Washington sta mettendo fine alla raccolta dei metadati telefonici della NSA? Sì e no

Quasi 10 mesi dopo il Guardian segnalato per primo che la National Security Agency (NSA) raccoglie segretamente i metadati telefonici di praticamente ogni chiamata fissa effettuata negli Stati Uniti, quel programma è destinato a subire cambiamenti drammatici. Rapporti da Il New York Times E Lo rivela il Wall Street Journal che sia l’amministrazione Obama che i membri del Congresso intendono promuovere una legislazione che, se promulgata, potrebbe entrare in vigore in un certo senso, "porre fine" al programma di raccolta di metadati telefonici di massa della NSA, che opera ai sensi della Sezione 215 del Patriot Atto. Cosa significa questo per la privacy degli americani? Ecco tutto quello che devi sapere.

Aspetta: cosa sono i "metadati"?

I metadati telefonici sono tutte le informazioni relative a una telefonata oltre al contenuto della chiamata stessa. Ciò significa un sacco di numeri: numeri di telefono in uscita e in entrata coinvolti in una chiamata, ora e durata una chiamata, a volte i dati sulla posizione di una chiamata mobile e talvolta i numeri ID del dispositivo dei telefoni coinvolti chiamate.

Queste informazioni vengono utilizzate dalla NSA per vedere chi sta parlando con chi (tra le altre cose). E sebbene non includa le registrazioni di ciò che viene detto durante le chiamate, i soli metadati possono rivelarne una grande quantità di informazionisulla vita delle persone.

Il piano di Obama

Al momento sembrano esserci due piani in cantiere, ed entrambi farebbero effettivamente la stessa cosa: la differenza, insieme al diavolo, sta nei dettagli.

In primo luogo, l'amministrazione Obama avrebbe intenzione di trasferire la raccolta dei metadati telefonici alle compagnie telefoniche (che comunque li stanno già raccogliendo). Non sarebbero tenuti a conservare i dati per un periodo superiore all’attuale massimo di 18 mesi. La NSA, al contrario, attualmente conserva i metadati telefonici per un massimo di cinque anni.

Secondo il nuovo piano del presidente Obama, la NSA otterrebbe metadati su numeri di telefono specifici dalle compagnie telefoniche utilizzando un nuovo tipo di ordinanza del tribunale. Utilizzando questa nuova ordinanza del tribunale, la NSA avrebbe accesso alla cronologia delle chiamate dei numeri presi di mira, nonché accesso continuo alle nuove chiamate ricevute o effettuate da tali numeri. Inoltre, l’ordinanza del tribunale darebbe alla NSA l’accesso ai registri delle telefonate fino a due “salti” dal numero preso di mira. (La NSA ha da tempo la possibilità di accedere ai record fino a tre “salti” da un numero mirato.) E richiederebbe alle compagnie telefoniche di standardizzare i propri dati.

Ecco il problema per i difensori della privacy: la maggior parte dei metadati telefonici che la NSA attualmente raccoglie riguarda le chiamate effettuate su telefoni fissi. I dati delle chiamate effettuate dalla maggior parte dei telefoni cellulari non vengono raccolti. Il piano Obama cambierebbe la situazione Lo riporta il Los Angeles Times, espandendo "l'universo dei registri delle chiamate a cui l'agenzia può accedere".

Questo piano, se attuato dal Congresso, manterrebbe sostanzialmente la promessa del presidente Obama di porre fine alla massa di metadati telefonici della NSA raccolta – ma consentirebbe comunque alla NSA di accedere a tali dati come ritiene necessario e di espandere notevolmente i tipi di dati sulle chiamate che può raccogliere.

Piano Rogers e Ruppersberger

Secondo quanto riferito, la seconda opzione dovrebbe provenire dalla leadership della Commissione Intelligence della Camera: il presidente Mike Rogers (R – MI) e il rappresentante democratico in classifica. CIRCA. Ruppersberger “olandese” (D – MD). Come riporta il Wall Street Journal, la proposta di Obama e l’imminente disegno di legge della Camera farebbero sostanzialmente la stessa cosa, ma il disegno di legge della Camera no. richiedere alle agenzie governative (ad esempio NSA e FBI) ​​di ottenere l’approvazione di un giudice prima di ottenere dati, cosa che i difensori delle libertà civili sicuramente faranno opporsi. Sarebbe tuttavia necessario che un tribunale approvi “prontamente” la richiesta di dati una volta presentata a una compagnia telefonica. Se il tribunale respingesse la richiesta, tutti i dati ottenuti dal governo dovrebbero essere cancellati.

Ma non è tutto…

Mentre la proposta di Obama si applicherebbe specificatamente alla raccolta dei metadati telefonici, il disegno di legge della Camera si spinge ben oltre, nelle nostre vite digitali.

