Aggiornato il 16-12-2014 da Andy Boxall: Aggiunta nella notizia che l'ingiunzione è stata temporaneamente revocata.
Video consigliati
Tregua temporanea per Xiaomi
L'8 dicembre, è riportato l'Alta Corte di Delhi ha revocato l'ingiunzione contro Xiaomi. Pertanto, Xiaomi può ora vendere i suoi smartphone fino all'8 gennaio, a condizione che i dispositivi utilizzino chipset Qualcomm. Xiaomi afferma di essere autorizzata a utilizzare i brevetti di Ericsson da parte di Qualcomm, un fatto che Ericsson ha nascosto per ottenere l'ingiunzione.
Sebbene non sia dichiarato, ciò suggerisce che i brevetti di Ericsson siano stati violati dai telefoni Xiaomi basati su MediaTek, come il Redmi 1S e il Redmi Note 3G. Il Redmi Note 4G alimentato da Snapdragon sarà presto lanciato in India.
Secondo i termini del nuovo ordine, Xiaomi deve donare all’Alta Corte di Delhi l’equivalente di 1,50 dollari per ogni telefono Qualcomm venduto da oggi fino all’8 gennaio. Questo denaro può essere utilizzato per eventuali pagamenti di royalties. Il divieto originale sarebbe dovuto durare fino al 5 febbraio, quando avrebbe dovuto iniziare la causa sui brevetti di Ericsson.
Hugo Barra interviene
Il vicepresidente delle attività globali di Xiaomi, Hugo Barra, ha confermato la situazione originale attraverso la sua pagina Facebook. Ha scritto: “Siamo stati costretti a sospendere le vendite in India fino a nuovo avviso a causa di un ordine approvato dall’Alta Corte di Delhi. In qualità di azienda rispettosa della legge, stiamo indagando attentamente sulla questione e valutando le nostre opzioni legali”.
Si scusa con i clienti Xiaomi in India e afferma che l'azienda sta facendo tutto il possibile per risolvere la situazione. Secondo Barra, nei due giorni precedenti l'ingiunzione hanno ricevuto 150.000 registrazioni per lo smartphone Redmi Note.
Brevetti essenziali
I brevetti in questione sono apparentemente coperti da FRAND (ovvero Fair, Reasonable and Non discriminatorie), il che significa che sono brevetti essenziali e devono essere offerti alle aziende una tariffa ragionevole. A quanto pare, Xiaomi non ha concesso in licenza i brevetti, anche se forse solo per i suoi telefoni MediaTek, ed Ericsson afferma che le sue richieste per risolvere il problema sono rimaste senza risposta.
Oltre a bloccare le vendite, la pubblicità e l’importazione dei dispositivi Xiaomi, il tribunale ha inviato investigatori negli uffici di Xiaomi per garantire che gli ordini fossero eseguiti. A meno che la controversia sui brevetti non venga risolta, la capacità di Xiaomi di fare affari in India potrebbe essere gravemente ridotta.
Prima che la dichiarazione di Barra fosse pubblicata, il capo di Xiaomi Operazioni indiane è stato citato come dicendo: “Non abbiamo ricevuto un avviso ufficiale dall'Alta Corte di Delhi, il nostro team legale sta attualmente valutando la situazione sulla base delle informazioni in nostro possesso. L’India è un mercato molto importante per Xiaomi e risponderemo tempestivamente”.
Mercato importante
L'azienda attualmente vende i suoi smartphone Redmi 1S e Redmi Note tramite il rivenditore online Flipkart, e ha in programma di lanciare la versione potenziata 4G del Note, oltre al telefono di punta Mi 4, l'anno prossimo. Il CEO di Xiaomi, Lei Jun, ha recentemente affermato che l’India sta già diventando quella dell’azienda secondo mercato più grande dopo la Cina.
Casi giudiziari controversi non aiuteranno il suo profilo, e qualsiasi interruzione delle vendite potrebbe far sì che i concorrenti lo utilizzino Androide Uno sistema operativo la possibilità di guadagnare terreno. Si dice che anche Samsung lo faccia fare una commedia per il fiorente mercato indiano degli smartphone con a Dispositivo alimentato da Tizen. Recentemente Ericsson ha anche litigato con il produttore indiano Micromax per una situazione simile relativa ai brevetti, la cui risoluzione ha richiesto diversi mesi.
Aggiornamenti precedenti:
Aggiornato il 12-12-2014 da Andy Boxall: Aggiunto nei commenti di Hugo Barra, VP di Xiaomi Global.
Articolo originariamente pubblicato il 12-10-2014
Raccomandazioni degli editori
- Il Mi Mix Fold è il primo smartphone pieghevole di Xiaomi
- Rumor collegano Xiaomi ad uno smartphone pieghevole in stile Galaxy Z Flip
- Xiaomi offrirà prestiti personali in India, ma ti costerà la tua privacy
- Mi 8 Pro sembra un iPhone, ma ha una funzionalità che i fan di Apple possono solo sognare
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
