Recensione della Olympus Pen E-PL3

Olympus-Pen-E-PL3-fronte-bianco

Penna Olympus E-PL3

Dettagli del punteggio
Prodotto consigliato da DT
"Se la decisione non è se ma quale fotocamera MFT acquistare, ci sono diverse ragioni per cui la E-PL3 dovrebbe essere la scelta migliore."

Professionisti

  • Comodo schermo inclinabile
  • Sistema AF super veloce e silenzioso
  • Alta qualità dell'immagine
  • Corpo straordinariamente snello

Contro

  • La posizione è scomoda: il corpo è appesantito dall'obiettivo
  • Nessuna riproduzione automatica
  • Nessun flash pop-up

Olympus ha continuato ad espandere il suo repertorio Micro Quattro Terzi (MFT) con nuovi modelli per la serie PEN. Anche se il produttore potrebbe ritrovarsi nelle notizie per, ehm, meno che un comportamento aziendale esemplare, le sue fotocamere sono all'altezza. Non fa eccezione la E-PL3, che pur discostandosi notevolmente dal design della E-PL2, riesce comunque a far girare la testa per il suo bell'aspetto e per racchiudere un paio di utili aggiornamenti tecnici.

Non è una fotocamera perfetta, e certamente alcuni dei suoi passi falsi possono essere riscontrati in tiepidi tentativi di fare troppe cose.

Caratteristiche e design

Come il resto della gamma Olympus PEN, la E-PL3 è una bella fotocamera. Ha un corpo notevolmente più elegante e sottile rispetto ai suoi predecessori senza troppo ingombro sul pannello posteriore. In un film un po' sconcertante, Olympus ha scelto di deviare piuttosto drasticamente dall'atmosfera vintage della E-PL2 e dotare la E-PL3 di un aspetto più simile alla sua XZ-1 e E-PM1 rispetto ai precedenti modelli PEN. L'assenza di un'impugnatura in finta pelle e di un corpo aerodinamico e più liscio è ciò a cui si può attribuire la maggior parte di ciò.

Recensione-Olympus-Pen-E-PL3-obiettivo-frontale-angolare

È una nuova direzione, ma ci piace piuttosto: il peso dell’obiettivo e le condizioni di scatto indicano che di solito lo siamo scattare con due mani quando si utilizza una fotocamera di questo calibro, quindi la mancanza di presa non è poi così grave Affare. L'impugnatura per il pollice sul retro della fotocamera offre molta trazione, ma non vorrai davvero provare a scattare con una mano sola. E nella corsa inespressa per produrre la fotocamera ICL più sottile e discreta sul mercato, la decisione di Olympus di assottigliare la E-PL3 ha senso.

Tuttavia, ecco il problema con la riduzione della dimensione della fotocamera ICL: il peso dell’obiettivo non va da nessuna parte. Ciò significa che quando si appoggia la fotocamera, questa vacilla in avanti e si trova sul bordo più anteriore.

Può anche significare che il pannello posteriore è relativamente più ingombrante. Per fortuna, non abbiamo notato molto durante i test. Una volta fatto riferimento all’E-PL2, tuttavia, è diventato ovvio che alcuni dei pulsanti dell’E-PL3 sono posizionati in modo innaturale. Il pulsante di riproduzione non si trova sul lato destro sotto il quadrante della modalità: è nell'angolo in alto a sinistra. Lo stesso con il pulsante del cestino. Altrimenti, stai sostanzialmente osservando la stessa configurazione fisica, ad eccezione di un nuovo interruttore di alimentazione.

Controlli superiori Olympus-Pen-E-PL3

Olympus è tornata a un pulsante di accensione che assomiglia a una versione mini dell'otturatore, che ha modificato nella E-PL2 perché voleva evitare lo spegnimento accidentale della fotocamera. Fortunatamente, è posizionato così vicino alla superficie del corpo che questo non è mai stato un problema.

La novità più notevole è ovviamente il display LCD inclinabile da 3 pollici. Fin dall’inizio non avevamo molta fiducia in questa scelta progettuale. Abbiamo utilizzato un EVF o un feed live sullo schermo per tutto il tempo in cui abbiamo utilizzato le fotocamere digitali, quindi qual è la necessità? Tuttavia, lo schermo si adatta bene alle sue impostazioni. Quando lo hai fissato contro la fotocamera, è grande e luminoso e in altre situazioni, come scattare sopra la tua testa, anche inclinarlo è utile. Inoltre, vale la pena dire che se hai intenzione di scegliere tra questo tipo di funzionalità complementari della fotocamera, ogni giorno preferiremmo uno schermo regolabile su un touchscreen.