Soprannominato “End Bulk Collection Act del 2014”, il disegno di legge della Camera riformerebbe il Foreign Intelligence Surveillance Act per prevenire raccolta governativa di “registrazioni di qualsiasi comunicazione elettronica senza l’uso di identificatori specifici o termini di selezione” secondo il Guardian, che ha ottenuto copia della fattura. Come il Lo riferisce il Washington Post, ciò significa che porrebbe fine a ogni raccolta in massa di “qualsiasi comunicazione elettronica”, secondo Rogers e Ruppersberger – entrambi i quali hanno difeso vigorosamente le attività di sorveglianza della NSA. Ciò probabilmente include e-mail, messaggi di testo e attività su Internet.

Pur impedendo la raccolta massiccia di comunicazioni elettroniche, il disegno di legge della Camera abbasserebbe anche lo standard legale per la raccolta di informazioni specifiche. Dal Guardian: “… il disegno di legge consentirebbe al governo di raccogliere registrazioni di comunicazioni elettroniche sulla base di un “sospetto ragionevole e articolabile”, piuttosto che su una causa probabile o rilevanza per un investigazione sul terrorismo, da parte di qualcuno ritenuto essere un agente di una potenza straniera, associato con un agente di una potenza straniera, o "in contatto con, o conosciuto da, un sospetto agente di una potenza straniera" energia.'

Grazie all'approvazione retroattiva della raccolta dei metadati telefonici, allo standard abbassato per la raccolta delle comunicazioni elettroniche e al fatto che Rogers e Ruppersberger hanno costantemente proposto una legislazione che aumenta la capacità del governo di raccogliere informazioni da Internet utenti (ricorda il CISPA?), i sostenitori delle libertà civili stanno già dichiarando falloso il disegno di legge della Camera.

"Come regola generale, ogni volta che Mike Rogers... sostiene che un disegno di legge fa qualcosa di particolare - come, ad esempio, proteggere la tua privacy - in realtà è un presupposto abbastanza sicuro che alla fine si verificherà il contrario", Trevor Timm, direttore esecutivo della Freedom of the Press Foundation, scrive sul Guardian. "Il suo nuovo disegno di legge sembra avere l'obiettivo di scambiare la raccolta in massa del governo con ancora più potere della NSA per ricercare i dati degli americani mentre sono nelle mani delle compagnie telefoniche."

Due opzioni imperfette

Sebbene entrambe queste opzioni sembrino effettivamente porre fine alla raccolta di metadati da parte della NSA, nessuna delle due è perfetta, secondo i sostenitori della privacy. In una risposta equilibrata ai piani segnalati, Harley Geiger, Senior Counsel presso il Center for Democracy & Technology, ha riassunto la situazione in questo modo:

“Sebbene ogni proposta rappresenti un passo avanti, ciascuna presenta anche un difetto fatale. Il disegno di legge Ruppersberger porrebbe fine alla raccolta in massa della maggior parte dei tipi di dati, ma consentirebbe alle agenzie di intelligence di ottenere i dati delle persone senza previa approvazione del tribunale. La proposta del presidente, come descritto, richiederebbe alle agenzie di intelligence di ottenere l’approvazione del tribunale prima di ottenere i tabulati telefonici, ma la proposta di Obama è limitata solo ai tabulati telefonici. Combinate, queste due proposte ci porterebbero vicini a dove dobbiamo essere, ma separatamente non riescono a raggiungere ciò di cui abbiamo bisogno”.

E dopo?

Obama aveva originariamente ordinato al Dipartimento di Giustizia e ai funzionari dell’intelligence di finalizzare il loro piano per porre fine alla raccolta di metadati telefonici da parte della NSA entro Il 28 marzo – questo venerdì – ovvero la data in cui verrà emanato l’attuale ordine di 90 giorni della Corte di sorveglianza dell’intelligence straniera (FISC) che consente al programma di continuare scade. Visto che, secondo quanto riferito, la proposta è ancora in lavorazione, è quasi garantito che la FISC autorizzerà nuovamente l'ordine per altri 90 giorni. In altre parole, la raccolta dei metadati telefonici della NSA probabilmente non si fermerà per almeno altri tre mesi.

Per quanto riguarda l’End Bulk Collection Act del 2014, è ancora nelle sue fasi iniziali. (Sarà reso pubblico oggi, 25 marzo, e lo aggiornerò con un collegamento al testo non appena lo farà. Aggiornamento:Ecco il conto.) Poi, ovviamente, deve passare attraverso tutte le vie regolari del Congresso prima di poter entrare in vigore, come fa il piano Obama. Quindi nessuno dei due entrerà in vigore immediatamente.

(Immagine © Maradonna 8888 attraverso Shutterstock)

Raccomandazioni degli editori

• Cos'è una eSIM? Ecco tutto quello che devi sapere
• Discussioni di Instagram: cosa devi sapere e come iscriverti
• Cos'è FanFix? Tutto quello che devi sapere sul rivale di Patreon
• OnePlus 11 ha un jack per le cuffie? Cosa hai bisogno di sapere
• OnePlus 11 ha la ricarica wireless? Cosa hai bisogno di sapere