כתוביות מוצגות בסרטונים כשכבת טקסט ותמלול תיבת דו-שיח והתרחשויות אודיו רלוונטיות אחרות המתרחשות על המסך. אתה יכול להפעיל אותם על ידי לחיצה על הסמל בקצה השמאלי בפינה השמאלית התחתונה של נגן הווידאו.
סרטונים מומלצים
למרות שהכוונה היא בעיקר ל- 300 מיליון איש בעולם עם ליקויי שמיעה, כתוביות יכולות להיות שימושיות גם עבור חלק ניכר מבסיס המשתמשים הגלובלי של YouTube המונה יותר ממיליארד אנשים. שקול סרטונים שבהם האודיו קצת חבל או שאתה פשוט לא יכול לתפוס את מה שהשחקנים אומרים. התכונה יכולה להיות שימושית גם כאשר אתה נמצא במקום ציבורי ללא האוזניות שלך ואתה עדיין מעוניין לצפות בתוכן.
וכן, כיתובים הוא תכונה בשימוש רב, כאשר הצופים לוחצים על כפתור "הפעל" יותר מ-15 מיליון פעמים ביום.
אבל המערכת לא מושלמת, לפחות, עדיין לא. שגיאות בטקסט כמובן מופיעות מעת לעת, כשחלק מהיוטיוברים מנצלים את ההטעיה כדי ליצור סרטוני קומדיה משלהם.
עם זאת, הצוות עובד קשה בשנים האחרונות כדי לשפר את האמינות של טכנולוגיית הכתוביות האוטומטיות שלו. דנים בנושא ב
פוסט בבלוג, ליאת קאבר מ-YouTube אמרה שכבר הושגה התקדמות משמעותית בשיפור תוכנת זיהוי הדיבור ואלגוריתמי למידת מכונה שלה. "בסך הכל, המאמצים הטכנולוגיים הללו הביאו לזינוק של 50 אחוז ברמת הדיוק עבור אוטומטי כתוביות באנגלית, מה שמקרב אותנו יותר ויותר לשיעורי שגיאות התמלול האנושי", קאבר כתבתי.הצוות גם רוצה להשקיע יותר זמן בשיפור דיוק הכתוביות של הנתמכים האחרים שלו שפות, הכוללות הולנדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, פורטוגזית, רוסית ו ספרדית.
קאבר אמר שהמטרה ארוכת הטווח היא לקבל כיתובים על כל קליפ שדורש אותם. "באופן אידיאלי, לכל סרטון יהיה מסלול כתוביות אוטומטי שנוצר על ידי המערכת שלנו ולאחר מכן נבדק ונערך על ידי היוצר", היא כתבה והוסיפה, "עם השיפורים שעשינו לזיהוי הדיבור האוטומטי, זה עכשיו קל מתמיד".
המלצות עורכים
- סיפורי YouTube ייעלמו החל מה-26 ביוני
- אל תצפה בסרטון YouTube הזה אם יש לך Pixel 7
- מציאת מתכונים ב-TikTok וב-YouTube היא הדרך החדשה והאהובה עלי לבשל
- גוגל הורגת את אפליקציית YouTube Go קלת המשקל שלה
- YouTube הושק היום לפני 17 שנים עם הסרטון הזה
שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.
