I sottotitoli, o sottotitoli, aiutano a descrivere l'azione o il dialogo in un video. Funzionano bene in situazioni in cui il testo nativo del film è illeggibile o gli eventi nel video non sono chiari. E se desideri aggiungere sottotitoli a un video sul tuo computer Mac, puoi sfruttare la funzione di titolazione nell'applicazione iMovie nativa per Mac e i sottotitoli hardcode ai tuoi video.
Passo 1
Avvia iMovie. Fare clic sul pulsante "Visualizza sequenza temporale" sotto la finestra di anteprima del programma. Trascina e rilascia il file video nella finestra della timeline nella parte inferiore di iMovie: il video verrà disposto in una serie di fotogrammi chiave.
Video del giorno
Passo 2
Seleziona la parte del tuo video che desideri chiudere come didascalia. Tieni premuto il pulsante sinistro del mouse, mentre trascini il cursore sulla parte desiderata.
Passaggio 3
Fare clic sul pulsante "Titoli" sopra la timeline. Digita il testo desiderato nei campi in fondo al menu Titoli. Fai clic sulla casella "Colore" per selezionare un colore del testo dalla tavolozza dei colori di iMovie.
Passaggio 4
Fare clic sulla casella a discesa nel menu Titoli per selezionare un carattere per il testo. Trascina il cursore "Dimensioni" a sinistra per ridurre le dimensioni delle didascalie. Trascina il cursore verso destra per aumentarne le dimensioni.
Passaggio 5
Fai clic sul pulsante "Aggiorna" nel menu Titoli per aggiungere le didascalie al tuo video. Seleziona l'opzione "Condividi" dall'intestazione File di iMovie. Seleziona l'opzione "Quicktime" nel menu Condividi, quindi fai clic su "Condividi" per eseguire il rendering ed esportare il filmato.
