Recensione della Olympus OM-D E-M1

(Aggiornamento del 10 dicembre 2013: Olympus ha rilasciato un nuovo aggiornamento del firmware che migliora la stabilizzazione durante le riprese in modalità Bambini o Sport, il funzionamento dell'autofocus e la qualità della lampadina dal vivo mentre la riduzione del rumore è attiva, tra gli altri miglioramenti.)

La Olympus OM-D E-M1 da 16 megapixel ($ 1.400, solo corpo) è l'ultima ammiraglia dell'azienda fotocamera mirrorless. Sorprendentemente, costa anche più di una delle nostre reflex digitali ad alta risoluzione preferite, la 24 megapixel

Nikon D7100. La E-M1 sostituisce la linea DSLR Olympus Quattro Terzi; infatti, l'azienda afferma addirittura che "la qualità dell'immagine rivaleggia con le DSLR full-frame". Le affermazioni di Olympus – secondo cui una fotocamera mirrorless può essere potente quanto una DSLR – sono accurate o sono solo pura pubblicità?

Caratteristiche e design

Dobbiamo ammettere che la OM-D E-M1 è un'anatra dall'aspetto strano. Ha l'altezza e la profondità di presa di una DSLR ma non il peso, eppure è un obiettivo intercambiabile, mirrorless Compact System Camera (CSC) senza specchio ribaltabile o mirino ottico, come potresti trovare in una DSLR classica. Questa fotocamera utilizza un sensore Micro Quattro Terzi che è più piccolo di molti altri modelli che utilizzano sensori APS-C e full frame. Ora potresti chiederti: che tipo di magia sta utilizzando Olympus per ottenere la risoluzione full-frame dichiarata, il Santo Graal della fotografia digitale? Anche noi eravamo un po' curiosi, ma cominciamo con il tour.

La E-M1 sembra una cinepresa della vecchia scuola con il suo corpo nero, finitura ruvida e bordi angolari con pulsanti e quadranti in abbondanza. Ha un telaio in lega di magnesio ed è resistente alla polvere, agli schizzi e al gelo. Usa una lente "resistente agli agenti atmosferici" e sei pronto per gestire le condizioni avverse. Questa “prova” pone la E-M1 molto più avanti rispetto alla maggior parte delle fotocamere mirrorless concorrenti che, al confronto, sono dei parassiti del clima. Ciò non significa che puoi far cadere la fotocamera sulle rocce o lasciarla cadere in un ruscello come molte fotocamere digitali estreme, ma può sicuramente gestire gli elementi. Quando lo tieni tra le mani, tuttavia, sembra solido e c'è qualcosa di bello in esso: è bello sapere che possono ancora realizzare fotocamere con corpi di qualità come una volta.

Poiché gli obiettivi CSC sono più piccoli di quelli delle DSLR tradizionali, alcuni non sembrano proprio proporzionati, come il pancake da 17 mm o anche lo zoom da 12-50 mm, vetro fornito per la nostra recensione. Parlando di vetro, Olympus ha circa una dozzina di obiettivi M.Zuiko Micro Quattro Terzi per la E-M1 e altri sono disponibili da terze parti. Gli adattatori opzionali possono gestire anche obiettivi Zuiko Quattro Terzi e OM. La maggior parte delle basi delle lenti sono ben coperte. Oltre all'attacco MFT, la parte anteriore ospita la lampada AF Assist, il bilanciamento del bianco one-touch e i pulsanti di anteprima, nonché un connettore flash esterno. Una nota di design: i loghi sono realizzati con gusto (vedi foto).

Il piano superiore è pieno di tasti e quadranti, ma non vedrai lo schermo LCD a colpo d'occhio che si trova sulle DSLR degli appassionati poiché il corpo complessivo è molto più piccolo. La fotocamera misura 5,1 x 3,7 x 2,5 pollici e pesa 17,5 once (con batteria e scheda, ma senza obiettivo). Le DSLR in confronto sono in genere 5,5 x 4,0 x 3,0 pollici e pesano circa 27 once, quindi c'è una netta differenza. Non c’è un flash integrato, ma ne è incluso uno piccolo esterno.