Controlli LCD posteriori Olympus-Pen-E-PL3

Un'altra grande differenza è l'assenza di un flash collegato a comparsa manuale. Sia la E-PM1 che la E-PL3 ne fanno a meno, optando invece per un flash collegabile che può essere utilizzato tramite la slitta calda su entrambe le fotocamere. Sebbene questo sia un sacrificio maggiore con l'E-PM1 (che si rivolge più all'utente entry-level rispetto a questo modello), non è terribilmente scomodo. Naturalmente, se dimentichi il flash e ti ritrovi in ​​movimento quando fa buio o scatti in ambienti interni, probabilmente sei sfortunato. Ma dato il livello di abilità a cui attribuiremmo la maggior parte delle persone che comprerebbero questa fotocamera, è una scommessa sicura che un flash rimovibile non sia un ostacolo significativo.

Olympus-Pen-E-PL3-flash ad angolo anteriore

Per quanto riguarda gli interni della E-PL3, l'interfaccia utente integrata nella fotocamera presenta lo stesso restyling della E-P3 ed E-PM1 ricevuto. Ci sono più spiegazioni e il menu generale sembra molto più facile da usare e meno tecnico. Questo non vuol dire che mettere effettivamente in funzione alcuni controlli manuali non sia tecnico, ma Olympus ha almeno cercato di ridurre questo aspetto con le sue scelte di design interno. Sebbene non siano presenti nuovi filtri artistici nell'E-PL3, ci sono opzioni ampliate (diverse varianti di filtri, la possibilità di includere un effetto stenopeico o una cornice, ad esempio) e più scene preimpostate tra cui scegliere da.

Cosa c'è nella scatola

La confezione dell'E-PL3 include il corpo della fotocamera, l'accessorio flash, la batteria agli ioni di litio, il caricabatterie, il cavo multiplo USB/video, la tracolla, il CD-ROM del visualizzatore Olympus, il manuale di istruzioni, la scheda di garanzia.

Prestazioni e utilizzo

Scattare con la E-PL3 è come dovrebbe essere: la fotocamera offre immagini e video di alta qualità in un pacchetto che è più facile da usare rispetto a una DSLR, che è una sorta di descrizione di base di come dovrebbe funzionare una fotocamera MFT. L'E-PL3 è perfetto, ma ovviamente c'è di più.

Per quanto riguarda gli aspetti “superficiali” della fotocamera, la E-PL3 non solo ha un bell’aspetto, ma si sente anche bene. Vale la pena notare che è complessivamente più piccolo della Nikon J1 e V1. Siamo fan della sensazione di un po' di peso nelle nostre fotocamere digitali e Olympus è riuscita a snellire questo modello (ha le stesse dimensioni della E-PM1) senza farlo sembrare un giocattolo.

Sensore anteriore Olympus-Pen-E-PL3

Il che ovviamente non lo è, cosa che dimostra il suo incredibile sistema AF. La E-PL3 vanta un sistema AF super veloce da 35 punti e si guadagna il titolo di sistema AF più veloce al mondo (condivide questa distinzione con la E-P3, una fotocamera notevolmente più costosa). L’aumento di velocità dell’E-PL2 può essere sentito ed è facilmente uno dei principali punti di forza dell’E-PL3.

In generale, la fotocamera è veloce su tutti i fronti, ad eccezione dell'accensione. Ora, questo è un avvertimento straordinariamente piccolo, e che potrebbe essere più un segno personale che altro, ma l'interruttore di accensione dell'E-PL3 sembra impiegare più tempo del dovuto, lasciandoti in attesa. Abbiamo anche contestato il fatto che premendo la riproduzione non si accendesse automaticamente la fotocamera.

Vorremmo anche emettere un piccolo avviso sulla navigazione all'interno della fotocamera. Mentre vanno queste cose, ci vuole un po’ per abituarsi. Ma sembra che stessimo combattendo il nostro istinto cercando di svolgere compiti relativamente semplici come l'impostazione dell'ISO e del bilanciamento del bianco. Ancora una volta, è un piccolo avvertimento perché impari e prendi confidenza con le cose, semplicemente non sembra così naturale come in altri sistemi.

Olympus-Pen-E-PL3-schermo ad angolazione variabile

L'altro limite principale dell'E-PL3 è il display LCD regolabile o semi-regolabile. Siamo rimasti sorpresi dalla frequenza con cui abbiamo utilizzato le capacità di inclinazione dello schermo: scattare in determinate posizioni e illuminazione era molto più semplice. Tuttavia, lo schermo non si sposta lateralmente, il che vale la pena notare.

