Recensione Huawei Mate 10 Pro

Il 2016 Huawei Compagno 9 era rivolto ai tipi di business che desideravano uno smartphone per la produttività. Ci è piaciuto, ma il Mate 9 era innegabilmente poco attraente. Apparentemente ciò ha portato Huawei a cambiare il suo approccio per il successore del telefono, il Compagno 10 Pro, perché trasuda tutto ciò che desideriamo da un fedele compagno di smartphone. Nella nostra recensione dell'Huawei Mate 10 Pro, scopriamo se il nuovo telefono è all'altezza del suo aspetto raffinato.

Sottilmente sorprendente

Il Mate 10 Pro è molto carino. Huawei ha ridotto notevolmente i bordi attorno allo schermo, con sottili lamelle che scendono lungo entrambi i lati dello schermo da 6 pollici, proprio come il LG V30 e il Samsung Galaxy S8. Lo schermo 18:9 occupa circa l'80% del pannello frontale del telefono, il che significa che non è privo di cornici come il iPhoneX o il Xiaomi Mi Mix.

Livelli di attrattiva da supercar ti aspettano quando capovolgi il telefono. È come se Mate 10 Pro fosse stato tagliato dal corpo di un concept car futuristico. Il vetro trattato termicamente per una maggiore resistenza si curva su ciascun lato e copre il corpo in metallo, mentre una striscia sottile ma distintiva circonda gli obiettivi della fotocamera. È liscio, fresco al tatto e cattura la luce in un modo meravigliosamente accattivante. Adoriamo il modello blu, ma non abbiamo potuto resistere alla nostra unità di prova in titanio. È disponibile anche in un altrettanto delizioso marrone moka. IL schieramento di colori per Mate 10 Pro è difficile scegliere il migliore; sono tutti così allettanti.

Non è troppo scivoloso in mano, ma il corpo curvo tende a scivolare su superfici piane quando posizionato a faccia in su. Nella confezione viene fornita una custodia in silicone trasparente e ti consigliamo di utilizzarla o un altro caso, non solo per la protezione dalle cadute ma anche per evitare graffi sul corpo in vetro.

L'usabilità quotidiana è migliorata da piccole cose come il pulsante di accensione strutturato, che rende facile trovarlo con il dito senza guardare, e l'eccellente posizionamento del sensore di impronte digitali. Questo può dipendere dalle dimensioni della tua mano, ma per noi è stato perfetto. Anche il sensore di impronte digitali di Huawei è uno dei migliori del settore. È ridicolmente veloce e la precisione non è seconda a nessuno, essendo sventata solo dalle dita bagnate. La leggera protuberanza dell'obiettivo della fotocamera aiuta anche a trovare il sensore, poiché si sente il bordo se il dito è leggermente troppo in alto rispetto al corpo.

Huawei ha aggiunto la resistenza all'acqua IP67 al Mate 10 Pro. È un’aggiunta gradita che offre un po’ di tranquillità. Se c'è un problema, è che Huawei ha aggiunto l'impermeabilità eliminando la presa per cuffie da 3,5 mm per Mate 10 Pro. Nella confezione è incluso un dongle, pronto per essere collegato alla porta di ricarica USB Type-C. Non è l'ideale. Quel che è peggio è che Huawei utilizza Bluetooth 4.2 rispetto al nuovo Norma Bluetooth 5, che offre portata e velocità di trasferimento dati migliorate. È una decisione sconcertante, e se Samsung può avere una migliore valutazione di resistenza all’acqua e un jack per le cuffie, anche Huawei dovrebbe farlo.

La serie Huawei Mate è stata in precedenza meno attraente di I telefoni della serie P di Huawei. Non più. Il Mate 10 Pro è il telefono più bello che Huawei abbia prodotto ed è facilmente tra i migliori dell'anno di qualsiasi produttore.

Display colorato

Il corpo del Mate 10 Pro potrebbe essere compatto: è più piccolo di un iPhone8 Plus – ma lo schermo misura 6 pollici con proporzioni 18:9, il che significa che è più alto e più sottile. È un pannello OLED, come il nuovo iPhone X, con una risoluzione di 2.160 x 1.080 pixel e ha un bell'aspetto. Nonostante la risoluzione non sia alta quanto quella del modello non Pro Compagno 10, è ancora nitido, dettagliato e i colori sono sbalorditivi. È una decisione strana, ma non ci siamo ritrovati a perdere una risoluzione di 2.560 x 1.440 pixel.

Huawei ha aggiunto il supporto HDR10 a Mate 10 Pro e, proprio come molti televisori moderni, è pronto per migliorare il colore, i livelli di nero e i dettagli nei film e nei programmi TV compatibili. Il problema è Contenuti mobili HDR10 non è molto diffuso e Netflix non ha aggiunto Mate 10 Pro a i suoi dispositivi supportati list ancora, quindi trovare contenuti è una sfida.

