Il progetto pilota di Waverly Labs mira alla traduzione in tempo reale

Se nel corso degli anni sei stato esposto anche a una piccola dose di fantascienza, probabilmente hai incontrato almeno un tipo di dispositivo che consente di aggirare completamente le barriere linguistiche. Da L'ultimo caccia stellare A Star Trek, c'è una ragione per cui questo è un luogo comune: l'idea di essere in grado di capire chiunque, indipendentemente dalla lingua, è affascinante. Ora una società con sede a New York chiamata Waverly Labs sta cercando di trasformare questa fantasia in realtà.

Google Translate e i suoi simili fanno un ottimo lavoro, ma con il nuovo indossabile Pilot di Waverly, l'azienda afferma di rendere la traduzione semplice e istantanea. Il Pilot è un semplice auricolare che, dopo solo una breve pausa, consente a chi lo indossa di ascoltare una traduzione di base di più lingue nella propria lingua madre. È progettato per i viaggiatori internazionali, ma le sue potenzialità potrebbero lasciare il posto a una cornucopia di potenziali applicazioni.

Una delle caratteristiche principali del Pilot è che Waverly Labs intende farlo funzionare completamente offline. Un'app mobile complementare viene utilizzata per scaricare i pacchetti di lingue e alternare la lingua all'interno del file auricolare e funziona anche come “cervello”, ma la traduzione non si basa su una connessione Internet lavorare. Il secondo auricolare del Pilot può anche connettersi al suo compagno per la riproduzione musicale quando la funzione di traduzione non è in uso.

Secondo il sito web della società, il pilota verrà spedito con il supporto per lingue selezionate, con altre lingue disponibili tramite pacchetti scaricabili a una tariffa separata. Inizialmente verranno supportate le lingue romanze e germaniche europee, tra cui lo spagnolo e il francese (indicati appositamente da Waverly), oltre all'italiano, l'inglese ed eventualmente il tedesco. Tuttavia, il prodotto è ancora nella sua fase nascente, quindi dovremo aspettare lì per maggiori dettagli. Tra le altre aggiunte linguistiche menzionate nel sito web di Waverly Labs ci sono lo slavo, il semitico, l'hindi e l'Asia orientale. Nel video promozionale a bassa risoluzione dell'azienda, possiamo vedere il creatore Andrew Ochoa parlare con un amico in francese/inglese.

Se stai cercando di provare il pilota di persona, dovrai essere paziente. Waverly Labs intende lanciare una campagna di preordine per il Pilot su Indiegogo a partire dal 25 maggio, con la vendita del dispositivo indossabile a $ 300, escluso il prezzo Early Bird. Anche se la campagna dovesse avere successo, tuttavia, la spedizione del Pilota non è prevista prima della primavera del 2017, presupponendo che non vi siano ritardi lungo il percorso.

Fortunatamente, lì Volere essere un modo per avere almeno un'idea di come funzionerà il pilota. L'azienda prevede di rilasciare un'app mobile quest'estate, che secondo Waverly Labs funzionerà come un "frasario" per i viaggiatori. L'azienda afferma che sarà incluso nel preordine dell'auricolare Pilot, ma non ha ancora detto se sarà disponibile separatamente.

Come sempre con i progetti finanziati con il crowdfunding, dovremo aspettare che il prodotto finale raggiunga le nostre mani (e le nostre orecchie) prima di poter sostenere pienamente la grande idea di Waverly. Ma se il progetto pilota funzionasse come previsto, potrebbe rappresentare un serio punto di svolta nel regno della comunicazione moderna e in tempo reale, senza vincoli.

Raccomandazioni degli editori

• Alla scoperta di Monolith: i migliori altoparlanti che non hai mai sentito sono realizzati da Monoprice
• Non hai mai visto un case per PC come questo chassis mini-ITX del designer svedese

Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.