את המאזין למוזיקה שלו. Antelope Zodiac הוא, בפשטות, מגבר האוזניות DAC Plus הטוב ביותר ששמענו אי פעם.

שיאים

• עדכנית, איכות צליל אודיופיל ללא קשר לסוג הקלט
• ביצוע בס מדהים 
• צליל בעל רזולוציה ומרתק במיוחד
• מקבל קובצי מוזיקה ברוחב פס גבוה ללא אובדן
• אפילו גורם ל-MP3 ברזולוציה נמוכה יותר להישמע טוב 
• איכות בנייה והתאמה וגימור ברמה הגבוהה ביותר
• מגבר אוזניות מעולה המסוגל להניע עומסים קשים ומגוונים
• פקדי עוצמת הקול של האוזניות והקדם מגבר נפרדים

שפל

• המחיר מרחיק אותו מהישג ידם של משתמשים פוטנציאליים רבים 
• אין שלט רחוק

המלצות עורכים

• האם אוזניות אלחוטיות היברידיות יכולות לתקן את בעיית השמע ללא אובדן?