Questo non è un telefono piccolo, quindi utilizzare lo schermo con una mano e un pollice non è un compito facile. L'altezza dello schermo rende difficile raggiungere l'area notifiche senza doversi muovere. La cosa buona è che puoi scorrere verso il basso sullo scanner delle impronte digitali per visualizzare le notifiche, sebbene questa impostazione sia disattivata per impostazione predefinita.

La sensibilità dello schermo è eccellente. Non abbiamo avuto problemi con i giochi e con l’utilizzo dell’interfaccia. Digitare è un piacere solo dopo aver installato Gboard di Google. Huawei ha installato SwiftKey come opzione predefinita e l'abbiamo trovato frustrante da usare e meno intuitivo della tastiera di Google presente su molti telefoni Android.

Tutto sull'intelligenza artificiale

Il nuovo Kirin 970 Il processore octa-core guida il Mate 10 Pro e le prestazioni sono eccellenti. È la presenza della Neural Processing Unit, o NPU, ad attirare l’attenzione, poiché serve esclusivamente ad alimentare la complessa elaborazione dell’intelligenza artificiale sul dispositivo, piuttosto che nel cloud. Sebbene molti dei suoi vantaggi velocizzino le cose dietro le quinte, vedrai la NPU funzionare nella fotocamera e in un'app di traduzione.

Eseguendo alcune app benchmark, possiamo vedere come si comporta il Kirin 970:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6.716 multicore, 1.918 singlecore
• 3DMark Sling Shot Estremo: 2,937

I benchmark sono ottimi per fare confronti: il Mate 10 Pro batte il Galassia S8, ma non OnePlus 5, ad esempio, ma non è sempre illustrativo delle prestazioni nel mondo reale. Il precedente Kirin 960 era altamente capace e il Kirin 970 è un degno successore. Abbiamo giocato a giochi come Felice Hop, Corsa spericolata 3, E Arena del Valore, senza alcun problema. Il telefono non si è surriscaldato, non abbiamo riscontrato rallentamenti o balbettii e ha fatto tutto ciò che abbiamo chiesto, proprio quando lo abbiamo chiesto.

Che ne dici della NPU? Huawei ha parlato molto dei suoi vantaggi in occasione del lancio del Kirin 970, ma nella maggior parte delle situazioni quotidiane probabilmente non ti renderai conto che è lì. Funziona con il Kirin 970 per aumentare l'efficienza e mantenere il telefono in funzione in modo ottimale in modo che non soccomba a problemi di rallentamento con l'invecchiamento del dispositivo. Non possiamo ancora giudicare questo sul Mate 10 Pro, ma il Mate 9, che ha caratteristiche simili senza NPU, funziona ancora bene dopo quasi un anno di utilizzo intermittente.

Uno dei modi in cui puoi vedere la NPU in azione è aprire l'app di traduzione di Microsoft. Tradurre qualcosa attraverso la fotocamera, con la voce o tramite digitazione, tutto avviene molto più velocemente che se l'app si affidasse esclusivamente al cloud. Le informazioni vengono elaborate localmente, anziché inviarle a un server e recuperarle. Anche se questo accelera la traduzione, non la migliora, quindi ottieni ciò che l'app ritiene corretto. I risultati variano a seconda della lingua, ma questo non è colpa del Mate 10 Pro o della NPU.

IL Kirin 970 e la sua NPU hanno un potenziale considerevole per il futuro e Huawei lo sta mettendo risorse ingenti nel suo sviluppo. Al momento questo non è stato pienamente realizzato, e probabilmente non è qualcosa che la maggior parte delle persone noterà in azione. Ciò potrebbe cambiare in futuro quando gli sviluppatori inizieranno a utilizzare le sue capacità in app e servizi realizzati per il telefono. È quindi difficile sapere come sta migliorando il telefono in questo momento; ma certamente non gli fa alcun male.

Fotocamera superba

Huawei continua la sua partnership con Leica sul Mate 10 Pro e ha anche aggiunto alcune funzionalità di intelligenza artificiale attraverso la Neural Processing Unit. La fotocamera posteriore è composta da due sensori: un obiettivo a colori RGB da 12 megapixel, apertura f/1.6 con stabilizzazione ottica dell'immagine, più un obiettivo monocromatico da 20 megapixel, apertura f/1.6. Lavorando insieme offrono uno zoom ottico 2x, una modalità ritratto bokeh, mentre utilizzando l'obiettivo monocromatico separatamente ottieni incredibili immagini in bianco e nero senza la necessità di un filtro.

