MP4 הוא פורמט וידאו פופולרי יותר ויותר, הן בגודלו הקומפקטי והן בהתאמה למכשירים ניידים. פורמטי וידאו מודרניים רבים, כמו MKV או OGM, כוללים תכונות כתוביות שניתן להפעיל או לכבות. ל-MP4 יש גם את היכולת להציג כתוביות, אבל רק אם הן מקודדות לקובץ, בדומה ל-MKV או OGM. אלה עם קבצי MP4 ללא כתוביות עשויים לרצות להוסיף אותם, וכדי לעשות זאת יש צורך לבצע תהליך ספציפי.
הוספת כתוביות לווידאו MP4
שלב 1
הורד את MP4Box ו-Yamb, וחלץ אותם מקבצי ה-zip שלהם אל המחשב האישי שלך. לנוחות השימוש, ודא שהם נמצאים באותה תיקיה. הקישורים לשתי התוכניות כלולים להלן בסעיף המשאבים.
סרטון היום
שלב 2
הפעל את Yamb מהתיקייה שלו ולחץ על סמל ההגדרות. לחץ פעמיים על הערך "הגדרות מתקדמות עבור Yamb".
שלב 3
הקלד את נתיב הקובץ לתוכנית MP4Box בתיבה מיקום. לדוגמה, אם הוא נשמר ישירות בכונן C, זה יהיה "C:/mp4box.exe." לאחר מכן לחץ על הבא.
שלב 4
לחץ על סמל היצירה מהתפריט הראשי של Yamb. לחץ פעמיים על הערך "לחץ כדי ליצור קובץ MP4."
שלב 5
לחץ על כפתור הוסף ואתר את קובץ ה-MP4 שברצונך לכתוב כתוביות. הוסף את הקובץ לחלון יצירת קובץ MP4.
שלב 6
לחץ שוב על כפתור הוסף, ואתר את קובץ הכתוביות SRT שיתווסף לסרטון.
שלב 7
שנה את שם קובץ הפלט כדי ליצור קובץ MP4 נפרד, אלא אם כן ברצונך להחליף את סרטון ה-MP4 המקורי.
שלב 8
לחץ על הבא, והמתן עד שיאמב תעבד את הקובץ. הזמן הנדרש ישתנה בהתאם לאורך הסרטון ולגודל הקובץ.
שלב 9
כשהקובץ מסתיים, לחץ על "סיום" כדי לסגור את Yamb, או לחץ על "הקודם" אם יש לך סרטונים אחרים להוסיף להם כתוביות.
