סקירת Denon AVR-4520CI

צריך רק להסתכל על שושלת המקלטים של דנון כדי להבין שהחברה הזו לוקחת את דגמי הדגל שלה ברצינות. למעשה, אפשר לטעון שדנון היה הראשון שהפיל את הכפפה במלחמות המקלטים, כשבשנת 2000 היא הוציאה את המפלצת שלו במשקל 62 ק"ג, 3800 דולר, ה-AVR-5800. ה-AVR-5800 של דנון בהחלט לא היה לבעלי לב חלש, עם עיצוב חדשני והספק מספיק כדי להפעיל כפר קטן.

דנון התעלה על עצמו כמה שנים מאוחר יותר עם ה-AVR-5805 הענקי עוד יותר, 10 ערוצים. עם הספק כולל של 1700 וואט, שלדה של 97 פאונד ותג מחיר של 6000 דולר, ה-AVR-5805 והגרסאות שלו ממקמות את Denon כיצרנית הרסיברים השאפתנית מכולן. עד היום, ה-AVR-5805 עומד כמקלט A/V הגדול והכבד ביותר שקיים.

נראה שהזמנים השתנו מאז אותם ימי מקלט ענק. לדנון כבר אין דגם מסדרת 5800 בכלל. במקום זאת, ה-AVR-4520CI בשווי 2499$ תופס מקום גאווה כדגם העליון האחרון של Denon. על פני השטח, זה בהחלט נראה כמו ספינת דגל ראויה בהתחשב בשוק היותר מודע למחירים של היום: רשימת התכונות והמפרט שלו בהחלט מסמנים את כל התיבות הנכונות, לפחות על הנייר. ובכל זאת, ההוכחה היא בהאזנה, אז החלטנו להעביר את ה-4520CI בקצב שלו כדי לראות אם הוא מספק את כל הביצועים שהוא מבטיח.

מחוץ לקופסא

למרות שראינו כמה תמונות של הדנון ברשת האינטרנט, התמונות האלה לא עשו צדק עם הגודל של הרסיבר הזה: ה-AVR-4520CI הוא ענק ללא ספק, רסיבר בגודל פול-בוניאן אם היה אי פעם אחד. עם ממדים של 17.1 אינץ' רוחב x 7.66 אינץ' גובה x 16.64 אינץ' עומק, ל-4520 יש קצת נפח. למרבה המזל, Denon מסתיר היטב את הנפח הזה על ידי כיסוי העבודות בתוך שלדה יעילה ופאנל קדמי מעוטר בפשטות. "לא מסודר" היא המילה שהמשיכה לעלות בראש.

למעשה, הפאנל הקדמי כל כך לא עמוס, שהפקדים היחידים הנראים לעין הם כפתור הפעלה וזוג כפתורי כניסה ועוצמת קול גדולים. הכפתורים מצפים חלון תצוגה מוכנס, במיקום מרכזי, בגודל גדול ולוח נפתח ישירות מתחתיו. רק כשאתה פותח את דלת הפנל אתה רואה היכן מסתתרים כל הפקדים הפחות בשימוש. אביזרים לדנון על שיפור האסתטיקה הכללית של הרסיברים שלו. התבררו כמה עיצובים במראה הו-זמזום לאורך השנים, אבל ה-AVR-4520CI הוא לא אחד מהם.

לאחר שפרקנו לחלוטין את יחידת המקלט, מצאנו גם בתוך הקופסה: שלט רחוק מסוג אוניברסלי ושתי סוללות AA המתאימות לו, כבל חשמל נתיק של חברת החשמל; אנטנות AM ו-FM; מיקרופון התקנה של Audyssey; מדריך התקנה קלה; ומדריך CD-ROM. כמו רבים אחרים, Denon כבר אינו כולל מדריך נייר מלא עם ה-AVR-4520CI, אך ניתן להוריד אותו באינטרנט או להדפיס מהתקליטור.

תכונות ועיצוב

כמו רסיברים יוקרתיים רבים בימינו, ה-Denon AVR-4520CI מגיע מצויד במגוון מסחרר של תכונות כדי להתאים לכל מיני מערכות. הוא כולל 9.2 ערוצי כוח הניתנים להקצאה עבור תצורות יחיד או מרובות חדרים, והמגבר שלו הקטע מדורג ב-150 וואט לערוץ עם שני ערוצים המופעלים ברוחב פס מלא, 20 הרץ-20 קילו-הרץ דֵרוּג. המקלט כולל גם יכולת הרחבה של 11.2 ערוצים אם המערכת שלך תגדל מעבר ליכולות המשולבות.