I risultati sono spettacolari. Di giorno o di notte, con il sole o con il cielo coperto, all'interno o all'esterno, le foto scattate da Mate 10 Pro sono straordinarie. Huawei ha incaricato la NPU di riconoscere le immagini sulla fotocamera, in modo che capisca se la stai puntando verso una scena soleggiata, un animale o un cibo, ad esempio. È istantaneo e modifica le impostazioni di conseguenza senza che tu debba aprire la modalità Pro manuale. Sebbene la tecnologia sia molto interessante e le immagini siano eccellenti, non si sa mai quale differenza stia realmente facendo la NPU. Ci piace vedere l'indicatore apparire all'improvviso mostrando l'impostazione della scena e non ha mai sbagliato. È anche difficile discutere con i risultati e siamo sempre lieti di vedere una funzionalità software innovativa che semplifica la vita.

La modalità monocromatica ora ha una modalità bokeh e offre ottimi risultati. La fotocamera frontale da 8 megapixel f/2.0 realizza scatti bokeh che, con la giusta illuminazione, con l'aiuto della NPU e un po' di pazienza, realizzano selfie attraenti. La suite di fotoritocco integrata è completa e ci piace la funzionalità di zoom ibrido.

Ci sono alcuni problemi. La fotocamera si spegne dopo poco, richiedendo un tocco sullo schermo per riattivarla, ma ciò accade spesso quando si tenta di inquadrare uno scatto. È fastidioso. C'è anche una modalità che registra brevi video chiamati Moving Pictures, come Live Photo di Apple, ed è davvero superflua. Tuttavia, stiamo cercando di essere pignoli. La fotocamera del Mate 10 Pro è brillante e vorrai usarla in ogni occasione.

Software Android 8.0 e EMUI 8

Mate 10 Pro esegue Android 8.0 Oreo con l'interfaccia utente EMUI 8.0 di Huawei in alto e include anche la patch di sicurezza Android di novembre di Google. Tutto ciò significa che è quanto di più aggiornato puoi ottenere in questo momento. Non è probabile che duri a lungo, poiché il track record di Huawei con gli aggiornamenti software Android non è eccezionale. Sebbene EMUI possa attirare l'attenzione, non aspettarti che Android stesso riceva lo stesso amore che troverai su a GooglePixel2 telefono, ad esempio.

Se riesci a convivere con questo, l'esperienza EMUI è notevolmente migliorata rispetto ai telefoni più vecchi, e lo è stata dall'introduzione di EMUI 5.1 su Huawei P9, P10 e Mate 9. È più veloce e più facile da usare, nonostante i successi di Huawei. Accedere alle impostazioni di sistema e all'elenco delle opzioni è minimo ma crea un po' di confusione e, sebbene sia possibile modificare il tema generale, il design delle icone di EMUI è spesso stridente e incoerente. Preferiremmo avere icone Android di serie, attorno alle quali molte app basano le proprie icone, conferendo all'interfaccia utente un aspetto generale più coerente.

Detto questo, gli sfondi sono carini e ci piace lo sfondo standard della schermata di blocco di Magazine che cambia ogni volta che premi il tasto di sospensione/riattivazione. L'Assistente Google funziona come previsto e puoi eliminare quasi tutte le app non essenziali preinstallate. L'EMUI di Huawei è più vicino che mai al TouchWiz di Samsung e all'interfaccia utente di LG, ma Huawei non può resistere all'aggiunta di "funzionalità" per risolvere problemi che non esistono. Vale a dire, il Dock di navigazione: un piccolo joystick virtuale che controlla la navigazione. I tasti Android utilizzati da tutti funzionano perfettamente. Tutto ciò che fa il Dock di navigazione è darti qualcosa di nuovo da imparare, ma ci piace il modo in cui rende possibile avere sempre una visualizzazione a schermo intero.

Non ci sono solo brutte notizie. Le icone delle app ricevono i piccoli blob di Android Oreo che ti dicono che l'app ha nuove notifiche. Lo schermo diviso funziona bene e l'implementazione è logica e facile da capire senza cercare assistenza. Un'altra fantastica funzionalità è Pocket PC, dove tutto ciò di cui hai bisogno è un cavo da USB Type-C a HDMI per avere un'esperienza a schermo intero sul monitor di un computer o su una TV. È come SamsungDeX, ma senza il costoso dock. Dovremo fare ulteriori test per vedere come funziona.

Batteria e ricarica

Huawei ha fatto qualche magia sull'agile Mate 10 Pro. All'interno c'è un'enorme batteria da 4000 mAh che ci è durata due giorni interi tra una ricarica e l'altra. Huawei ha completamente eliminato l'ansia da batteria, e questa è una rarità di questi tempi, anche con altri smartphone con batterie relativamente grandi come il Samsung Galaxy Note 8. Ci sono molti trucchi software che lo rendono possibile e la gestione dell’alimentazione si è evoluta in una vera specialità Huawei.

