Recensione Olympus OM-D E-M10

Il solo corpo da $ 1.399 OM-D E-M1 è un grande successo per Olympus, poiché cerca di rimanere una forza nel mercato delle fotocamere mirrorless contro Sony, Samsung, Fujifilm e altri. Per continuare la festa, l'azienda ha appena introdotto una versione ridotta e molto più economica, la E-M10, per ben 700 dollari in meno. Ma quanto ha dovuto ridurre la Olympus per arrivare a quel prezzo? O forse Olympus ci ha regalato una piccola meraviglia con una fotocamera degna del nome di punta della OM-D. Continua a leggere per vedere quanto è buono e quali caratteristiche manca alla E-M1.

Caratteristiche e design

Anche se la E-M1 ha ricevuto elogi dalla stampa di immagini, la nostra reazione è stata in qualche modo moderata semplicemente a causa del costo elevato. L’equazione prezzo-valore semplicemente non ha funzionato per noi quando puoi acquistare una Canon 70D, Nikon D7100 o Pentax K-3 per meno – e in cambio ottenere una superba DSLR per appassionati con un sensore più grande. Lo stesso problema valeva per le fotocamere a sistema compatto (CSC) concorrenti. Con un prezzo richiesto di $ 699 per il corpo macchina o $ 799 con un obiettivo kit 14-42 mm II R, la nuova OM-D E-M10 è molto più allettante. Ma ci sono dei compromessi precisi, quindi iniziamo ad approfondire.

Non entreremo in una disputa tra la E-M1 e la E-M10, ma vogliamo sottolineare come Olympus abbia ridotto il prezzo. Innanzitutto, l'E-M1 è molto più grande e pesante con un corpo in lega di magnesio; è resistente alla polvere, agli schizzi e al gelo, quindi può davvero resistere. Detto questo, il nuovo modello è molto compatto e facile da trasportare tutto il giorno, il che è un vantaggio importante. La E-M1 ha una velocità dell'otturatore massima di 1/8000 di secondo – come la maggior parte delle DSLR per appassionati – rispetto al solito 1/4000 del modello più conveniente. Olympus utilizza un sistema di stabilizzazione dell'immagine integrato a 3 assi nella E-M10, rispetto ai 5 assi della E-M1; la E-M1 ha anche una combinazione più sofisticata di autofocus (AF) di fase e contrasto rispetto al rilevamento del puro contrasto nella versione più economica. Ma non è tutto: un vero vantaggio per il nuovo modello è un flash integrato anziché uno che si inserisce nella porta degli accessori. Non entreremo in ogni dettaglio insignificante, ma questo è il confronto principale. Per quanto riguarda la qualità dell'immagine, entrambi hanno sensori Micro Four Thirds (MFT) da 16 megapixel e gli stessi processori TruePic VII. La E-M1, tuttavia, non utilizza un filtro ottico passa-basso, a differenza della E-M10. Le cose più importanti sono la qualità delle immagini e quella bella equazione prezzo-valore, di cui parleremo più avanti.

L'E-M10 è disponibile con corpo strutturato completamente nero o bicolore nero e argento. Il nostro modello in prova era tutto nero, ma il bicolore sembra bello, in un certo senso retrò. Sulla parte anteriore c'è l'attacco MFT e Olympus ha quasi due dozzine di opzioni oltre l'obiettivo kit 14-42 mm, inclusi numeri primi ad ampia apertura come il 25 mm f/1.8 fornito per i nostri test. (Il fattore di ritaglio per MFT è 2x, quindi basta raddoppiare i numeri per l'equivalente da 35 mm.) C'è un leggero impugnatura rientrata ma poiché la fotocamera è piccola e molto portatile, dimentica di avere la sensazione di solidità di una DSLR. Per ribadirlo ancora una volta, le dimensioni relativamente compatte, soprattutto con il nuovo zoom sottile, lo rendono una bella alternativa al portarsi dietro una DSLR. Sempre sulla parte anteriore è presente una lampada AF Assist e un pulsante di rilascio dell'obiettivo. Nel complesso la fotocamera misura 4,7 x 3,2 x 1,8 pollici, pesa 14 once con batteria ma senza obiettivo.