Accanto all'interruttore di accensione/spegnimento della E-M1 ci sono i pulsanti che ti consentono di regolare la modalità burst, HDR, AF e opzioni di misurazione, in combinazione con l'utilizzo dei due quadranti sulla destra. Nelle vicinanze c'è una slitta su una gobba simile a una DSLR per il flash in dotazione e due microfoni stenopeici per catturare l'audio stereo per i tuoi video. Troverai anche il quadrante della modalità principale con tutte le opzioni di scatto di cui avrai bisogno, incluso Photo Story che combina più immagini nel modello che preferisci; più probabile che vengano utilizzati sono Smart Auto, PASM, film, scene e 12 fantastici filtri artistici di Olympus (Dramatic Tone è sempre stato uno dei preferiti). Il quadrante della modalità ha un bel blocco a pulsante in modo da non cambiare inavvertitamente modalità durante una sessione di scatto veloce e furiosa. Insieme ai quadranti troverai l'otturatore, il pulsante filmato punto rosso e la funzione 2 che dà accesso a controllo luci e ombre, creatore colore, ingrandimento e proporzioni. Sorprendentemente, l'azienda ha seppellito diversi controlli critici, ISO e bilanciamento del bianco, che in genere sono in primo piano e al centro di qualsiasi DSLR. Non che manchino, semplicemente non sono accessibili come dovrebbero essere (vedi sotto).

Sul retro sono disponibili due modalità per inquadrare i tuoi scatti: un eccellente mirino elettronico (EVF) con 2,36 milioni di punti schermo, controllo diottrie e ingrandimento 1,48x insieme a un monitor touch inclinabile da 3 pollici valutato 1.037 milioni punti. Il mirino è uno dei migliori che abbiamo usato ed è un vero vantaggio rispetto a molte fotocamere mirrorless che non dispongono di questa funzionalità. Il display LCD inclinabile è solido, non spettacolare e ti consente di tenere la fotocamera da diverse angolazioni per prospettive più creative.

In alto a sinistra c'è un pulsante LV che offre molto di più del Live View sul display LCD. Dopo averlo toccato, premi il tasto OK e viene visualizzato il pannello di controllo super, oltre ad altri display. È qui che puoi apportare una serie di regolazioni dell'immagine, comprese tutte quelle cose utili ai fotografi come misurazione, ISO (fino a 25.600), bilanciamento del bianco, tipo di messa a fuoco e così via. Spostandoti a destra, vedrai il pulsante di blocco AE/AF e una leva con due posizioni. Impostandolo su 1, è possibile regolare l'ISO utilizzando il jog dial anteriore; con 2 si regola la compensazione dell'esposizione. Come notato in precedenza, le DSLR di solito hanno queste opzioni come pulsanti dedicati. Non è la fine del mondo, ma chiunque acquisti la E-M1 ha davvero bisogno di leggere il manuale dell'utente a meno che non sia abituato agli ingranaggi e ai sistemi di menu Olympus. Ci sono tantissime opzioni aggiuntive che possiamo a malapena trattare qui, incluso un altro pulsante Funzione sul bordo destro. Come con tutti i tasti funzione, puoi scegliere le tue preferenze tramite il sistema di menu. A completare la brigata di pulsanti ci sono Informazioni, Menu, Riproduzione, Elimina e un controller a quattro vie con tasto OK centrale.

Sul lato destro c'è lo slot per la scheda SD, mentre a sinistra ci sono gli scomparti per un microfono esterno, AV e uscita HDMI. La parte inferiore della E-M1 è dotata di attacco per treppiede e vano batteria. La batteria agli ioni di litio in dotazione ha una durata nominale di 350 scatti, una specifica buona ma non eccezionale; Le batterie DSLR sono più di 500.

Cosa c'è nella scatola

Con il corpo della OM-D E-M1 otterrai la batteria, il caricabatterie, il flash aggiuntivo (FL-LM2), il cavo USB, tracolla e un disco con il software Olympus Viewer 3 che aiuta a gestire la libreria di immagini e sviluppare RAW File.

Prestazioni e utilizzo

Abbiamo avuto l'opportunità di testare la E-M1 nel corso di diverse settimane, girando in diverse località dell'Arizona. C’era a malapena una nuvola nel cielo, per non parlare delle gocce di pioggia, quindi non abbiamo potuto testare la resistenza agli agenti atmosferici della fotocamera. Olympus ha esperienza nella costruzione di fotocamere robuste, quindi ci fideremo dell'azienda su questo punto.