Anche la ricarica è straordinariamente veloce, raggiungendo il massimo in circa 90 minuti utilizzando la tecnologia proprietaria di Huawei Tecnologia SuperCharge, il che significa che avrai sempre bisogno del caricabatterie e del cavo USB specifici per farcela lavoro.

Prezzo, disponibilità e garanzia

Questo non è uno smartphone economico. Huawei sta giocando con i grandi non solo in termini di creazione di uno smartphone vincente, ma anche facendolo pagare molto. In Europa, il Mate 10 Pro costa 800 euro, ovvero circa 945 dollari; e negli Stati Uniti il ​​telefono sarà venduto al dettaglio per $ 800. I preordini iniziano il 4 febbraio e il Mate 10 Pro sarà in vendita il 18 febbraio. Non c'è supporto da parte dell'operatore telefonico, ma puoi acquistarlo da Amazzonia , Miglior acquisto, Huawei, B&H, E Newegg. Se acquisti da uno di questi rivenditori, riceverai $ 150 di credito da utilizzare sullo stesso rivenditore online.

IL garanzia nel Regno Unito copre il telefono per due anni e la batteria per sei mesi. Se lo rompi per sbaglio, la garanzia non lo coprirà. Se hai bisogno di riparare o sostituire il telefono, dovrai visitare un centro assistenza Huawei. Quando il telefono è disponibile negli Stati Uniti, la garanzia può dipendere dal rivenditore.

La nostra opinione

Huawei ha realizzato design, fotocamera, schermo e batteria esattamente nel Mate 10 Pro, mentre l'NPU e l'intelligenza artificiale sono promettenti per il futuro. È un pacchetto smartphone eccezionale e completo che consigliamo vivamente.

Esistono alternative migliori?

Huawei ha prodotto il suo miglior smartphone in un anno in cui anche tutti gli altri produttori hanno intensificato il proprio gioco, rendendo la concorrenza davvero dura. IL LG V30 è il miglior telefono LG finora, il Galassia Nota 8 è estremamente capace e ha una fotocamera brillante, proprio come la Pixel2XL, e il HTC U11. IL iPhone8 Plus potrebbe essere stato messo in ombra da iPhoneX, ma entrambi sono smartphone eccellenti che valgono i vostri soldi. Impossibile non consigliare il più economico OnePlus5 pure. Che anno per gli smartphone.

Praticamente ogni altro smartphone di punta rilasciato nel 2017 è una degna alternativa al Mate 10 Pro. Non perché Mate 10 Pro sia pessimo, solo perché è così buono, insieme a tutto il resto.

Quanto durerà?

Il Mate 10 Pro ha una resistenza all'acqua IP67, quindi sopravvivrà a una leggera rabdomanzia, ma non a un'immersione prolungata in acqua. Il corpo è in vetro – Gorilla Glass 5 – ed è fragile come tutti i telefoni in vetro. Mettilo in una custodia se sei goffo o ti interessa mantenere la finitura al meglio. Il software è aggiornato adesso, ma non rimarrà tale a lungo e Huawei non è veloce nel rilasciare nuove versioni di Android. Ciò potrebbe lasciare il tuo telefono vulnerabile a problemi di sicurezza e l'unico modo per garantire gli aggiornamenti è acquistare un telefono Google Pixel 2.

Al di fuori del software, l'hardware è all'avanguardia e durerà facilmente per un contratto di due anni e oltre. Inoltre, la vera potenza e i vantaggi della NPU entreranno in gioco nel tempo, man mano che sempre più app e servizi inizieranno a utilizzare le sue capacità, quindi Mate 10 Pro potrebbe effettivamente migliorare con l'età.

Dovresti comprarlo?

Sì, e per una volta potete farlo senza ricorrere a un importatore, perché Huawei Mate 10 Pro arriva negli Stati Uniti. Lo schermo OLED è bellissimo, la fotocamera è fantastica, c'è molta potenza, la batteria dura un paio di giorni ed è anche dannatamente bello. Andate, servitevi.

Aggiornamento: abbiamo aggiunto dettagli sulla disponibilità negli Stati Uniti.

Raccomandazioni degli editori

• L'Huawei Watch Ultimate sembra il perfetto rivale dell'Apple Watch Ultra
• Il Mate 50 Pro di Huawei è qui con un folle zoom 200x
• Gli smartphone Nova 10 di Huawei offrono una fotocamera selfie stranamente enorme
• La beta di OxygenOS 13 per OnePlus 10 Pro è qui e puoi scaricarla ora
• OnePlus 10 Pro contro Samsung Galaxy S22 Plus