עם זאת, זה נראה לא סביר, בהתחשב בכך שה-Denon AVR-4520CI כולל גם יציאות אודיו סטריאו בארבעה אזורים בו-זמנית, לאפשרויות הגדרה של מספר חדרים ומספר אזורים. הרסיבר מצויד גם ביציאות וידאו HD כפול-אזורי, מקור כפול, המתאים לאפשרויות האודיו הרב-אזוריות שלו. כלולות גם שבע כניסות HDMI, אחת מהן נמצאת בפאנל הקדמי לגישה מהירה.

אם כבר מדברים על תכונות וידאו, ה-Denon AVR-4520CI מגיע גם מצויד בתלת מימד ו 4K העברת וידאו והעלאת קנה מידה 4K של כל מקורות הווידאו להתאמה לפורמטים נוכחיים ועתידיים ברזולוציה גבוהה. למרבה הצער, לא היה לנו א 4k מערכת וידאו בהישג יד לבדיקת היכולות של הדנון בהקשר זה; פַּעַם 4K וידאו הופך למציאות מיינסטרים עם זאת, סוג זה של עיצוב מוגן עתיד יכול רק לעזור ל-Denon למנוע כל התיישנות צפויה.

ה-Denon AVR-4520CI כולל גם חבילה מלאה של תכונות Audyssey כדי לסייע בכייל הסאונד בחדר שלך. המכונה אודיסי פלטינום, הסוויטה כוללת את ההשוואה הרגילה MultiEQ XT32, נפח דינמי ו תכונות EQ דינמי יחד עם שורה של שיפורים אחרים שמקורם ב-Audyssey, כגון Sub EQ HT ו LFC. כל אחד מאלה נועד לעזור לשפר את איכות הבס עבור הגדרות משנה כפולות והאזנה מאוחרת בלילה, בהתאמה.

בימינו, אף מקלט מוביל לא יהיה שלם ללא טכנולוגיית AirPlay של אפל, תכונה הכלולה ב-AVR-4520CI. ה-Denon כולל גם הסמכת DLNA 1.5, רדיו HD ותמיכה עבור שירותי סטרימינג כגון Spotify, Pandora, SiriusXM internet Radio ו-vTuner אינטרנט רדיו.

בעוד שלדנון יש הרבה יותר תכונות מתחת למכסה המנוע, הם רבים מכדי לפרט כאן; עיין באתר האינטרנט של היצרן או במדריך לקבלת פרטים מלאים. די לומר, יצאנו מתרשמים מהעומק והרוחב של מערך התכונות של AVR-4520CI. זה גם מקיף וגם מחושב היטב, טענה שלא כל הרסיברים מהדרג העליון יכולים לטעון.

להכין

ברגע שהצבנו את מיקרופון הכיול במיקומים הנכונים, זמן ההגדרה האוטומטי הכוללת באמצעות מערכת Audyssey המובנית ארך כ-45 דקות. בהשוואה לניסיון הרגיל שלנו, זה מעט ארוך מהממוצע בכ-25 דקות; רוב הזמן הנוסף נבע מתקלה בתוכנית שלא הצלחנו לעקוף בתחילה.

במהלך תהליך הכיול שלנו, גילינו שה-AVR-4520CI כברירת מחדל לסידור סאב וופר כפול, גם אם יש לך רק סאב בודד מחובר. כאשר הוא שולח פרצי טון לסאבים ומקבל משוב מסאב אחד ולא שניים, ה-Cal האוטומטי של Denon מהבהב אזהרה לעניין זה ואינו מאפשר לך להמשיך עד שתתקן את המצב - כלומר חייב לראות סאב וופר שני אוֹת. יתרה מכך, המקלט אינו מספק דרך ברורה לשנות את פרוטוקול ההגדרה האוטומטית מציפייה של שני משנה לאחד בלבד, לפחות ככל שיכולנו לדעת. איכס.

לאחר שבילינו כ-10 דקות בסירוק במדריך ובתפריט ההגדרות של המקלט, עדיין לא הצלחנו למצוא דרך קלה לברירת המחדל של גרסת Denon של Audyssey לצפות רק למשנה בודדת. לאחר מכן ניסינו להפעיל כבל משנה נוסף מהפלט המשנה השני של הרסיבר לכניסה השמאלית של הסאב וופר שלנו כדי שנוכל להערים על הרסיבר לחשוב שיש שני סאבים במערכת.

