אם יש לך קובץ בפורמט מסמכים נייד (PDF) שאתה צריך להפיץ לאנשים בספרד או במדינה אחרת דוברת ספרדית, ייתכן שיהיה שימושי לתרגם את הקובץ לספרדית עבורם. אתה יכול להוריד יישומים מהאינטרנט המאפשרים לך להמיר קבצי PDF לשפות אחרות, אך יישומים אלה לרוב יקרים. אתה יכול לתרגם את הטקסט באמצעות מתרגם מקוון בחינם. כדי להתחיל, העתק והדבק את הטקסט מקורא ה-PDF שלך.
תרגום הטקסט
שלב 1
פתח את קובץ ה-PDF במחשב שלך. החזק את "Ctrl" והקש "A" כדי לבחור את כל הטקסט. החזק את "Ctrl" ולחץ על "C" כדי להעתיק את הטקסט.
סרטון היום
שלב 2
בקר באתר Google Translate (ראה משאבים). לחץ על תיבת התרגום, החזק את "Ctrl" והקש "V" כדי להדביק את הטקסט שלך באנגלית. לחץ על התפריט הנפתח "אל" ובחר "ספרדית". Google Translate יתרגם אוטומטית את הטקסט שלך מימין.
שלב 3
בקר באתר Yahoo! אתר בבל פיש (ראה משאבים). לחץ על תיבת התרגום, החזק את "Ctrl" והקש "V" כדי להדביק את הטקסט שלך. לחץ על התפריט הנפתח "בחר מאת ואל" ובחר את השפות המתאימות. לחץ על "תרגם". בבל פיש מאפשרת לך לתרגם רק 150 מילים, אז זה עשוי להיות שימושי להעלות תחילה את הטקסט לאתר ולאחר מכן להזין אותו כדף אינטרנט לתרגום.
שלב 4
בקר באתר SDL Free Translation (ראה משאבים). הדבק את השפה בתיבה "הזן טקסט". לחץ על התפריט הנפתח "אל" ובחר "ספרדית". לחץ על "תרגם".
יצירת מסמך חדש
שלב 1
בחר את הטקסט שהועתק ולחץ על "Ctrl" ו-"C." פעולה זו תעתיק את הטקסט המתורגם. כעת יש לך כמה אפשרויות מה לעשות עם הטקסט.
שלב 2
פתח הודעת דואר אלקטרוני חדשה ולחץ על "Ctrl" ו-"V" כדי להדביק את הטקסט. הזן את כתובות האימייל של הנמענים הספרדיים שלך בשדה "אל" ושלח את המייל.
שלב 3
פתח את Microsoft Word או מעבד תמלילים אחר. הקש "Ctrl" ו-"V" כדי להדביק את הטקסט במסמך. לחץ על "Ctrl" ו-"S" כדי לשמור את המסמך, ולאחר מכן העבר אותו בדוא"ל או הדפס אותו עבור הנמענים הספרדיים שלך.
שלב 4
חפש באינטרנט "ממיר מקוון ממילה ל-PDF". אתרי אינטרנט רבים (כולם מציעים שירותים כמעט זהים) ממירים מסמכי Word או TXT ל-PDF. אם אתה צריך את הפלט שלך ב-PDF, עשה זאת לאחר שיצרת מסמך במעבד תמלילים ובו הטקסט המומר.
