סיום סדרת רצף, הוסבר

הערה: מאמר זה מכיל ספוילרים עיקריים לסיום העונה של יְרוּשָׁה.

אחרי 4 עונות של יהירות, שפע ומאבקי כוח משפחתיים אינטנסיביים, הסדרה HBO (כיום מקס) יְרוּשָׁה סוף סוף הגיע לקיצו. הסיפור התחיל עם לוגן רוי (בריאן קוקס) חולה ומבולבל שהשלים עם העובדה שהוא לא יחיה לנצח וצריך להתחיל לחשוב על עתיד החברה שלו. יְרוּשָׁה מסתיים במתן מענה לצורך הזה, עם מותו הפתאומי והמזעזע של לוגן באמצע העונה האחרונה.

בעוד שרק לאחד מארבעת ילדיו, קנדל (ג'רמי סטרונג), היה בתחילה עניין כלשהו להשתלט על קונגלומרט התקשורת Waystar Royco, אין זה מפתיע שהילדים האחרים באו בריצה כאשר גזר של אהבה והכרה ציבורית של אבא רחוק היה השתלשל. הבן הצעיר רומן (קירן קולקין) והבת היחידה שיב (שרה סנוק) השליכו את הכובעים שלהם לזירה. הבן הבכור קונור (אלן רוק), בינתיים, שמח לשבת מהצד ולרדוף אחרי שאיפותיו הפוליטיות, כל עוד חשבון הבנק לעולם לא מתייבש.

יש רק בעיה אחת: אף אחד מהילדים לא באמת עומד במשימה. חסר להם השילוב הנדרש של מיומנויות, ידע, ראיית הנולד, אינסטינקט רוצח וחוסר רחמים להיכנס לנעלי אביהם, והוא יודע זאת. זה לא מחוסר ניסיון. אבל לוגן לא יכול להרפות בידיעה שאין לו ידיים מסוגלות להעביר אליהן את השרביט. זו בדיוק הסיבה שהשאלה המציקה שהסתתרה על כל הסדרה הייתה: מי ישתלט?

כל מה שקרה לפני גמר הירושה 

בעקבות הבגידה המסיבית של טום (מת'יו מקפאדין) וגרג (ניקולס בראון) בסוף עונה 3, הגמר העונה מתחילה כשלוגאן מוכן ומוכן למכור את החברה למיליארדר הטכנולוגיה הדני לוקאס מטסון (אלכסנדר סקארסגארד). הוא רואה את הכתובת על הקיר ומעדיף לקחת תשלום ולתת לתינוק שלו משכבר הימים ללכת ואז להחליט מי במשפחתו יכול להחיות אותו מחדש.

עם זאת, עדיין לא לגמרי מוכן לפרוש, לוגאן חתך עסקה כדי לשמור על רשת החדשות שלו ATN, עם תוכניות למקד מחדש את כל האנרגיה שלו בישות הזו. חלק מהאסטרטגיה שלו היא לקפל את ATN לרשת המתחרה פירס גלובל מדיה, שאותה הוא שם את הכוונת שלו על רכישה. אבל מלחמת הצעות עם ילדיו שלו מסיימת את הרעיון הזה.

למרות היותו בקשר עם קנדל ושיב, רומן נופל בקסמיו של אביו המזניח, שמרעיף עליו מחמאות ומתחנן ברומן לבוא לעבוד איתו. זה קורה אחרי שלוגן משמיע את אחת השורות הזכורות ביותר של העונה לילדיו, וללא ספק לסדרה: "אני אוהב את כולכם, אבל אתם לא אנשים רציניים".

למרבה הצער, המילים הנבואיות והנושכות הללו הופכות לחלק מהאחרונות, אם לא ה אחרון, מילים שלוגן אי פעם מדבר אל ילדיו. הוא מת באופן טרגי בזמן שהיה במטוסו לפגוש את מאטסון ולסיים את העסקה. עכשיו, זה תלוי בילדים, שכל אחד מהם מתמודד עם האבל בדרכו שלו, להבין מה הלאה. אין מקום לאבל. הדירקטוריון כבר מנסח הודעה לעיתונות וקורא לקבל החלטה למנוע ירידת מניות מאסיבית. בסופו של דבר, הם מחליטים שקנדל ורומן ישתלטו כמנכ"לים משותפים, עם שיב כיועץ קרוב.

