סקירת Audio-Technica Sound Burger: הכל עניין של כיף הרטרו

Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger

MSRP $199.00

פרטי ציון

"ה-Sound Burger של Audio-Technica נותן טוויסט מודרני לשמע נייד עם נשמה רטרו."

יתרונות

• קל ונייד
• קל לשימוש
• מעורר משיכה של שנות ה-80
• חיבורים קוויים ואלחוטיים
• סוללה נטענת

חסרונות

• צליל בינוני
• אין בקרת ווליום מובנית
• אין תיק מגן

ה- Audio-Technica Sound Burger חזר לתפריט. לאחר א ייצור מוגבל ראשוני בסתיו האחרון של 7,000 יחידות עם כינוי הדגם AT-SB2022, הרטרו הקטנטן והנייד פָּטֵיפוֹן זמין כעת בדרך כלל לכל מי שיש לו 200 דולר נוספים לבזבז.

במבט חטוף, ה AT-SB727 (כפי שזה ידוע רשמית) לא ניתן להבחין מנגן התקליטים הנייד המקורי שהיווה לו השראה והופיע לראשונה באמצע שנות ה-80. אבל מתחת למכסה המנוע, יש לו כמה שינויים שנותנים לו לשחק יפה עם אביזרי האודיו האלחוטיים של היום. האם הפטיפון הקטנטן הזה יכול לעורר משהו אחר מלבד געגועים לתקופה שחלפה?

בתור Gen-Xer דיגיטלי בלבד, הייתי חייב לגלות זאת.

אני מה שאפשר לכנות ספקן ויניל. אני מבין שאנשים לוקחים שמחה שאין להכחישה מהטקס של שליפת אלבום מהמדף, מחליק תקליט בזהירות מהארון שלו, מניח אותו בעדינות על הפטיפון, ולבסוף נופל המחט. פעם, גם אני נהניתי מהטקס הזה על בסיס יומיומי. אבל אז הגיעו תקליטורים ומעולם לא הסתכלתי אחורה.

כפי שיעידו עמיתיי ארוכי הסבל ואוהבי הוויניל דרק וקיילב, אני נעזר ממש בכל הזדמנות שאני יכול למצוא ללעוג למסירותם העצובה למה שאני תופס כנחות ומיושן טֶכנוֹלוֹגִיָה. אבל ההתלהבות שלהם - יחד עם קצת נוסטלגיה סמויה לימי בוהה בלי סוף ב-144 אינצ'ים רבועים של אמנות כריכה - גרמה לי לתהות אם יש רק מקום בעולם שלי לתיעוד הַקשָׁבָה. הסאונד בורגר נראה כמו הדרך הכי כיפית (והזולה) לנסות אותו.

עיצוב רטרו נשמר

למי שלא בטוח אם עניין הוויניל שלו הוא רק פנטזיה חולפת או התחלה של תשוקה ארוכת טווח, ה-Sound Burger שואל מעט מאוד במונחים של מחויבות. באורך 11 אינץ' בלבד, הוא קצר יותר מרוחב של שיא של 12 אינץ'. רוחבו רק 4 אינץ' וקצת פחות משלושה סנטימטרים בגובה, מה שאומר שאתה יכול לאחסן אותו כמעט בכל מקום כשהוא לא בשימוש.

מעטפת הפלסטיק השחורה המבריקה (או הלבנה או הצהובה) וגופן המתאר, כולם חצובים בנאמנות לנייד של שנות ה-80, כולל רצועת נשיאה קבועה המובנית בחלק האחורי. למרבה הצער, Audio-Technica (A-T) לא מצאה לנכון להישאר עם הכללת תיק מגן של המקור. אלא אם כן אתה רוצה שהסאונד בורגר במראה הוינטג' שלך ירכוש חבורה של שריטות במראה וינטג', תצטרך לקנות כיסוי בגודל מתאים. מה שאתה כן מקבל בקופסה הוא כבל טעינה USB-C וכבל תיקון מיני סטריאו-ל-RCA.

בחלק התחתון ארבע רגליים בסגנון לבד. אלה עשויים להציע כמות מזערית של שיכוך רעידות, אך הם משמשים בעיקר להגנה על פני השטח מתחת לפטיפון. אם משטח זה חלק, היזהר מאוד: כריות הלבד חלקות. כשאתה משלב את משקל הנוצות של ה-Sound Burger (רק 32 אונקיות) ואת הרגליים הכמעט נטולות חיכוך, זה יוצר מוצר קל מאוד להחלקה.

זה גם המקום שבו תמצאו גם את תא הסוללות. הכובע שלי מוריד בפני A-T בעניין זה. לרוב המוצרים הניידים עם סוללות נטענות יש תאי כוח אטומים שאינם ניתנים להחלפה, אבל סוללת הליתיום-יון של Sound Burger מוחלפת בקלות (ברגע A-T מתחילה למכור תחליפים סוללות).