Per quanto riguarda la capacità del CSC di raggiungere la qualità full-frame, siamo felici di affrontarlo. In poche parole, non è così. La E-M1 è una pessima fotocamera? Difficilmente, in effetti è un ottimo CSC MFT da 16 megapixel ma con un prezzo troppo alto. Considera questo: la nuova mirrorless da 16 megapixel Fujifilm X-E2 con un sensore APS-C X-Trans II costa lo stesso ma ottieni un obiettivo zoom 18-55 mm. Oppure che ne dici di a Sony NEX-7 CSC con un chip APS-C da 24,3 megapixel per meno di $ 1.200 con un obiettivo da 18-55 mm o un 16 megapxiel Panasonic Lumix GX-7 per $ 1.099 con un 14-42mm? Questi non sono confronti mirrorless completamente mele-mele; stiamo solo dicendo che l'Olympus chiede molto per il corpo.

Torniamo alle buone notizie. La E-M1 cattura immagini di alta qualità con colori molto accurati (vedi esempi). Inoltre, mette a fuoco molto rapidamente grazie al sistema Dual Fast AF simile a molti altri CSC di punta. Ci è piaciuto utilizzando questa combinazione di rilevamento di fase su chip e rilevamento di fase a contrasto che si regola in base al scena. Non abbiamo mai riscontrato problemi di ritardo o di concentrazione, il che è un'ottima notizia. E come molte fotocamere di fascia alta, non esiste un filtro passa-basso o anti-aliasing che in teoria possa migliorare la qualità; non abbiamo visto risultati sconvolgenti. La fotocamera è abbastanza veloce con una velocità dell'otturatore massima di 1/8000 di secondo, una specifica tipicamente presente nelle reflex digitali per appassionati come la Nikon D7100 o la Canon 70D. Il nuovo processore TruePic VII aiuta a velocizzare le cose insieme allo scatto a 6 fotogrammi al secondo (fps) utilizzando C-AF o 10 fps utilizzando il tracking AF. Durante la nostra prova non abbiamo mai avuto la sensazione che ci mancasse qualcosa nel reparto distillazione. Sono disponibili tantissime modifiche all'imaging; assicurati solo di leggere il manuale.

L'EVF è stato molto utile sotto il sole dell'Arizona ed è davvero un punto alto. Anche il monitor touchscreen inclinabile ha resistito bene alla luce abbagliante. È possibile utilizzare la punta delle dita per individuare la messa a fuoco e scorrere le immagini durante la riproduzione. Ad essere onesti, abbiamo utilizzato l'EVF per la maggior parte del tempo oltre a girare video in Live View. Abbiamo trovato un po' deludente scoprire che la risoluzione massima del film è 1080/30p, una specifica decisamente al passo con i tempi in un mondo di 60i/60p facilmente disponibili.

Durante i nostri test, siamo spesso passati dall'obiettivo 17mm f/1.8 pancake all'obiettivo 16-50mm f/3.5-6.3. Il fattore digitale per MFT è 2x, quindi basta raddoppiare le specifiche per l'equivalente da 35 mm. Un obiettivo fisso da 34 mm è ottimo per i paesaggi e un teleobiettivo da 32-100 mm è semplicemente OK per i soggetti lontani. Ci siamo ritrovati a desiderare di più mentre attraversavamo i canyon panoramici vicino a Sedona, ma Olympus ha le opzioni di vetro se desideri un ingrandimento maggiore. Il tocco carino è che la E-M1 può mettere a fuoco automaticamente i vecchi obiettivi Quattro Terzi se ne hai qualcuno in giro.

