Come impostare i sottotitoli in spagnolo

Con la vasta gamma odierna di programmi televisivi e multimediali basati su Internet, le persone provenienti da ogni angolo del mondo possono godere di contenuti di alta qualità ogni volta che lo desiderano. Sebbene la programmazione possa essere originariamente in una lingua che non corrisponde alla lingua di lettura o scrittura principale dello spettatore, sono spesso disponibili opzioni di sottotitoli.

Molte delle piattaforme multimediali più popolari consentono alle persone di visualizzare i sottotitoli in una varietà di lingue popolari. Con questo in mente, attivare i sottotitoli in spagnolo per il tuo programma preferito potrebbe essere più facile di quanto pensassi e richiedere solo pochi passaggi relativamente semplici.

Con l'aumento della popolarità di servizi come Netflix, Hulu e YouTube, gli spettatori di tutto il mondo sono improvvisamente in grado di accedere a contenuti stranieri con il semplice tocco di un pulsante. Sebbene questo livello di accesso senza precedenti aumenti sicuramente l'esposizione per molti spettacoli e produzioni multimediali, ha anche creato la necessità di un servizio di sottotitolazione altamente efficace che potesse mostrare istantaneamente la corretta didascalia in più lingue.

I sottotitoli universali sono diventati uno standard de facto in tutto il settore. Sebbene non tutti i programmi offrano sottotitoli per diverse lingue, è molto probabile che tu possa trovare una versione sottotitolata in spagnolo disponibile da qualche parte su Internet.

Se stai utilizzando un visualizzatore multimediale personalizzabile come VLC, puoi scaricare file di sottotitoli progettati per sincronizzarsi direttamente con il film o lo spettacolo che stai guardando. Questi file di sottotitoli possono spesso essere scaricati gratuitamente da siti su Internet.

Sebbene la modifica della lingua dei sottotitoli su diversi lettori multimediali vari in qualche modo, il processo è simile sulla maggior parte di essi e di solito inizia con l'individuazione della familiare icona CC che indica i sottotitoli closed caratteristiche.

Utilizzando YouTube come esempio, quando trovi un video che desideri visualizzare con sottotitoli in spagnolo, il primo passo è fare clic sull'icona CC pulsante situato nella parte inferiore destra dello schermo. Di solito è l'icona cliccabile più a sinistra in una serie di icone che si trovano in quest'area dello schermo visibile. Dopo aver fatto clic su questo pulsante, la lingua dei sottotitoli corrente viene visualizzata nella parte superiore sinistra di lo schermo, insieme al testo che ti chiede di fare clic sull'icona a forma di ingranaggio per una configurazione aggiuntiva parametri.

Per abilitare i sottotitoli in spagnolo, fai clic su icona dell'ingranaggio, che si trova immediatamente a destra della casella CC. Viene visualizzato un menu che include a Sottotitoli scheda. Tra parentesi, un numero indica il numero corrente di lingue sottotitolate per il video scelto. Fare clic su quest'area per aprire un menu delle lingue disponibili. Se lo spagnolo è disponibile, selezionalo qui. Da questo momento in poi, i sottotitoli in spagnolo appariranno nel tuo video.

Se i sottotitoli non vengono visualizzati, riavvia il video o aggiorna il browser e riprova. Puoi anche informare direttamente il team di YouTube se i sottotitoli non si attivano dopo ripetuti tentativi di attivazione della funzione.

Sebbene questi passaggi siano specifici per la piattaforma YouTube, possono essere adattati secondo necessità praticamente per tutti i principali siti Web di visualizzazione di contenuti multimediali. Con questo in mente, prendi queste informazioni e usale per scoprire e abilitare le opzioni di sottotitolazione su altri siti Web in cui intendi visualizzare i media.