ואם תסתכלו היטב, תראו שני חורים שקועים זעירים לכיוון החלק האחורי של הפאנל התחתון. במעמקים של אותם חורים ללא תווית מסתתרים שני פוטנציומטרים מתכווננים. אלה מאפשרים לך לבצע התאמות עדינות למהירויות של הפטיפון (אחד עבור 33⅓, השני עבור 45 סל"ד). מחוץ לקופסה, 33⅓ היה מדויק מאוד, בעוד שמהירות 45 סל"ד הייתה שערה מהירה.

לפני השימוש בפטיפון, יהיה עליך לטעון אותו. אם הסוללה ריקה, זה יכול לקחת 12 שעות ארוכות ומייסרות - בערך אותה כמות זמן משחק שתקבל ברגע שהיא תיטען במלואה. A-T אינו מספק מתאם מתח USB. אבל בצד החיובי, כל עוד אתה משתמש בכבל המצורף, למעשה כל מטען יעשה את העבודה - הדרישה היחידה היא 0.5 אמפר, שאפילו מטען טלפון בסיסי יכול להתמודד עם זה. בצד הלא כל כך בהיר, בגלל קצב הטעינה האיטי, אם תנגן תקליטים כשאתה מחובר לחשמל, לא תרוויח חיי סוללה. רק אל תאבד את כבל ה-USB הזה; A-T אומר שכבלי USB אחרים עשויים שלא לעבוד - ניסיתי כמה אחרים שהיו לי בהישג יד, ובטח, חלקם עבדו וחלקם לא.

שלב חובה נוסף לפני שתוכל להתחיל לסובב תקליטים הוא הסרת הבורג לקיבוע זרוע הטון. הבריח הקטן הזה מונע מהזרוע לזוז בזמן שאתה מוביל אותה, מה שמרגיש כמו תכונה חשובה. ובכל זאת, ברגע שאתה מסיר אותו, אין מקום לאחסן את הבורג, אז תצטרך למצוא מקום בטוח לשמור אותו. לא הצלחתי לעשות זאת כאשר הקמתי את ה-Sound Burger בהתחלה ועכשיו אין לי מושג איפה הוא נמצא.

אני מבין ש-A-T רצה להוציא מחדש את ה-Sound Burger עם כמה שפחות שינויים, אבל זה באמת צריך מצאו דרך ליצור תפס מובנה שיכול היה לשרת את אותה מטרה כמו נשלף לִדפּוֹק. אני מרגיש אותו הדבר לגבי כיסוי החרט המגן מפלסטיק זעיר. זה מחליק, מה שאומר שגם לזה תצטרך למצוא מקום. ציר מתהפך היה הרבה יותר נוח.

תצטרך להחליט אם אתה רוצה לנגן תקליטים באמצעות Bluetooth או הפלט החוטי של Sound Burger. זה נראה מובן מאליו עד שאתה מבין שכל עוד הכבל מחובר לפלט של 3.5 מ"מ, פונקציונליות ה-Bluetooth מושבתת - כך שלא תוכל לעבור בין מצב קווי ואלחוטי בצורה חלקה.

יצירת קשר

חיבור ה-Sound Burger ל-a רמקול בלוטוס או סט של אוזניות/אוזניות זה קל: הפעל את הפטיפון על ידי לחיצה אחת על לחצן ההפעלה ולאחר מכן לחץ לחיצה ארוכה (למשך 2 שניות) על כפתור Bluetooth ייעודי להכנסת הפטיפון למצב התאמה, ובשלב זה יש לך בערך 60 שניות להכניס את מכשיר ה-Bluetooth האחר שלך מצב זיווג. כל עוד ה-Sound Burger והמכשיר השני נמצאים זה ליד זה, הם אמורים להתאים באופן אוטומטי. אתה תדע שזה עבד כאשר האור הלבן ליד כפתור ההפעלה יתחיל לפעום לאט.

עם זאת, גם אם תוכל לגרום למכשיר ה-Bluetooth שלך להתאים בהצלחה, ייתכן שלא תקבל שמע. היה לי מזל טוב בשימוש בסט של AirPods מקסימום, א רמקול JBL Flip 6, וקבוצה של טכניקה EAH-AZ80 אוזניות, אבל כשהשלמתי את ההתאמה בין ה-Sound Burger למקלט AV שלי של Pioneer, פשוט לא יכולתי לשמוע שום צליל. A-T מזהיר אותך במדריך שזה צפוי - החברה לא מתחייבת שכל מכשירי ה-Bluetooth יעבדו עם ה-Sound Burger.

