כיצד לפתוח כתוביות SRT ב-QuickTime עם MP4
קרדיט תמונה: Daviles/iStock/Getty Images
כתוביות SRT הן אחד הפורמטים הנפוצים ביותר של כתוביות הנלוות לתקליטורי DVD וסרטוני וידאו דיגיטליים, כמו MP4s (MPEG-4s) ו-AVIs. כי אפל QuickTime אינו תומך באופן טבעי בהפעלת כתוביות עם וידאו MP4, תצטרך להוריד ולהתקין שני רכיבי QuickTime: Perian ו- QuickTime Pro. Perian הוא הרכיב היחיד התומך בהפעלת SRT בעוד QuickTime Pro מאפשר לך לייבא קבצי טקסט ולהוסיף אותם לסרטון שלך. נכון לכתיבת שורות אלה, QuickTime Pro עולה 29.99$ בעוד ש-Perian הוא רכיב QuickTime חינם בקוד פתוח.
התקנת QuickTime Pro
שלב 1
פתח את דפדפן האינטרנט שלך ובקר בדף ההורדות של Apple QuickTime Pro. לחץ על הלחצן "קנה עבור Mac" או "קנה עבור Windows", בהתאם למערכת ההפעלה שלך. לחץ על כפתור "קנה עכשיו" בצד ימין של המסך והזן את המידע המתאים, כולל כתובת הדוא"ל שלך. עקוב אחר ההוראות שעל המסך כדי לרכוש את מפתח הרישום של QuickTime Pro.
סרטון היום
שלב 2
בדוק באימייל שלך את קוד הרישום בן 20 הספרות של QuickTime Pro שנשלח מאפל. סמן את קוד הרישום שלך, לחץ לחיצה ימנית ובחר "העתק".
שלב 3
פתח את הגרסה הנוכחית של QuickTime Player ונווט אל "העדפות". לחץ לחיצה ימנית על שדה קוד הרישום ובחר "הדבק" כך שהקוד שלך יופיע בשדה המסופק. לחץ על "אישור" או "הירשם" כדי לעדכן אוטומטית את QuickTime Player ל-QuickTime Pro.
שלב 4
סגור את QuickTime.
פתיחת קבצי SRT ב-QuickTime
שלב 1
פתח כרטיסייה או חלון חדש בדפדפן האינטרנט שלך ובקר ב-Perian.org. לחץ על הכרטיסייה "הורד" באמצע העמוד ולחץ על "הורד פריאן".
שלב 2
לחץ פעמיים על קובץ ".dmg" של פריאן כשההורדה שלך הושלמה כדי להסיר את תוכנו מהארכיון. לחץ פעמיים על הסמל "Perian.prefPane" כדי להשלים את ההגדרה שלו.
שלב 3
פתח את העדפות המערכת של המחשב שלך על ידי לחיצה על סמל "Apple" בפינה השמאלית העליונה של המסך ובחירה ב"מערכת העדפות." לחץ על הסמל "Perian" בתחתית החלונית ולחץ על כפתור "טען כתוביות חיצוניות" כך שסימן ביקורת מופיע. צא מהעדפות מערכת.
שלב 4
נווט אל קובץ ה-MP4 הרצוי במחשב שלך באמצעות Finder. פתח חלון Finder חדש ואתר את קובץ ה-SRT. שנה את שם קובץ ה-SRT שלך כך שהשם יתאים בדיוק ל-MP4. לדוגמה, אם הקובץ שלך נקרא "video1.mp4", תן שם ל-SRT שלך כך שיקרא "video1.srt".
שלב 5
גרור ושחרר את קובץ ה-SRT שלך לאותה תיקייה כמו ה-MP4 שלך.
שלב 6
לחץ לחיצה ימנית על סמל ה-MP4 שלך ובחר לפתוח אותו ב-QuickTime. לחץ על הכרטיסייה "תצוגה", החזק את הסמן מעל "כתוביות" ובחר "רצועה 1" כדי להציג את כתוביות ה-SRT שלך מעל הסרטון.
דברים שתצטרכו
פריאן
QuickTime Pro ($29.99)
אַזהָרָה
פריאן אינו תומך במערכות הפעלה למחשב.