הפתרון שלנו היה מוצלח: קיבלנו אישור מתוכנית ההגדרה האוטומטית הכל יכולה להמשיך. לאחר שהשלמנו את כיול המערכת שלנו, חזרנו להגדרות תפריט הרמקולים של הרסיבר ושינינו את תצורת המשנה הכפולה בחזרה לאחת. למרבה המזל, הכל עדיין עבד בסדר גמור. מדוע תוכנית ההגדרה האוטומטית של Denon היא כל כך קשה היא מעבר להבנתנו. מניסיוננו, זוהי השגרה האוטומטית המעצבנת ביותר שאי פעם השתמשנו בה; היו מוכנים לבצע קצת Tomfoolery אם אתם רוכשים את AVR-4520CI ויש לכם סאב וופר יחיד במערכת שלכם.

לפי הנוהג הרגיל שלנו, לאחר שהשלמנו את תוכנית ההגדרה האוטומטית, חזרנו לתפריט ההגדרות הידני של המקלט כדי לבדוק שוב את ההגדרות שלו. Audyssey לא ממש צדקה בהגדיר את חזיתות מגדל ה- Aperion Verus שלנו לטווח מלא וחצה את הסביבה Verus Dipole שלנו ב-200Hz, אז שינינו את שני הזוגות ל-60Hz ו-150Hz, בהתאמה.

ביצועים

כדי להעביר את הרסיבר של Denon במלואו, השתמשנו בו עם מגוון ציוד, כולל: טלוויזיית LED של Samsung UN40C6300; נגן Blu-ray Samsung BD-C5500; נגן Denon DCD-CX3 SACD; מחשב נייד HP Pavilion G6-2320DX; אפל אייפון 4; באוורס ווילקינס P5 אוזניות; ו Aperion Audio Verus Forte מערכת רמקול סראונד.

נתנו ל-Denon AVR-4520CI לפרוץ פנימה למשך 40 שעות טובות לפני שנעשה האזנה רצינית, אבל ברגע שזה נגמר, אנחנו הצית מיד רבים מאותם סרטים בומבסטיים מונעי אקשן שאנו בדרך כלל בודקים איתם מקלטים, כמו 2009 גרסה של מסע בין כוכבים, קוונטום של נחמה, ו האביר האפל, הכל ב-Blu-ray.

בואו נתחיל במה שהמקלט הזה עשה נכון. מההתחלה, ה-Denon הרשים אותנו עם הטרבל החלק, הניתן להאזנה, שהפך מפגשי צפייה ארוכי טווח ללא עייפות. אפילו בלי Audyssey MultiEQ מופעל, נוכל להאזין לדברים כמו צלצולים של פגז אקדחים, שירה סוערת והתרסקויות מצלתיים עוצמתיות כל היום ולעולם לא נמאס מהם.

גם הבס נשמע טוב. פיצוצים וסצנות מרדף מכוניות משניהם האביר האפל ו קוונטום של נחמה חלק ניכר מהשפעת האוקטן הגבוהה שלהם עבר ללא מאמץ דרך ה-AVR-4520CI, נשמע עשיר וכבד משקל ועם איכות מישוש אך מפורשת.

עם זאת, ברצוננו לציין שהבס המטופל במיומנות של Denon הוגבל לאיכותו בלבד ולא לכמות או גודלו. במילים אחרות, יכולות הטווח הדינמי של ה-AVR-4520CI נראו עצומות בהשוואה לרסיברים אחרים בטווח המחירים שלו. אם נצמדנו לאותם צילומי Blu-ray שצוינו לעיל, גילינו של-Denon לא היה כל כך הרבה פתאומי ונפיץ השפעה, וגם לא הדרגות עוצמתיות משכנעות מרכה לחזקה, כפי שהיינו רגילים לשמוע, במיוחד לאור הדירוג שלה כּוֹחַ. ואכן, שמענו רסיברים אחרים בטווח המחירים של ה-Denon נשמעים יותר מכוונים ומדהימים באופן דינמי באופן כללי.

עוברים ל-"Little Fly", מתוך האלבום של אספרנסה ספלדינג החברה למוזיקה קאמרית, נהנינו מהאופן שבו הרסיבר של Denon נתן לחלק ניכר מהטוב העגול והעגול של הבס הזקוף של Spalding לבוא בקול רם וברור, עם הגדרת גובה צליל משובחת ומרקם טונאלי.

