כיצד ליצור קובץ SRT

בעולם של היום של שיתוף מדיה וקישוריות יתר, אנשים יכולים ליצור ולשתף תוכן מדיה לצופים במרחק אלפי קילומטרים בלחיצת כפתור. קובצי SRT, המכונה בדרך כלל קבצי כתוביות, מאפשרים צפייה בתוכן וידאו במגוון של קבצי כתוביות שפות, המסייעות להבטיח שכל המשתמשים יוכלו ליהנות מתוכן עם התרגומים הדרושים לטקסט ולדיבור מִלָה. היופי של קובץ SRT טמון בפשטות שלו. באמצעות כמה שלבים פשוטים, אתה יכול ליצור קובצי SRT באמצעות כלים שכבר נכללו במערכת ההפעלה הבסיסית שלך.

עֵצָה

קובץ SRT הוא בעצם קובץ מבוסס טקסט המורכב מכמה פריטי ליבה. בהתחשב בעובדה שכל קובץ ה-SRT מבוסס על טקסט, אתה יכול למעשה ליצור קבצי SRT בתוך תוכנות עריכת הטקסט הכלולות במחשב שלך כגון NotePad או TextEdit.

קובץ ה-SRT כולל סדרה של ערכים, שכל אחד מהם מסונכרן לנקודת זמן מסוימת במהלך הסרט אליו הוא מוקצה. כדי להציג כהלכה כתוביות עבור תוכנית מדיה, כל ערך חייב לכלול א') מספר רצף הממקם אותו בסדר הנכון (כלומר. 1,2,3,4,5 וכו') ב.) נקודת התחלה וקצה ספציפיים, בפורמט HH: MM: SS ו-C.) התוכן שצריך להיכלל בכתובית עצמו.

אם חלק מהמידע הזה חסר, קובץ ה-SRT לא יפעל כראוי והכתוביות לא יוצגו כמתוכנן במהלך הסרט.

הדרך הטובה ביותר לשלוט בטכניקה של יצירת קובץ SRT היא ליצור אחד בעצמך. כדי להתחיל, פתח את TextEdit או NotePad במחשב שלך. לאחר שעשית זאת, המשך ושמור את הקובץ שלך עם הסיומת המתאימה. פתח את חלון "שמור בשם..." והצמד את סיומת הקובץ .SRT לכל שם שתבחר. לאחר מכן, אשר את השמירה. כעת, אתה חופשי להתחיל ליצור את התוכן עבור קובץ SRT.

ראשית, הוסף את המספר 0 בראש המסמך. זהו הראשון מבין המספרים ברצף המשמשים לארגון הכתוביות שלך. הקש על return פעמיים כדי להוסיף מעבר שורה בין המספר הזה לתוכן הבא. לאחר מכן, הוסף משך זמן מסוים. כדוגמה, הקלד את הדברים הבאים: 00:00:00:00 --> 00:00:08:50

זה מציין שהכתובית הבאה תימשך מתחילת ההשמעה ועד 8.5 שניות בדיוק לתוך ציר הזמן.

הקש על return פעמיים כדי להוסיף מעבר שורה נוסף, ולאחר מכן הקלד את התוכן שברצונך שיוצג בכתובית. למטרותינו, אתה יכול להקליד: זה מבחן.

בשלב זה, תיצור את כל המידע הדרוש כדי להציג את הכתובית בצורה נכונה. אם תרצה להוסיף כתובית נוספת, תוכל ליצור מעבר שורה נוסף, ולאחר מכן להוסיף את המספר 1 ולחזור על השלבים הקודמים כדי ליצור את שורת הכתוביות הבאה.

ככלל, תמיד כדאי לבדוק את קובץ ה-SRT שלך לפני הפצתו. בין אם אתה בודק זמנים או מחפש בעיות דקדוק/אוצר מילים, עדכון יסודי ו תהליך העריכה יבטיח שתספק את המוצר הטוב ביותר לקהלים באופן עקבי בָּסִיס. לאחר שתסיים, פשוט ספק קישור להורדת קובץ SRT עבור המשתמשים שלך.