Il piano superiore ha il quadrante della modalità principale, microfoni stereo e flash incorporato. C'è anche una slitta a contatto caldo, due grandi jog wheel per modificare impostazioni come la compensazione dell'esposizione e la velocità di apertura/otturatore, nonché un otturatore. Ulteriori pulsanti vicini includono filmato con punto rosso, Funzione 1, FN2 e Riproduzione. Un altro punto di differenza con la E-M1 è la mancanza di una porta per gli accessori ma poiché c’è un flash integrato questo non è un vero ostacolo.

L'E-M10 ha un buon EVF sul retro da 1.440.000 pixel, con un frame rate di 120 fotogrammi al secondo. Questa è circa la metà della risoluzione della E-M1, quindi Olympus ha sicuramente risparmiato un po’ di soldi qui. Il dettaglio è ancora abbastanza buono ed è molto utilizzabile grazie al frame rate elevato. Un lato del mirino ha un controllo diottrico mentre l'altro ha un pulsante che ti consente di alternare tra l'EVF e il display LCD (c'è anche un sensore che lo fa automaticamente). Il display LCD touchscreen si inclina in modo da poter tenere la fotocamera da diverse angolazioni, il che può davvero aumentare la tua creatività. Ha una risoluzione di 1.037k pixel e ha resistito bene al sole dell'Arizona. L'aspetto negativo che abbiamo avuto con lo schermo è stata la sua risposta: aveva davvero bisogno di più tocchi per attivarsi, quindi per la maggior parte abbiamo utilizzato solo il pulsante OK e il controller a quattro vie per apportare regolazioni rapide.

Altri elementi sul retro includono un pulsante flash-up, Menu, Informazioni, Elimina e un interruttore di accensione/spegnimento. C'è anche il controller a quattro vie appena menzionato con pulsante OK centrale e un altoparlante a tre fori stenopeici. Vicino c'è un poggiapolsi strutturato per una comoda presa. Sul lato destro c'è uno scomparto con uno sportello piuttosto fragile che copre le uscite USB, A/V e mini HDMI. La parte inferiore ha il vano batteria e scheda SD. C'è anche il Wi-Fi per la condivisione e il funzionamento remoto tramite smartphone o tablet, di cui parleremo di seguito.

Cosa c'è nella scatola

La nostra fotocamera viene fornita con l'obiettivo kit da 14-42 mm (puoi anche ottenerlo senza obiettivo), batteria ricaricabile, caricabatterie CA con cavo, cavo USB e cinturino. La batteria ha una capacità nominale di 320 scatti secondo la classificazione CIPA, che è un buon numero. Riceverai anche un disco con il software Olympus Viewer 3 e un manuale di istruzioni. Dovresti anche scaricare il software Olympus Image Share sul tuo telefono per pubblicare le immagini della E-M10 Facebook e altri siti di social media.

Prestazioni e utilizzo

Impostiamo la risoluzione al massimo (4608 x 3456 pixel) per le foto e 1080/30p per i video. Questo è un peccato poiché la maggior parte delle fotocamere di fascia alta nel 2014 offrono filmati 1080/60i o 60p; non è diverso dall'E-M1, tuttavia. Olympus ci ha fornito l'obiettivo zoom kit M.Zuiko Digital 14-42mm f/3.5-5.6 II R, lo zoom elettrico ultra compatto 14-42mm f/3.5-5.6 ED molto più piatto ($ 349), nonché un obiettivo zoom 25mm f/1.8 prime ($ 399) per la recensione.

Dato che ci piace usare obiettivi a focale fissa ad ampia apertura, il 25 mm (50 mm, equivalente a 35 mm) ha ottenuto il primo crack. Usando la priorità del diaframma, ci siamo divertiti molto a fotografare alcune delle prime fioriture della primavera del sud-ovest utilizzando la messa a fuoco manuale. Abbiamo ottenuto delle immagini davvero belle con una sfocatura dello sfondo uniforme (bokeh). L'obiettivo è un vero vincitore, offrendo immagini molto nitide. Sebbene non sia un vero obiettivo da ritratto da 85 mm, ha funzionato molto bene con i volti. Il flash incorporato ha fatto un ottimo lavoro con questo obiettivo durante una riunione di amici e familiari.

Come al solito abbiamo lavorato sulla ghiera delle modalità: dai un'occhiata la nostra recensione della E-M1 per maggiori dettagli. Oltre alle solite impostazioni ha accesso alla raffinata gamma di filtri artistici di Olympus. Con loro e gli effetti artistici ti divertirai moltissimo andando oltre le semplici foto. Il tono drammatico rimane uno dei preferiti (vedi esempio). HDR e il bracketing HDR sono disponibili anche se vuoi provare anche questo effetto.