עם זאת, ברגע שהתמקדנו באיכות הביניים של הדנון, התחלנו לשים לב לכל הדרכים שבהן הוא הגיע לחסר בהשוואה למתחרים. השירה של ספלדינג ב-"Little Fly" נשמעה רחוק מדי במיקס. סולו הסקאטים והפלסטו המבריק שלה גם נשמעו הרבה פחות חזקים ופתוחים ממה שאנו שומעים בדרך כלל מרסיברים אחרים במחיר דומה, וכמעט גרם לה להישמע ביישנית בהגשה שלה.

לאחר מכן ניסינו לצפות בסצנות מהסרטים האהובים עלינו מונעי דיאלוג, כגון קזבלנקה, אמלי, ו נאום המלך, שוב הכל ב-Blu-ray. בעוד שמידע שמיעתי ברמה נמוכה יותר עדיין היה ברור, מצאנו שרבים מהפרטים הקוליים בעלי הניואנסים שהיינו רגילים לשמוע מהסרטים האלה, כמו שבירה לזכוכית, חלונות תריסים ואפקטים אחרים של פולי, היו הרבה פחות פרטים, נוכחות והשפעה דרך הדנון מאשר עם מקלטים אחרים שיש לנו. בָּדוּק.

יתרה מכך, טווח הביניים של הדנון נשמע שוב ושוב שקוע בהשוואה לשאר הספקטרום הקולי. השירה של תום יורק ברדיוהד מלך הגפיים ו בקשתות בענן נשמע קצת אבוד במיקס; הפסנתר של יונדי לי משלו ליסט לאלבום היו גם פחות ברק ונוכחות מאמצע C ומעלה ממה שאנחנו רגילים לשמוע. אלה היו אותו סוג של חסרונות שנשמעו באלבום Spalding, והמשכנו לשמוע אותם בכל דיסק סרט או אלבום מוזיקה שניסינו.

בתחילה, חשבנו שאולי היינו צריכים לנוח מעט את האוזניים, אז החלטנו להתרחק מהערכת הדנון למשך כמה ימים. למרבה הצער, זה לא עזר הרבה. שוב, יכולנו לדעת שהטווח הביניים של ה-AVR-4520CI נשמע דחוס מאוד, שטוח וחסר חיים, במיוחד עם אלבומים מוקלטים בצפיפות.

ככל שהקשבנו ל-Denon AVR-4520CI זמן רב יותר, כך הרגשנו שחסר לנו הרבה מהפרטים, העושר הטמברלי והפיתוח הטונאלי ששמענו דרך כמה רסיברים אחרים. בסומק ראשון, אולי קל לחשוב על ה-AVR-4520CI כעל רסיבר שמתפקד היטב בקצה התחתון והעליון של טווח התדרים, רק מפספס את הסימן על החלק הקטן הזה באמצע. למרבה הצער, ההשלכות השמיעתיות גדולות בהרבה מזה.

כ-70-80 אחוז מהמידע הקולי הכלול ברוב הקלטות המוזיקה והסרטים נמצא באזור האמצע התחתון עד התחתון של הטרבל של הספקטרום הקולי. זה אומר שה-Denon AVR-4520CI, לדעתנו, פשוט לא משחזר נכון את רוב הצלילים שאנחנו מקווים לקבל מהם את הבעיטות השמיעתיות שלנו. אולי בפרפרזה על מייסד סטריאופיל המנוח ג'יי. גורדון הולט מסכם בצורה הטובה ביותר עד כמה חשוב הביניים לשעתוק הצליל: "אם אתה לא מבין נכון את הביניים, שום דבר אחר לא משנה." ו ואכן, לאורך כל החודשים שהיינו צריכים לעשות לו אודישן, פשוט לא הצלחנו להתגבר על טווח הביניים הפגום בעקביות של ה-AVR-4520CI, לא משנה כמה קשה לנו ניסו.

מבחינה פונקציונלית, ל-AVR-4520CI היה לא מעט מתאים. הוא פעל כמו רסיברים אחרים בטווח המחירים שלו, מלבד דרכו האקסצנטרית למדי עם כיול אוטומטי של סאב וופר. ברגע שהגענו להשתמש בו על בסיס קבוע, יכולנו לגשת לתכונות הרשת והיישומים שלו באופן מיידי וללא תקלות. יתרה מכך, האייפון 4 שלנו מצא את הרסיבר של Denon מיד וגרם לנו להזרים מנגינות תוך זמן קצר.

