עיבודי הלייב-אקשן של דיסני לתכונות האנימציה הקלאסיות של האולפן היו בדרך כלל אירועי פגע או הפסד. בעוד שחלקם הצליחו להפיח חיים חדשים בסיפורים מוכרים, אחרים נפלו, וסיפקו תפיסות מזומנים קרות שלעולם לא ממש מתעלות את הקסם של הסרטים שנתנו להם השראה.
מגיעים על שירות סטרימינג של דיסני+ ב-8 בספטמבר, הלייב אקשן פינוקיו נכנס לקטגוריה האחרונה, וזה באמת חבל, כי לסרט בבימויו של רוברט זמקיס יש המון פוטנציאל להשתלב עם צוות השחקנים המרשים שלו.
בימוי וכתיבה משותפת של זמקיס עם כריס וייץ (על ילד), פינוקיו מדמיינת מחדש את סרט האנימציה של דיסני משנת 1940 על בובת עץ שהתעוררה לחיים על ידי פיה, ואשר נתפסת הרפתקאות שונות תוך ניסיון להפוך ל"ילד אמיתי". (סרט האנימציה המקורי היה מבוסס על סרטו של קרלו קולודי משנת 1883 כַּתָבָה הרפתקאות פינוקיו.) זהו סיפור על לימוד נכון ורע, טבע המשפחה ומה זה אומר להיות אנושי, בין השאר, שמגיע לשיאו עם פינוקיו להבין את הערך העצמי שלו ואת הערך של אהבתו הבלתי מותנית של ג'פטו לבנו המאומץ, ללא קשר אם הוא עשוי מעץ צבוע או מבשר. עֶצֶם.
הסרט מלהקים טום הנקס בתור ג'פטו, גילף העץ החביב והבודד שרצונו מתקבל כשפינוקיו מתעורר לחיים.
הרדיפה של בליי מנור השחקן בנג'מין אוון איינסוורת' מספק את קולו של פינוקיו, בעוד ג'וזף גורדון-לויט מדבב את ג'ימיני קריקט, החרק האנתרופומורפי המשמש כמצפונה של הבובה.
לרוב, גרסת 2022 של פינוקיו הוא תרגום נאמן לסרטו של דיסני מ-1940 - אולי נאמן מדי.
למעט הופעה משובחת של הנקס האמין תמיד, פינוקיו עושה מעט כדי לבדל את עצמו מהסרט שנתן לו השראה. הוא מעתיק בצייתנות את הנתיב הסיפורי שהציב קודמו, מחקה את כל אותו הרגש ונקודות טונאליות של תכונת 1940, ולעיתים רחוקות מתפצלת לטריטוריה כלשהי שמרגישה טרי או חדשני. אלמנט הלייב אקשן של זה פינוקיו הוא בעצם מסנן צילום המוחל על הסרט המקורי, וברגע שהברק של לראות את הבובה מתעוררת לחיים עם האפקטים הוויזואליים המודרניים מתפוגגים, הסרט אף פעם לא מצליח להמציא לעצמו הרבה לצד האנימציה תכונה.
הרצון הזה לשכפל את הסרט המקורי מגיע אפילו למוזיקה בפנים פינוקיו, איזה מנסה לתעל את הפלא והקסם של הקלאסיקה של 1940. זה לא מעט, בהתחשב בכך שהמוזיקה של הסרט המקורי זכתה בצמד פרסי אוסקר, מה שהופך אותו לפיצ'ר המצויר הראשון שעושה זאת בכל קטגוריה גדולה. הסרט החדש שאפתני, אבל אף פעם לא מתקרב לאותו ציון גבוה, אפילו עם ביצוע משובח של כשאתה מאחל כוכב מאת זוכת פרס הגראמי והטוני סינתיה אריבו, המגלמת את הפיה הכחולה. המוזיקה של המודרני פינוקיו מרגיש יותר מחייב מאשר כנה, בהתאם לתרגום לפי המספרים של העיבוד.
למרבה המזל, יש כמה נקודות אור פינוקיו. יחד עם הביצוע של Erivo לשיר האיקוני של הסרט, הנקס מספק הרבה מהאנושיות והלב של הסרט בגילום שלו של ג'פטו. מתוק, סנטימנטלי ומשעשע, הוא בקלות הדמות הבולטת של הסרט.
ה-CG ב פינוקיו הוא גם מרשים, עם הבובה הטיטולרית ורבות מהדמויות שהוא פוגש בדרך - כולל שועל גריפטר בדיבובו של קיגן-מייקל קי - נראה אמין גם כאשר הוא פועל לצד דמויות לייב אקשן. מטבעו, לפינוקיו יש טווח מוגבל של תנועה והבעה, אבל ה-CG המשמש לדמות מוציא כמה שיותר רגש מהמריונטה הנוקשה של הסיפור.
כקלאסיקה מדומיינת מחדש, פינוקיו לא מצליחה להשקיע מספיק דמיון בגרסה שלה לחומר המקור כדי לגרום לו להרגיש מיוחד. ובמקום להציע משהו חדש בחקר הנושאים של הסיפור, זה פינוקיו מסתפק רק בשכתוב הלקחים של סרט בן 80 שנה בגופן חדש. בסופו של דבר, כל מי שמכיר את הסרט מ-1940 כנראה ימצא את עצמו תוהה מדוע סרט הלייב אקשן נחוץ, בעוד הקהל נכנס לסיפור של פינוקיו חדש יגלו מקווים שעדיף להם לצפות בסרט המקורי אם הם רוצים להבין מדוע הסיפור של פינוקיו נשמר כל כך גבוה לְהִתְיַחֵס.
הלייב אקשן של דיסני פינוקיו ישודר לראשונה ב-8 בספטמבר בשירות הסטרימינג של דיסני+.
105 מ'
ז'ָאנר פנטזיה, הרפתקאות, משפחה
כוכבים בנג'מין אוון איינסוורת', טום הנקס, לוק אוונס
בימוי רוברט זמקיס
המלצות עורכים
- סרטי הילדים הטובים ביותר בדיסני+ כרגע
- 3 דברים שלמדנו מהטריילר החדש לאחסוקה
- הסרטים הטובים ביותר בדיסני+ כרגע (יולי 2023)
- סרטי המשפחה הטובים ביותר בדיסני+ כרגע
- במקום לראות את הפלאש, צפו במקום זאת ב-The Incredible Hulk בדיסני+
שדרג את אורח החיים שלךמגמות דיגיטליות עוזרות לקוראים לעקוב אחר עולם הטכנולוגיה המהיר עם כל החדשות האחרונות, ביקורות מהנות על מוצרים, מאמרי מערכת מעוררי תובנות והצצות מיוחדות במינן.
