סקירת הכל שקט בחזית המערבית: מלחמה היא גיהנום

סקירת הכל שקט בחזית המערבית: מלחמה היא גיהנום (אבל יפה למראה)

פרטי ציון

"הכל שקט בחזית המערבית הוא הרימייק הנדיר שמשתווה למקור עם הוויזואליה המדהימה והמסר המהדהד נגד המלחמה שלו."

יתרונות

• צילום מהמם
• סצנות מלחמה נהדרות
• הופעות בלתי נשכחות מהקאסט

חסרונות

• הופך את המלחמה ליפה מדי
• אלימות עלולה להיות יותר מדי עבור חלק

הרומן הכל שקט בצד המערבינכתב ממה שנראה בזמנו כנקודת מבט היסטורית. זה הגיע 10 שנים אחרי מלחמת העולם הראשונה, שם הוא מתרחש בעיקר, ונכתב על ידי אריך מריה רמרק, ותיק גרמני בסכסוך. עם זאת, שיצא בשנת 1928, סיפורו של הרומן על חייל גרמני שמת בימים האחרונים של הלחימה חסרה תוספת חשובה אחת: המלחמה שעוד עתידה לבוא.

לעיבוד הסרט המקורי הייתה אותה בעיה, למרות שהוא זכה בסרט הטוב ביותר ב-1930, באחד מפרסי האוסקר הראשונים. עם זאת, הגרסה הגרמנית החדשה של הסרט, שהגיעה לאחרונה נטפליקס, מסוגל להקשר בצורה מלאה יותר את מלחמת העולם הראשונה מנקודת מבט היסטורית רחבה יותר. בכך, זה גם מסבך מעט את המסר של הרומן המקורי מבלי לערער אותו לחלוטין.

הערה: סקירה זו מכילה ספוילרים לעלילה עבור All Quiet on the Western Front.

עליבות המלחמה

בליבה, כל גרסה של הכל שקט בחזית המערבית עוסק ברגע בו אידאליזם פוגש את המציאות. זה עוקב אחר פול באומר, חייל גרמני צעיר שמאמין במטרה שהוא נלחם עבורה ורוצה להוכיח שהוא יכול לתרום למאמצי האומה שלו. עם זאת, בשנייה שהוא פוגע בחזית המערבית, הוא מגלה שהמלחמה הזו היא אכזרית, אלימה, מלוכלכת וחסרת טעם. הוא מאבד חברים, כל שמץ של תקווה שהיה לו פעם, ובסופו של דבר את חייו שלו.

העיבוד החדש שומר על רוב רעיונות הליבה הללו במקומם, אך מעבה מעט את סיפורו של פול כך שרובו מתרחש בימים האחרונים של המלחמה. בכך הוא מציג עלילה משנית, כזו המתמקדת במשא ומתן, או בהעדרו, בזמן שגרמניה התכוננה להיכנע. איך שהסרט הזה מספר את זה, הכניעה הזו הייתה השפלה אפילו כרגע. גם כל סטודנט להיסטוריה יודע שההשפלה רק החמירה ככל שגרמניה ירדה לעוני וכאוס לאחר סיום המלחמה.

עם זאת, מראה לנו את המשא ומתן הזה מדגיש עד כמה חסר טעם מאבקו של פול לשרוד בסופו של דבר. הוא מגיע לסופו של סכסוך, אבל הסכסוך הזה הוא באמת רק דחייה זמנית. תהיה יותר מלחמה, ועוד אלימות, עד כדי כך שהיא תאפק את זכרם של אלו שמתו במלחמה חסרת התכלית הראשונה.

אפילו שלום לא מביא סוף ללחימה

כדי לחזק עוד יותר את מה שמרגיש כמו שלום חסר טעם, אנו מציגים גם את הגנרל פרידריך, א מוח צבאי ימין קשה, שכועס על סוף המלחמה, ומה שהוא מרגיש כמו אובדן של גרמני גאווה. שביתת הנשק שמסיימת את מלחמת העולם הראשונה אמורה להתחיל ב-11 בנובמבר בשעה 11 בבוקר, ופרידריך מחליט לפתוח בהתקפה של הרגע האחרון במטרה היחידה לשכך את האגו שלו.

הוא רוצה שהגרמנים יצאו גאים במקום לתחוב את הסיפורים שלהם בין הרגליים. כמובן, כל מה שקורה הוא שאנשים נוספים, כולל פול, מתים מוות אומלל; מוות שהם לא היו צריכים למות.