Ma torniamo alle numerose caratteristiche positive della E-PL3. L'inclusione di quadranti a doppia modalità rende la navigazione nella fotocamera più semplice, a nostro avviso, rispetto ad altre fotocamere MFT. In realtà, offre agli utenti una migliore possibilità di migliorare il proprio gioco di tiro manuale invece di fare affidamento su preimpostazioni e iAuto. Ciò potrebbe significare che esiste una sorta di curva di apprendimento, ma non è molto ripida.

olympus-pen-epl-3-immagine-esempio

(clicca per vedere l'immagine a piena risoluzione)

Anche la fotocamera migliora in linea con una velocità di scatto continuo di 5,5 fps e riprese migliorate in condizioni di scarsa illuminazione. Questo non vuol dire che non avrai bisogno né di un treppiede né del flash in ambienti bui: le dimensioni del sensore significano che non sarà ancora in grado di spingere i livelli ISO come può fare una DSLR. Tuttavia, abbiamo riscontrato che i risultati sono migliorati e in molte situazioni le personalizzazioni manuali della fotocamera hanno gestito bene l’illuminazione e la saturazione. Anche le modalità preimpostate producono risultati da discreti a buoni, anche se non le abbiamo mai trovate migliori dell'utilizzo delle impostazioni manuali.

Dato che si tratta dell'opzione di livello medio della serie PEN (l'E-PM1 è il livello base, l'E-P3 è il modello all-inclusive scelta), ovviamente non includerà tutto ciò che fa il modello top di gamma, il che si traduce in un prezzo più conveniente prezzo. Ad esempio, ci sono meno filtri artistici, ma, come abbiamo accennato, ora hanno opzioni ampliate per personalizzare lo scatto un po' di più rispetto ai modelli della serie PEN di ultima generazione.

L'E-PL3 include un pulsante di registrazione video dedicato, che potrebbe essere posizionato in modo un po' scomodo e potrebbe portare a registrazioni involontarie. La fotocamera riprende video Full HD a 30 fps con audio stereo e può ringraziare il tanto acclamato sistema AF per una messa a fuoco fluida e silenziosa durante la registrazione. I filtri artistici possono essere applicati anche durante le riprese in modalità video. L'E-PL3 ha solide capacità di registrazione di filmati, come la serie PEN, ma parte della riprogettazione alla base di questo aggiornamento è quella di consentire la registrazione video silenziosa, il che rappresenta un aggiornamento significativo. Ma questa rimane una fotocamera dedicata alle foto, quindi ci siamo sentiti a nostro agio nel realizzare brevi videoclip rispetto a situazioni di realizzazione di filmati più lunghi.

filtro-olympus-pen-epl-3-tilt-shift

(clicca per vedere l'immagine a piena risoluzione)

Come accade con le fotocamere MFT, otterrai immagini fisse di alta qualità, ma non della massima qualità. Il sensore da 12,3 megapixel offre certamente risultati impressionanti, ma tende a vantare tonalità più calde rispetto alla saturazione più naturale che si ottiene con una DSLR. Molto di questo ha a che fare con le dimensioni del sensore e le fotocamere MFT ovviamente non sono all’altezza delle fotocamere full frame in questo reparto. Detto questo, è molto più grande di quello di qualsiasi inquadra e scatta ed è il motivo per cui ottieni una qualità fotografica che si colloca da qualche parte nel mezzo. Ma giusto per essere chiari, in quell’area intermedia, i risultati della E-PL3 si orientano decisamente verso la qualità dell’immagine DSLR piuttosto che verso il “inquadra e scatta”.

Ancora una volta, questo significa anche che non puoi spingere la sensibilità il più possibile con una DSLR: la E-PL3 è pubblicizzata come essere in grado di catturare immagini fino a un ISO di 12.800, ma è ovvio che è una follia gioco. Le tue immagini saranno sgranate e rumorose a valori superiori a 6.400. Siamo consapevoli che questi sono sacrifici standard che i consumatori generalmente sanno di fare quando scelgono tra una DSLR e un dispositivo MFT, meritano semplicemente di essere ripetuti.

Conclusione

Se la decisione non lo è Se ma quale fotocamera MFT dovresti ottenere, ci sono una serie di ragioni per cui la E-PL3 dovrebbe fare il taglio. Il suo nuovo formato più compatto e lo schermo inclinabile moderatamente utile sono solo due caratteristiche che risaltano. Tuttavia, il rivoluzionario e straordinario sistema AF si abbina all'elevata qualità dell'immagine della serie PEN sono le vere attrazioni qui, ed entrambe sono il motivo per cui i critici (inclusi noi) continuano ad essere fan di allineare.

Alti

  • Comodo schermo inclinabile
  • Sistema AF super veloce e silenzioso
  • Alta qualità dell'immagine
  • Corpo straordinariamente snello

Bassi

  • La posizione è scomoda: il corpo è appesantito dall'obiettivo
  • Nessuna riproduzione automatica
  • Nessun flash pop-up

Raccomandazioni degli editori

  • Le migliori fotocamere inquadra e scatta
  • Olympus OM-D E-M1 Mark III contro. OM-D E-M1X: ammiraglie ad alte prestazioni a confronto
  • Il display LCD nascosto della Fujifilm X-Pro3 è un omaggio alla pellicola, ma potrebbe essere frustrante