Quando abbiamo esaminato le nostre immagini e i nostri video su un monitor da 27 pollici, ciò che abbiamo visto ci è piaciuto molto. Buoni colori, buona gamma dinamica, foto complessivamente buone con una quantità minima di sfocatura grazie al sistema di stabilizzazione dell'immagine a 5 vie integrato. Questo è un altro vantaggio poiché qualsiasi obiettivo collegato verrà stabilizzato. Detto questo, Olympus puntava a qualcosa di più alto: la qualità full-frame. Questo semplicemente non è vero. Di recente abbiamo trascorso un po' di tempo testando approfonditamente le nuove fotocamere mirrorless Sony Alpha A7/A7R con imager full-frame. Quando ingrandisci i file al 100%, gli scatti reggono e i dettagli rimangono eccellenti. In confronto, i file E-M1 iniziano a cadere a pezzi. Certo, si tratta di fotocamere da $ 2.000, ma avvicineremmo la produzione della Olympus ma non così buona alla X100S di Fujifilm, che costa anche meno. Questo è solo un dato di fatto della vita fotografica; nessun piccolo chip MFT può battere i sensori APS-C/full frame con buoni algoritmi e vetro di qualità.

Ancora una volta, questo non vuol dire che la E-M1 sia una pessima fotocamera: la stiamo confrontando con le sue controparti nel mondo delle mirrorless che hanno anch'esse prestazioni davvero elevate. Nei nostri test ISO le immagini erano solide fino a ISO 800, cadendo leggermente a pezzi quando aumentavamo la quantità. Sorprendentemente, anche ISO 25.600 era ragionevole se utilizzato a dimensioni ridotte, senza ingrandimenti significativi. Questo è piuttosto impressionante, così come lo è stata la stabilizzazione dell'immagine, poiché durante il test non si è verificata quasi alcuna sfocatura. Anche i video erano buoni con messa a fuoco rapida, buona resa cromatica e solo un po' di moiré e tapparella. Vorremmo ancora che Olympus potesse aumentare la risoluzione a 60i o 60p più competitivi.

I risultati per Olympus Wi-Fi sono alquanto contrastanti. Scaricare Olympus Image Share è stato un gioco da ragazzi su un Motorola Droid 4. L'app ti consente di utilizzare il tuo smartphone come telecomando, importa e condividi foto, modificale e aggiungi tag geografici. C'è anche un codice QR integrato nella fotocamera che puoi scansionare per associare facilmente i dispositivi: una buona mossa. Sfortunatamente le istruzioni scritte di Olympus sono un po’ ottuse ma dopo un po’ di difficoltà iniziali siamo riusciti a farlo funzionare. In termini di funzionalità, l’app di Olympus non è la migliore del gruppo attuale, ma fa il suo lavoro, che è tutto ciò che conta davvero.

Conclusione

Non comprendiamo la reazione online positiva, a volte esagerata, a questa fotocamera mirrorless capace ma difficilmente straordinaria. Sì, sicuramente è in grado di catturare immagini fisse di qualità e buoni video 1080/30p. Ma solo per il corpo da 1.400 dollari? Non c'è modo. Sebbene sia molto più grande, puoi acquistare una Canon EOS 70D da 20 megapixel con due obiettivi su Costco a un prezzo inferiore. E una delle DSLR preferite, la Nikon D7100, costa un paio di centinaia in meno per una configurazione solo corpo. Entrambi sono dotati di sensori APS-C più grandi con i classici controlli DSLR più facili da usare. E ci sono molti CSC che costano molto meno. Per tutti gli altri, in questa fascia di prezzo, riteniamo che dovresti assolutamente cercare altrove, a meno che tu non sia un utente Olympus esistente che ha una vasta collezione di vetri M.Zuiko e Zuiko. Ora, se Olympus dovesse abbassare il prezzo di $ 300 o $ 400, o inserire un buon obiettivo, canteremmo una melodia molto diversa per quella che altrimenti sarebbe un’ottima fotocamera.

Alti

• CSC di qualità da 16 megapixel
• Eccellente EVF integrato
• Capacità ISO superiore

Bassi

• Troppo costoso
• Massima qualità video solo 1080/30p
• Immagini fantastiche, ma non al livello del full frame

Raccomandazioni degli editori

• Olympus E-M1 Mark III contro. Olympus E-M1 Mark II: vale la pena fare l'aggiornamento?
• La Olympus PEN E-PL10 è un'elegante fotocamera per principianti che nasconde hardware di ultima generazione
• Il nuovo ed elegante X1D II 50C di Hasselblad è più veloce ed economico (e ha un bell'aspetto)
• Gli appassionati di fotografia Olympus avranno presto obiettivi da 1.000 mm e funzionalità flash wireless
• Il teaser Olympus condivide uno scorcio della fotocamera OM-D che va bene non solo per lo sport