Nel 2010, quando l'app di traduzione Lente delle parole presentato in anteprima, siamo rimasti davvero stupefatti dalla tecnologia. Sviluppato da Ricerca visiva, l'app è in grado di tradurre le lingue straniere in inglese e viceversa in tempo reale, rilevando le parole in base al testo visivo visualizzato sulla fotocamera. Non è necessario scrivere o parlare, non è necessario preoccuparsi di trovare accenti per l'ortografia di parole particolari. Basta avvicinare il telefono a un cartello scritto e riceverai una traduzione immediata, disegnata direttamente sul cartello come se fosse lì naturalmente.
Alla fine, l'app è stata finalmente estesa a Utenti Android giusto in tempo per la stagione dei viaggi. Proprio come il suo predecessore iOS, Word Lens utilizza la videocamera del tuo Android combinata con la tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri prima di accedere al dizionario preinstallato dell'app. Ciò significa che puoi ricevere traduzioni istantanee anche senza una connessione Internet.
Video consigliati
Quando l'app è stata lanciata per la prima volta su iOS, l'unica lingua disponibile era lo spagnolo. Insieme alla première per Android, Word Lens offre ora traduzioni italiano/inglese e francese/inglese, ciascuna venduta separatamente su $ 5 per il download del pacchetto lingua. Il download dell'app Android avrà un costo $5 che viene incluso in un pacchetto di lingue gratuito, anche se puoi anche acquistarne altri in-app. Se vuoi prima provare l'app, a download gratuito è anche disponibile per la prova.
È interessante notare, tuttavia, che sebbene l’app funzioni a meraviglia, alcune frasi straniere semplicemente non si traducono correttamente senza contesto. Poiché l'app utilizza il riconoscimento dei caratteri, alcune traduzioni potrebbero essere semplicemente troppo letterali (Ingrish, nessuno?). Ehi, basta che tu ti renda un po' l'idea, giusto? Gli utenti dovrebbero anche essere consapevoli che i nuovi caratteri tipografici potrebbero non essere riconosciuti dalla fotocamera del tuo dispositivo, quindi potrebbe essere comunque una buona idea installare un'altra app di traduzione, come Google Traduttore.
Anche se la tecnologia è certamente impressionante, non vediamo l’ora che arrivi il giorno in cui Quest Visual potrà aiutare a tradurre anche le lingue più complicate. Anche se lo spagnolo, l'italiano e il francese non sono affatto facili da decifrare se non si conosce una lingua straniera, tradurre lingue esotiche che utilizzano caratteri non latini come il cinese o l'arabo sarebbe un'impresa istantaneamente.
Se non hai mai visto Word Lens in azione, guarda il video introduttivo qui sotto dal lancio dell'app su iOS.
Raccomandazioni degli editori
- L'app ChatGPT arriva per Android, ma c'è un problema
- Le migliori app di controllo parentale per iPhone e Android
- Le migliori app di registrazione vocale per iPhone e Android nel 2023
- Le migliori app per la lista della spesa per iPhone e Android nel 2023
- Le migliori app per la scansione di codici QR per iPhone e Android nel 2023
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