הנה שיקול נוסף אם אתה מתכנן ללכת במסלול Bluetooth. אין בקרת ווליום עצמאית בפטיפון עבור חיבורים קוויים או אלחוטיים. לרוב אוזניות בלוטות' ורמקולים, זו לא בעיה מכיוון שבדרך כלל לשניהם יש פקדי ווליום מובנים. עם אוזניות אלחוטיותעם זאת, זה יכול להיות הרבה יותר פגע ופספוס. דגמים מסוימים מסתמכים אך ורק על מכשיר מחובר כמו סמארטפון לשליטה בעוצמת הקול, בעוד שאחרים יעשו זאת צריך להגדיר באמצעות האפליקציה הנלווית שלהם כדי לאפשר התאמת עוצמת הקול באמצעות האוזניות המשולבות בקרות.

הרשו לי לומר את החלק האחרון שוב: אין בקרת ווליום עצמאית בפטיפון עבור חיבורים קוויים או אלחוטיים. זה אומר שבניגוד ל-Sound Burger המקורי, אם תחבר סט של אוזניות חוטיות ליציאת הסטריאו של 3.5 מ"מ, אתה תהיה תקוע עם הגדרת עוצמת קול אחת. א מגבר אוזניות עם כניסות אנלוגיות ובקרת עוצמת קול משלו יאפשרו פתרון אפשרי.

אם אתה משתמש בחיבור קווי, החדשות הטובות הן שהפלט כבר ברמת הקו, מה שאומר שאתה מסוגל לחבר אותו ישירות לכל כניסת עזר ברסיבר או ברמקולים המופעלים, ללא כניסת פונו או קדם מגבר פונו נָחוּץ. אבל אני קצת מאוכזב ש-A-T בחרה שלא לכלול כבל של 3.5 עד 3.5 מ"מ בנוסף לגרסת ה-RCA, ובכך חסכה לך 6 $ בערך.

ה-Soundburger ינגן תקליטים של 33⅓ ו-45 סל"ד, הודות לכפתור המהירות שיושב ממש ליד כפתור ההפעלה. באופן חכם, הפטיפון כולל מתאם רכזת מרכזי של 45 סל"ד שפועל גם כמעין תפס אבטחה בעת ניגון תקליטים בגודל 12 אינץ', והוא שומר על זרוע הטון כשהיא לא בשימוש. זוהי תכונה נוספת שהועברה משנות ה-80 - וזו עוד הזדמנות שהוחמצה לשיפור. A-T יכול היה להפוך את מתאם הרכזת למגנטי, מה שהיה שומר אותו נעול בצורה מאובטחת במקומו גם בעת שימוש וגם במצב אחסון. לא שההתאמה רופפת - היא למעשה צמודה מאוד בשני המקומות - אבל הגומי נשחק עם הזמן.

בסדר, הגיע הזמן לנגן כמה תקליטים!

חווית ההאזנה

המכסה העליון נפתח לאחר שחרור התפס ליד העיקול הקדמי. אני מניח שהתפס נמצא שם למטרות הובלה (ראה בורג תיקון למעלה) - נראה שהוא מיותר להפעלת תקליטים.

שלא כמו פטיפונים רגילים, אשר מאחסנים את זרוע הטון הרחק מהמגש, זרועו של ה-Sound Burger ממוקמת מעל המגש כאשר אתה פותח את המכסה. זה אומר שאתה צריך לעקוב אחר סדר מסוים של פעולות. ראשית, שחרר את זרוע הטון מהמתאם ולאחר מכן סובב אותה עד הסוף עד שהיא תיכנס בנקישה למצב המתנה שלה. לאחר מכן, הפעל את הכוח. לאחר שהנחתם תקליט על המגש, תוכלו להניף את הזרוע הקולנית לכיוון קצה הדיסק - ברגע שתעברו באותו אזור לחיצה בהמתנה, המגש יתחיל אוטומטית בכל מהירות שתבחר באמצעות בורר המהירות לַחְצָן. אין עצירה אוטומטית ואין ידית עזר, כך שתצטרך להשתמש ביד יציבה בעת הפלה והרמת המחט.

עם רכזת המתאם במקום, 45 מרגישות כאילו הן נוצרו עבור המגש הקטנטן של ה-Sound Burger, שזהו בדיוק הקוטר של הלייבל המרכזי של התקליט. עם ויניל 12 אינץ', אתה מבין במהירות שעיוות יכול להיות בעיה. המגש יושב רק כמילימטר גאה בשלדת הפטיפון. מכיוון שדיסקים בגודל 12 אינץ' משתרעים לתוך הגוף, היכן שהם אינם נתמכים על ידי המגש, אלבום מעוות מאוד יכול בקלות להתחכך בתחתית. זה מרגיש כמו מסוג הדברים שאפשר היה לעזור לו אם A-T היה כולל כיסוי אופציונלי ועבה יותר - בהחלט יש מספיק מקום להכיל אחד.

