תרגום מסמכי Adobe יכול להתבצע בכל מחשב המחובר לאינטרנט
מסמכים המתפרסמים ב-Adobe, הידועים גם כמסמכי PDF, אינם קשים במיוחד לתרגום במחשבים המחוברים לאינטרנט. בניגוד למסמכים שנכתבו במעבדי תמלילים כמו Microsoft Word, יש להעביר את התוכן של מסמכי PDF לתוכנית אחרת לפני שניתן יהיה לעבד אותם לשפה אחרת. התרגום המסופק על ידי השירותים המקוונים החינמיים אינו תמיד מדויק, עם זאת, וחלק ממרכיבי העיצוב במסמכי PDF עשויים לגרום לכמה שגיאות נוספות; הגהה מהירה אמורה לנקות את רוב הבעיות הללו.
שלב 1
פתח את מסמך Adobe.
סרטון היום
שלב 2
פתח את התוכנית שבה ברצונך להשתמש כדי לתרגם את המסמך. אם אתה פשוט רוצה לקרוא אותו פעם אחת, שירות תרגום מקוון כגון Google Translate או Bing Translator יעבוד היטב. אם ברצונך לשמור עותק של התרגום שלך, פתח מעבד תמלילים כגון Microsoft Word.
שלב 3
חזור למסמך Adobe ובחר את הטקסט שברצונך לתרגם על ידי לחיצה על לחצן העכבר הימני ובחירה "עותק." אם ברצונך לתרגם את המסמך כולו, תוכל "לבחור הכל" על ידי לחיצה ממושכת על מקש Control בזמן שאתה לוחץ על מכתב."
שלב 4
חזור לתוכנית התרגום שלך (מתרגם האינטרנט או מעבד התמלילים) והדבק במסמך שלך. אם אתה משתמש במעבד התמלילים, לחץ על הכרטיסייה "סקירה" בסרט האופקי ולחץ על הפקודה שכותרתה "תרגם".
שלב 5
בחר את שפת המקור ושפת היעד עבור התרגום שלך. ייתכן ששפת המקור כבר קיימת עם תכונת ה"זיהוי האוטומטי", אבל בכל זאת כדאי לבדוק שוב. לחץ על הפקודה "תרגם" (זה עשוי להופיע כחץ ירוק או המילה "לך") והתרגום שלך יופיע.
שלב 6
בדוק את התרגום לאיתור שגיאות, במיוחד כאשר עיצוב פקודות עם כותרות עליונות ותחתונות מתפרשות בצורה לא נכונה כטקסט. אם אתה מתכוון לשתף את התרגום הזה, הקפד להסיר את כל השגיאות הברורות הללו.
