Microsoft sta sviluppando una funzionalità di traduzione linguistica per Skype che tradurrà automaticamente le tue parole nella lingua preferita della persona all'altro capo della chiamata Skype. In una demo del traduttore Skype in tempo reale offerto da Microsoft si è messo in mostra mercoledì alla Code Conference di Re/Code, una chiamata è stata convertita dall’inglese al tedesco e viceversa mentre i colleghi remoti discutevano delle modifiche a un progetto.
Supponendo che la nuova funzionalità Skype Translator funzioni come pubblicizzato, le barriere linguistiche potrebbero essere ridotte un problema in futuro (questo se Skype diventa una sorta di piattaforma di comunicazione comune, di corso). Verrà lanciato su Windows 8 entro la fine del 2014, ha affermato Microsoft.
Video consigliati
“Immaginiamo in un futuro molto prossimo una tecnologia che permetta agli esseri umani di superare i confini geografici e linguistici per connettere mente a mente e cuore a cuore in modi mai possibili prima”
ha scritto Gurdeep Pall, Vicepresidente aziendale di Skype e Lync presso Microsoft. “Le barriere linguistiche hanno ostacolato la produttività e la connessione umana; Skype Translator ci aiuta a superare questa barriera."Secondo la dimostrazione, questa funzionalità è stata sviluppata dai team che lavorano su Skype, Microsoft Research Lab e Bing. È interessante notare che è un ramo della stessa tecnologia attualmente utilizzata per alimentare Cortana, l'assistente vocale personale di Microsoft sui dispositivi Windows Phone 8.1. Microsoft deve ancora confermare quali lingue saranno supportate per il lancio entro la fine dell'anno, ma data la demo, è probabile che sia l'inglese che il tedesco saranno in cima alla lista.
Durante la presentazione, Microsoft ha fatto allusione al fatto che questa tecnologia era in qualche modo simile al traduttore universale immaginario reso popolare all'interno Star Trek serie. Naturalmente, Microsoft non è la prima azienda a lanciare un prodotto di traduzione linguistica. L'anno scorso, un team di San Francisco ha lanciato un progetto Indiegogo per un prodotto di traduzione mobile chiamato SIGMO.
Tuttavia, quel prodotto deve ancora essere lanciato, nonostante abbia raccolto quasi un quarto di milione di finanziamenti. Questo è tipico di molti progetti finanziati tramite crowdfunding, di cui gli inventori dei prodotti spesso non hanno una conoscenza approfondita la moltitudine di problemi che possono verificarsi quando si tenta di fabbricare un prodotto a livello nazionale o all'estero.
Raccomandazioni degli editori
- Prova subito CM Translator, un potente strumento tascabile per la traduzione
- L'intelligenza artificiale di nuova generazione l'apparecchio acustico può tradurre le lingue, monitorare la forma fisica, monitorare le cadute
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