כאשר השלום אכן מתחיל, לאחר 15 דקות בלבד של לחימה, הוא אכן מביא קץ לסכסוך. אבל בשלב זה, אנו מבינים היטב שהלחימה לעולם לא תיגמר באמת. זה פשוט ייעצר לזמן מה לפני שהוא יתגבר שוב.

זו בחירה מכוונת של הבמאי אדוארד ברגר ושל לסלי פטרסון ואיאן סטוקל, שכתבו את התסריט עם ברגר. למרות שזה לא מגיע מהרומן, זה מחזק את התפיסה שמלחמות נלחמות רק בגלל אדם שהופך גאה מדי. זו הסיבה שסוג כזה של אלימות קורה, וזו הסיבה, לפחות לפי הגרסה הזו של הכל שקט בצד המערבי, זה לעולם לא ייגמר באמת.

כל היופי והאימה שבמלחמה

כמו כל סרט מלחמה טוב, הכל שקט בצד המערבי מנסה להיות אנטי מלחמה. הרבה נכתב על האם אפשר בכלל לעשות סרט נגד מלחמה, ולסרט הזה יש את כל הבעיות הרגילות שסרטי מלחמה נתקלים בהן. זה מדהים ביופיו, גם כשהחיילים מכוסים באיזה שילוב של דם ובוץ. הצילום לוכד זריחות מדהימות, עצים עקרים ותחושה אמיתית של המרחק בין שתי תעלות אויב.

גם קטעי הקרב מחרידים ומדהימים כאחד. אתה נאלץ ביסודיות על ידם, גם כשאתה יודע שאתה צריך להיות מזועזע לחלוטין ממה שקורה. הכל שקט בצד המערבי זה מגניב מכדי להיות אנטי-מלחמתי גרידא, אבל זה לא באמת מה שהוא מנסה לעשות.

במקום זאת, הסרט הזה מציע שמלחמה מבאסת, כן, אבל היא גם בלתי נמנעת. בצורה כזו, זה אפילו יותר מדוכא מאשר סרט המלחמה הטיפוסי, מה שמרמז שאי אפשר לעשות דבר כדי למנוע סכסוך, וכשזה קורה זה לא כמעט הירואי ומעורר השראה כמו שכל התעמולה עשויה לרמז. מלחמה היא אכזרית, מלחמה היא גיהנום, ומלחמה תהרוס כל מה שהיא נוגעת בה.

כמובן, זה לא אומר שאין סיבות לנהל מלחמה. מלחמת העולם השנייה הייתה, עבור אלה שנלחמים עם מעצמות הברית, קרובה ככל שצד מגיע אי פעם להילחם במלחמה מהסיבות ה"נכונות". ובכל זאת, זו מלחמה, והמון המון אנשים הולכים למות שיכלו לחיות במקום. החלק הגרוע ביותר, כמובן, הוא שהלחימה לא מסתיימת כשהמלחמה נעצרת, והרעיון של זמן שלום עצמו הוא אשליה.

סיפור מלחמה ששווה להסתכל עליו

אין הרבה תקווה למצוא בו הכל שקט בצד המערבי, למעט אותם רגעים אחרונים בחייו של פול. הוא נאלץ לקרב אחד אחרון, ולמרות שהוא יכול להרגיש את חוסר התכלית של הקרב, הוא נלחם בכל מקרה כמו החייל המצוין שהוא. הקרב האחרון הזה הוא זה שהוא מפסיד, אבל אחרי שהוא נדקר בגב על ידי חייל צרפתי, יש לו רגע פשוט לנשום ולהסתכל סביבו. מה שהוא רואה זה שמיים אפורים ואפר, אבל בדרך שלו, זה מראה יפה. זה רגע של שלום, לא מופרד ממלחמה, אלא קשור אליה באופן בלתי נפרד. עד כמה שזה נראה מדכא, אולי זה כל מה שיש.

הכל שקט בצד המערביזורם כעת בנטפליקס.

המלצות עורכים

• טריילר All Quiet on the Western Front חושף את אימת המלחמה
• סקירת סלאש/גב: הילדים בסדר (במיוחד כשהם נלחמים בחייזרים)
• סקירת Glass Onion: המשך מסובך בצורה ערמומית של Knives Out
• סקירת סיפור מונטנה: מערבון משוחק היטב לוקח את הזמן שלו
• סקירת Operation Mincemeat: מותחן מטעה ממלחמת העולם השנייה