Non abbiamo riscontrato alcun problema di messa a fuoco: il sistema AF a 81 punti è buono. Anche la risposta complessiva è piuttosto rapida, circa 3,5 fps con AF continuo. Non aspettarti di ottenere 100 raffiche JPEG con questo poiché non ha funzionalità DSLR, ma è tipico dei modelli mirrorless tradizionali. Nel caso te lo stessi chiedendo, la più costosa E-M1 ha una velocità nominale di 6 fps con C-AF.

La E-M10 ha una gamma ISO di base di 200-25.600 con disponibili anche Basso (100) e Auto. Nei nostri test, la fotocamera ha svolto un ottimo lavoro gestendo il rumore digitale. Come la E-M1, era solida fino a 800 con un leggero deterioramento man mano che passavamo attraverso la miriade di opzioni. Anche a 25.600 potresti usare il file, anche se di piccole dimensioni. In altre parole, puoi scattare in condizioni di scarsa illuminazione e ottenere risultati più che accettabili. La stabilizzazione dell'immagine a 3 assi dell'unità ha fatto un ottimo lavoro nell'eliminare la sfocatura con velocità dell'otturatore lente. Non c'è assolutamente nulla di cui lamentarsi qui.

Anche se l'E-M10 registra video, è una configurazione piuttosto semplice. Devi scattare in i-Auto e, come notato in precedenza, la risoluzione massima è 1080/30p. Anche se Olympus avverte del potenziale del rolling shutter – ed è lì – abbiamo visto CSC e DSLR funzionare molto peggio. I colori sono abbastanza accurati e la messa a fuoco è buona senza troppi ritardi. Ovviamente non c'era rumore meccanico con il primo - il nostro obiettivo preferito del gruppo - e anche gli zoom erano silenziosi, poiché hanno la compatibilità con film e foto (MSC) per un funzionamento silenzioso. Anche se i video sono buoni, vorremmo solo che Olympus ottenesse il programma 60i/60p.

La E-M10 è dotata di Wi-Fi integrato. Dopo aver scaricato Image Share sul tuo iOS o Androide telefono o tablet, l'abbinamento è molto semplice. Basta toccare "Wi-Fi" sul display LCD della fotocamera (un paio di volte, sfortunatamente, a causa del touchscreen poco reattivo), viene visualizzato un codice QR sul touchscreen e sulla finestra dello scanner appare sul tuo smartphone. Ottieni il codice nella posizione corretta e ora hai un collegamento tra i due dispositivi. Puoi importare facilmente le immagini sul tuo telefono e poi inviarle a destinazione. L'app è solida e ti consente di aggiungere tag geografici ai tuoi scatti, controllare in remoto la fotocamera e persino eseguire alcune modifiche di base.

Conclusione

L'E-M10 è un solido CSC che possiamo facilmente consigliare. Con un prezzo del kit di $ 799, è molto più competitivo rispetto ad altri modelli mirrorless e alle sue dimensioni il peso leggero la rende una buona opzione per coloro che passano a una fotocamera con obiettivo intercambiabile da a compatto; è anche una fotocamera da viaggio ideale. Qualsiasi possessore di Olympus PEN che desideri aggiornare sarà molto soddisfatto della E-M10.

Quindi, ecco il motivo per cui riteniamo che sia ancora un po’ caro. La fotocamera è migliore di a Fujifilm X-M1 o a Samsung NX300, che hanno sensori APS-C più grandi e costano meno? No, ma i fan di Olympus saranno contenti di questa nuova fotocamera che consente loro di utilizzare il vetro MFT per scattare belle fotografie e questo ottiene la nostra raccomandazione.

Alti

• Immagini fisse da 16 MP di alta qualità
• Compatto, leggero
• Flash incorporato

Bassi

• Prezzo relativamente alto
• Touchscreen non molto reattivo

Raccomandazioni degli editori

• L’M10-R da 40 megapixel di Leica è il nuovo telemetro di punta dell’azienda
• Olympus OM-D E-M1 Mark III contro. OM-D E-M1X: ammiraglie ad alte prestazioni a confronto
• L'elegante Leica M10 Monochrom è in bianco e nero dentro e fuori
• Il nuovo moltiplicatore di focale Olympus raddoppia la portata dei suoi obiettivi più lunghi
• Gli appassionati di fotografia Olympus avranno presto obiettivi da 1.000 mm e funzionalità flash wireless