Cinque anni fa, Peter Farrelly ricevette una telefonata, all'improvviso, da Jim Carrey.
“Ha detto che era in viaggio, in un albergo, e Scemo e più scemo era appena iniziato”, ricorda Farrelly. “Ha detto che si è seduto lì e ha guardato tutto. E poi mi dice: ‘Maledizione, dobbiamo farne un altro.'”
E con ciò, Scemo e più scemo sono nato.
Nel corso degli anni, i fratelli registi Peter e Bobby Farrelly avevano rimuginato sull'idea di realizzare sequel di alcune delle loro commedie classiche. UN Perno a un certo punto il seguito era sul tavolo, così come lo era C'è qualcos'altro in Mary.
“Non volevamo che lo fosse Scemo e più scemo Light. Volevamo che fosse bello come il primo”.
“Sembrava una presa di soldi. Potremmo guadagnare un sacco di soldi facendolo e la gente andrebbe, ma per quale motivo? dice Pietro. “Abbiamo detto allo studio che, a meno che non si scopre che Mary ha le palle, non lo faremo. Se volessero farlo Quello, poi lì È qualcos'altro su Mary. C’è una bella storia lì.”
Inutile dire che viviamo in un mondo in cui Mary Jensen/Matthews non ha le palle, il che è lo stesso per i fratelli Farrelly. Da sempre, Lloyd Christmas e Harry Dunne erano i due personaggi che erano più interessati a rivisitare.
"Li abbiamo lasciati esattamente dove li abbiamo trovati", dice Peter. “Nel primo film la crescita era pari a zero. Erano le stesse persone; non è cambiato nulla, non erano sposati, non avevano nuovi lavori. Erano ancora disoccupati. Stavano tornando a casa da Aspen. Per noi aveva senso che se avessimo voluto fare un seguito a qualcosa, sarebbe stato proprio questo. Mettili semplicemente in un'altra avventura.
La nuova avventura non è arrivata facilmente. I Farrelly non volevano fare un Scemo e più scemo sequel troppo presto dopo l'originale, per prima cosa. ("Non volevamo essere conosciuti come Scemo e più scemo solo ragazzi", dice Peter.) E mentre Jeff Daniels spesso e con entusiasmo si presentava per farne un altro, per Carrey era tutta un'altra storia.
"Jeff faceva sempre il check-in", dice Peter. "Chiedeva: 'Quando faremo un sequel?' E noi rispondevamo: 'Quando Jim sarà pronto.'"
Torniamo alla telefonata di Carrey di cinque anni fa. Era la password segreta, le parole magiche che i fratelli Farrelly avevano bisogno di sentire per andare avanti.
“Quando Jim Carrey diventa Lloyd, non è Jim Carrey. Lui è Lloyd.»
Con Carrey a pieno titolo, la Warner Bros. ha pagato i Farrelly per scrivere una sceneggiatura, insieme ai collaboratori Bennett Yellin, Mike Cerrone, Sean Anders e John Morris. Il risultato è stato un fuoricampo con Carrey e Daniels, ma lo studio? Non così tanto.
"Non abbiamo avuto notizie della Warner per giorni", afferma Peter. "Quando finalmente ci hanno risposto, ci hanno detto: 'Bene, è un buon inizio.'"
Secondo Farrelly, lo studio era preoccupato di quanto Scemo e più scemo faceva affidamento sui ricordi degli spettatori del primo film. "Nessuno si ricorderà di Billy nella 4C", hanno detto, secondo Peter. Ma Peter e suo fratello lo hanno sostenuto Scemo e più scemo era "su TNT e TBS ogni giorno da 20 anni". Le due parti non sono riuscite a raggiungere un accordo, mettendo in dubbio i progressi del sequel.
"Ma a loro merito, ed è importante, la Warners era quanto di più in gamba possa esserlo uno studio in questa città", dice Peter. “Ci hanno detto fin dall’inizio: ‘Guarda, se non ce la facciamo, rilassati. Lo lasceremo andare. Ti lasceremo fare da qualche altra parte.’ E non sono obbligati a farlo. Potrebbero semplicemente dire: “Non ce la faremo e ce la terremo, perché forse ce la faremo più tardi”. Potrebbero darti un milione di ragioni. Non l’hanno fatto”.
Invece, Scemo e più scemo finito nelle mani della Universal. Una volta che le ruote si sono messe in movimento e le riprese sono iniziate, l'intera troupe ha tirato un sospiro di sollievo collettivo.
“A me sembra una trilogia; dovrebbe essercene un terzo.
Ben presto divenne più facile, quando i Farrelly si sistemarono di nuovo nel Scemo e più scemo universo, aiutato dalla prontezza con cui Carrey e Daniels sono tornati ai loro ruoli ridicoli.
“Quando Jim Carrey diventa Lloyd, non è Jim Carrey. Lui è Lloyd. Non pensa come Jim Carrey. Pensa: “Cosa farebbe Lloyd?””, dice Peter. “Quando interpreta Lloyd Christmas, è di buon umore. È un uomo felice, felice.
Per quanto riguarda l'altro Attutire stella, Farrelly descrive Daniels come "l'attore più sottovalutato che lavora oggi", con una gamma che si estende dalla follia di Scemo e più scemo a qualcosa di così serio come La redazione.
“Jim ha un approccio più metodologico”, afferma Peter, “ma con Jeff non ha bisogno di nulla. Non esiste un metodo. Capisce semplicemente il suo carattere. Scuote leggermente la testa, e poi è Harry.
Anche se i loro approcci sono diversi, è la chimica tra Daniels e Carrey a prevalere Scemo e più scemo, e ha fatto sì che tutti gli sforzi necessari per creare il sequel ne valessero la pena.
“Ci è voluto molto tempo. Il livello era alto”, dice Peter. “Non volevamo che lo fosse Scemo e più scemo Lite. Volevamo che fosse bello come il primo, che fosse il tipo di film in cui due o tre anni dopo averlo visto, i due film si confondono; come se non sapessi quale battuta provenisse da quale film.
In parole povere, dice, “ci siamo fatti il culo”. E sebbene sia stata un’esperienza estenuante, è stata anche divertente. Tanto che i Farrelly non stanno chiudendo la porta alla realizzazione di un terzo Scemo e più scemo - uno che non richiederà 20 anni per essere realizzato, se lo faranno a modo loro.
“Non direi che lo faremo l’anno prossimo, ma mi piacerebbe farlo. A me sembra una trilogia; dovrebbe essercene un terzo”, dice Peter. Ha anche un titolo: “Scemo e più scemo per.”
Scemo e più scemo sarà nei cinema questo fine settimana.