הם באמת לא אנשים רציניים אחרי הכל

בשלבים הבאים, כל שלושת הילדים מוכיחים שיש אמת להערכתו של לוגן לגביהם. רומן מתנהג כמו ילד מפונק, מפטר את כל מי שלא מסכים איתו מיד. בעיניו, כך היה נוהג אביו בדברים. גרי (ג'יי. סמית'-קמרון) אפילו הופך לקורבן של זעמו האימפולסיבי, ומערכת היחסים הקרובה שלהם פעם, למרבה הצער, לעולם אינה מתאוששת.

קנדל לא יציב באותה מידה, ההחלטות שלו נושבות ברוח. הוא מתחיל לתהות אם מכירה למאטסון היא התוכנית הנכונה ורוקם תוכנית סודית לקדם את העסקה בכוונה כדי שיוכל להשתלט. יש לו מה להוכיח, אבל הוא גם פזיז ותגובתי. הכל ממצגת ה-Living Plus המעצבנת שלו ועד לאינטראקציות שלו עם האקסית שלו, רבא (נטלי גולד), ושלו עוזרת ותיקה, ג'ס, (ג'וליאנה קנפילד) כשהיא נותנת הודעתה להוכיח שקנדל פשוט לא רציונלית אדם.

שיב במסע משלה. כשהיא מרגישה שהאחיה זרקה אותה הצידה, היא מתפנקת עם מאטסון ומתחילה לעבוד בתור השומה הסודית שלו מבפנים. היא מספקת הדרכה ועצות כיצד לעקוף כל מכשול העומד בדרכו לביצוע העסקה. התוכנית שלה? היא מציגה את עצמה למנכ"לית החדשה של החברה, שלדבריה יפייס את החששות הרגולטוריים לגבי בעלות זרה תוך חיזוק מעמדה בחברה בעתיד. זה רעיון מבריק ומאטסון יודע את זה.

האחים ממשיכים להוכיח שוב ושוב שאולי אין להם את היכולת להוביל לטווח ארוך. הם מזמינים את הבחירות בטרם עת באמצעות ATN, תוך שהם מתבססים על כך וזוכים לטובת הזוכה החזוי, ג'ריד מנקן (ג'סטין קירק), שהבטיח לחסום את עסקת מאטסון.

רומן מנסה ולא מצליח להעביר הספד בהלוויה של אביו, אבל מתפרק בבכי מול כולם בכנסייה, סוף סוף משלימים עם היגון שלו בפרס אמי, אמוציונלי ביצועים. מאוחר יותר הוא מסתובב ברחובות, צורח על מפגינים עד שהוא מוכה ומדמם.

קנדל, בינתיים, חושב שיש לו את מנקן בכיס האחורי, רק כדי לנהל שיחה עם הנשיא החזוי שמרמזת שקנדל לא מפעיל את הכוח שהוא חושב שהוא עושה.

ישיבת הדירקטוריון הגדולה: והמנצח הוא... ?

הכל מסתכם בישיבת ההנהלה האחרונה. שיב מאמינה שיש לה עניינים עם מאטסון, אבל קנדל עובדת על חברי ההנהלה, מנסה להשיג יותר קולות. זה לא עוזר שרומן, שיש לו מושב דירקטוריון, נעלם למקום של אמם בקריביים. קנדל ושיב מגיעים לשם לא כדי לנחם את אחיהם, אלא כדי להילחם על הצבעתו. אבל רומן כבר לא רוצה חלק בדרמה.

ההתפארות של שיב נעצרת כשקנדל מקבלת שיחת טלפון מגרג, שנתקל במידע שימושי להפליא. הוא למד (בזכות הקסם של סמארטפון אפליקציות תרגום) שמאטסון שוקל מנכ"לים אמריקאים אחרים. מה שגרג עדיין לא יודע זה שטום הוא האדם שמאטסון חושב עליו.