לבסוף, לא נזכור את יכולות עיבוד הווידאו המצטיינות של הדנון. צופה באותו דבר קוונטום של נחמה Blu-ray, כל הזמן שמנו לב כמה פרטים עדינים, כמו טיפות הגשם ודפוסי רשת אדריכליים של בניין הדירות של מיטשל מפרק 5 של קוונטום של נחמה, בלטה בהקלה גדולה יותר ממה שראינו אי פעם ממקלט זה בצד של $2500. ל-AVR 4520CI פשוט הייתה דרך להגביר את ההשפעה החזותית של כל סרט שעבר דרך יציאות ה-HDMI שלו. אפילו תקליטורי DVD ברזולוציה נמוכה נראו טוב יותר ממה שראינו אותם אי פעם.

סיכום

על פני השטח, ה-Denon AVR-4520CI מהווה נרתיק די חזק עבור עצמו כמקלט דגל. השילוב של תכונות רלוונטיות, פעולה עקבית ואמינה וממשק משתמש פשוט הופכים את האינטראקציה איתו על בסיס יומי למשימה מהנה למדי. יכולות האודיו/וידאו הרב-חדרים שלו ישרתו היטב מערכת מרושתת בבית שלם. זה השילוב של התכונות הללו, ושלל האחרים המהווים חלק מ-AVR-4520CI, שהופכים אותו לאחד ממקלטי ה-A/V המאובזרים ביותר במחיר.

למרבה הצער, תכונות אלה יכולות לקחת את הדנון רק עד כה: זה סיפור אחר ברגע שאיכות הביצועים נלקחת בחשבון. במילים אחרות, פשוט אין לעקוף את העובדה שה-Denon AVR-4520CI מתמודד עם תחרות די נוקשה ועילאית מבחינה קולית בדרגת המחיר שלו. לדוגמה, ה Yamaha Aventage RX-A3020, שסקרנו לאחרונה, יש תגובה חולפת טובה יותר באופן ניכר, רזולוציית ההתקפה ו רכיבי דעיכה, ופיתוח מלא יותר של מידע מטווח בינוני ומקרו ומיקרו דִינָמִיקָה.

אפילו ה Marantz SR6007 סקרנו לפני שנה את ה-AVR-4520CI בצורה קולית. מצאנו שהסאונד החלק, המעודן והאודיופיל שלו נעים הרבה יותר עבור חובב המוזיקה והסרטים בנו. בנוסף, טווח הביניים שלו הוא למות, כך שאם אתה הדאגה העיקרית היא איכות ביצועים על פני תכונות, Marantz במחיר נמוך יותר מנצח בכל פעם בספר שלנו. בהתחשב בכך שגם דנון וגם מרנץ נמצאים בבעלות המטרייה הארגונית של D&M, אנו מוצאים שזה קצת מביך ששני מקלטים החולקים רבים מאותם משאבי ייצור יכולים לייצג רמות שונות לחלוטין של ערך וביצועים.

אולי זה הצורך הרפלקסיבי לחשוב על רסיברים אחרים ולכוון את הדנון שמסכם בצורה הטובה ביותר את החוויה שלנו במשך הזמן שלנו עם AVR-4520CI. ממש בילינו חודשים בהערכה, וכל הזמן מצאנו את עצמנו מייחלים שיהיה לנו משהו אחר בשרשרת. נסו ככל שנוכל, פשוט לא הצלחנו לבנות מארז לבחירה לרכוש את ה-Denon AVR-4520CI על פני המתחרים.

בשורה התחתונה: אלא אם כן התכונות של Denon AVR-4520CI הן בדיוק מה שהמערכת שלך צריכה, אנו ממליצים לחפש במקום אחר עבור מקלט A/V מהשורה הראשונה.

שיאים

• טרבל חלק ונטול עייפות
• בהירות והגדרה בס טובים
• סט תכונות מחושב היטב
• מעבד וידאו יוצא מן הכלל

שפל

• ביצועי אודיו גבוהים מהמתחרים
• סאונד חסר דינמיקה ופאנץ'
• טווח בינוני שקוע, שטוח וחסר חיים
• תוכנית ההגדרה האוטומטית המעצבנת ביותר שהשתמשנו בה עד כה

המלצות עורכים

• Denon מכריזה על שלישיית מקלטי 8K A/V חדשים החל מ-$449