האזנה ל-Sound Burger היא מהנה, במיוחד כשמשתמשים בסט אוזניות בלוטות'. עד עכשיו, כולנו רגילים מאוד למוזיקה דיגיטלית אלחוטית, אבל לדעת שאתה מאזין לויניל מסתובב מרחבי החדר, ללא חוטים? זה די מגניב.

אבל לפחות מבחינת איכות הסאונד, תצטרך לשמור על הציפיות שלך. ה-Sound Burger, עם ההתמקדות שלו בהשמעה ניידת מונעת נוסטלגיה, אינו מכשיר Hi-Fi במיוחד. בין אם אתה מאזין דרך חיבור קווי או אלחוטי, מוזיקה יכולה להרגיש מעט חסרת חיים.

לאודישן שלי, שלפתי את הוויניל היחיד שבבעלות משפחתי: מהדורה מחודשת שזה עתה נפתחה של ה-Ramones רקטה לרוסיה, כן' 90125, רגאטה דה בלאן על ידי המשטרה - ובגלל שלא יכולתי להתאפק להקניט את אשתי, הסינגל העתיק שלה מהשיר האהוב על האינטרנט, לעולם לא אוותר עליך מאת ריק אסטלי.

ה-AirPods Max סיפק צליל נקי ומאוזן, עם הפרדת סטריאו הגונה, אבל היה חסר לו פאנץ' והטווח הדינמי הרגיש מוגבל. העברתי את האוזניות לבתי בת ה-18 והתגובה שלה הייתה זהה לשלי: מבולבלת.

הרגשנו אותו הדבר כשהקשבנו ל-JBL Flip 6, וכאשר העברנו את ה-Sound Burger לתוך א סונוס עידן 100 באמצעות מתאם כניסת ה-USB-C של הרמקול החכם.

אני לא כמו בחור ויניל, אני מניח שזה קשור יותר לרכיבים מאשר לחיבור קווי או אלחוטי. המחסנית היא בעיצוב מגנט קבוע ומשתנה (בדומה למחסנית מגנט נע), עם חרט חרוטי ATN3600L. המחט הזו של 24$ מוחלף בקלות ברגע שהיא עוברת את תקופת השירות השימושית שלה, והיא בהחלט עושה את העבודה, אבל היא בקושי עומדת בדרישות כמכשיר מדויק.

כדי להעמיד את האמונה הזו במבחן, ניגנתי באותם אלבומים אצלנו Victrola Stream Carbon יחידת סקירה עם ה-Stream Carbon ו-Sound Burger הפועלים במצב קווי. ה-Stream Carbon משתמש במחסנית Ortofon Red 2M, וכצפוי, הדברים נשמעו הרבה יותר טוב. העומק, הטון והאנרגיה שאני יודע שהדיסקים האלה צריכים להיות ברורים הרבה יותר על ה-Victrola.

זו לא השוואה הוגנת, ולא הייתה לי סיבה לחשוב שה-Sound Burger יתקרב למקום כלשהו ל-stream Carbon. אני מעלה את זה רק כתזכורת - אם אתה רוצה פריים ריב, אתה לא מזמין המבורגר.

תמורת $200, ה- Audio-Technica AT-SB727 Sound Burger הוא דרך משתלמת ומהנה להביא את השמחה של להשמיע ויניל בחזרה לחייך אם הוא נעדר לזמן מה, או להציג אותו לצעירים יותר דוֹר. למרות שהסאונד שלו לא סביר להפתיע אותך, העיצוב האותנטי של אמצע שנות ה-80 שלו הוא פיצוץ של נוסטלגיה למי ש זכרו את התקופה ההיא, בעוד שיכולת ה-Bluetooth שלו פירושה שהוא ייהנה כמעט על ידי כל מי שהופך אותו עַל.

המלצות עורכים

• רוחב הפס של Bluetooth מוגדר לכפול, פותח נתיב לווידאו ואודיו ללא אובדן
• לרמקול ה-Bluetooth האחרון של Marshall יש ארבעה דרייברים לצליל 360
• אוזניות הדגל החדשות של Audio-Technica מחטאות את עצמן לאחר כל שימוש
• אוזניות עץ אלחוטיות בשווי 2,700 דולר של Audio-Technica עושות משהו שאף אוזניות אחרות לא יכולות לעשות
• הסאונד בורגר חוזר. Audio-Technica מחייה את הווקמן הוויניל שלה לדור חדש