ליביד ברגע שהיא מאשרת שיש אמת בדבר, שיב חוזרת למקום הראשון עם אחיה והשלושה צריכים להבין איך להתקדם. רומן הראה בפומבי שהוא לא יכול להתמודד עם לחץ. שיב בדיוק הייתה במיטה עם מאטסון, אז זה לא ייראה טוב בשבילה להיות הפנים. התשובה ההגיונית היחידה היא קנדל. לאחר דיונים רבים, שיב ורומן מסכימים. הם אפילו מושחים את אחיהם ל"מלך" עם תערובת מגעילה של פריטים שהם מוצאים במקרר של אמם, אחד מרגעים יפים בודדים בין האחים.

איך מסתיים גמר סדרת Succession?

במהלך ההצבעה הכל מתנהל כפי שקנדל מתכננת עד שזה מגיע לשייב בתיקו שש-שש. היא יוצאת מהחדר כדי לשאוף קצת אוויר וקנדל בעקבותיה. נראה ששיב שינתה את דעתה. היא לא חושבת שקנדל יכולה לעשות את העבודה. יתרה מכך, היא מעלה את הידע על הצעיר שמת בתאונת הדרכים עם קנדל. איך זה ישתקף על החברה אם המידע ייצא אי פעם?

שיב כבר גילתה שטום הוא האדם שמאטסון מתכננת למנות, אבל היא מעדיפה לראות את בעלה המנוכר למחצה (ואביה לילדה) במושב החם מאשר את אחיה. זו גם החלטה שמשרתת את עצמה, מכיוון שטום תמיד ידע שלעולם לא הייתה לו את העבודה אלמלא שיב. זה גם שומר אותה קרובה ל-Waystar Royco ונותן לה סיכוי להילחם להציל את נישואיה. יהיו המניעים אשר יהיו, זה עדיין רגע כואב של בהירות עבור קנדל.

רומן חופר את הסכין אפילו יותר עמוק כשהוא אומר שזה מה שאבא שלהם היה רוצה מכיוון שהתינוק של שיב הוא קו הדם ה"אמיתי" היחיד בכל מקרה, מה שרומז שילדיה של קנדל מאומצים. ההערה הלא רגישה מתחת לחגורה מובילה לעימות פיזי בין האחים, שרק מחזקת את החלטתו של שיב.

בזמן חתימת העסקה, מאטסון כולו חיוכים מצטלמים, מתבדח שהוא מוקף בתלמידיו. הוא מצביע על גרג מעבר לחדר וקורא לו הג'ודה. למרות שבגד בטום לטובת בני הדודים "המרובע", טום מוכן לסלוח לגרג ורומז שתהיה לו עבודה בשבילו.

ילדי רוי עשירים אפילו יותר מבעבר. אבל מה הם הולכים לעשות עכשיו? שיב קופץ לרכב עם טום שם הם "מחזיקים" ידיים בקרירות. רומן נהנה ממשקה בבר בעצמו, נראה מוקל משהו שסוף סוף הכל נגמר. קנדל הולך לאורך הרחוב, שומר הראש החדש שלו (והחבר הוותיק של אביו), קולין (סקוט ניקולסון), עוקב אחריו. הוא עוצר ליד ספסל בפארק ליד המים, ופשוט יושב, נראה מבולבל לחלוטין. מה נשאר לו עכשיו? זו התמונה שהמעריצים רואים כשהמסך נחתך לשחור.

אז, בסופו של דבר, Waystar Royco מופקד בידיו של טום, שמשמש לא יותר מאשר פרצוף אמריקאי לחברה בבעלות זרה. לילדי רוי כבר אין שום קשר לחברה שבנה אביהם. ייתכן מאוד שזו הייתה התוצאה שלוגן רוי היה רוצה לאורך כל הדרך. אבל עכשיו, הילדים רוי עצמם הם שנתנו לכל זה להתפוצץ.

זרם יְרוּשָׁה על מקס.

המלצות עורכים

• הסוף של Bird Box ברצלונה, הסביר
• איך פגשתי את אביך, סיום עונה 2, הסביר
• מה חדש ב-HBO ובמקס
• הסיום של עונה 2 של הדוב, הסביר
• ובדיוק ככה... עונה 2, פרק 1 תאריך יציאה, שעה, ערוץ ועלילה