A volte è difficile ricordare i giorni in cui non avevamo la comodità di un assistente vocale. Che sia finita il tuo smartphone o un dispositivo domestico, è come se ne spuntasse uno nuovo ogni giorno. Negli Stati Uniti questo tipo di tecnologia è sempre disponibile per noi in lingua inglese, mentre non è sempre così per altri paesi. Questa settimana abbiamo un'app internazionale che prende il concetto di assistente vocale e ne crea uno proprio.
Video consigliati
Yandex: disponibile per iOS E Androide — è particolarmente noto come motore di ricerca russo. Dato che è in circolazione da un bel po' di tempo, Yandex ha anche ramificato nella traduzione linguistica, in una piattaforma di offerte in tempo reale e in un software antivirus. Più recentemente, ha anche introdotto il suo proprio assistente vocale, Alice e ha integrato la nuova funzionalità nell'app Yandex. Anche se l'app può essere scaricata anche in ucraino e turco, Alice al momento parla solo russo.
Forse la cosa più singolare del nuovo assistente vocale è il fatto che i suoi sviluppatori hanno basato la voce di Alice su quella di Spike Jonez. film Suo. Per chiunque non lo sapesse, la premessa del film coinvolge Theodore Twombly (Joaquin Phoenix), che si innamora di un sistema operativo chiamato Samantha. Sì, hai letto bene, ma aiuta anche sapere che Samantha è interpretata da Scarlett Johansson, la cui voce ha un tono rilassante e amichevole. Per creare lo stesso tono, Yandex ha utilizzato appositamente l'attrice che ha doppiato la voce di Samantha nella versione russa del film.
Sebbene Alice sia qui per aiutare a informare gli utenti russi sul meteo, a pianificare percorsi verso destinazioni o a conoscere le ultime notizie, è anche qui per parlarti di nulla. L'azienda ha recentemente aggiunto una funzione "chit-chat" basata sulla rete neurale per consentirti di avere conversazioni fluide su qualsiasi cosa desideri. Yandex afferma che è una caratteristica che lo distingue dalla massa di altri assistenti vocali, ma penso che stia esagerando un po' con questo Suo tema.
Essendo anch'io di lingua russa, ho deciso di provare Alice insieme a mio padre, immigrato qui dall'Ucraina quando era giovane. Ero particolarmente entusiasta di parlare con Alice perché volevo vedere quanto fosse peggiorato il mio russo nel corso degli anni. Mi chiedevo se sarebbe ancora in grado di capire quello che stavo dicendo. Se vuoi davvero sapere quanto lo parlo in modo terribile, diciamo solo che sembro qualcuno che ci sta le fasi iniziali dell'apprendimento della lingua, piuttosto che qualcuno che la parlava per primo lingua.
Per quanto riguarda i miei genitori, il loro accento russo è a malapena presente, ma crescendo, ricordo quegli assistenti vocali della vecchia scuola, noti come sistemi di navigazione, avevano qualche difficoltà a comprendere loro. Ero interessato a vedere quanto sarebbe stato più facile per mio padre interagire nella sua lingua madre, soprattutto considerando che Alice è stato creato con SpeechKit, il toolkit di Yandex che le consente di comprendere il tuo russo a un livello quasi umano precisione. Ma secondo me – e in base all’esperienza – potrebbe avermi capito meglio degli umani.
L'app Yandex sembra estremamente simile a Assistente Google interfaccia dell'app. Hai un newsfeed di informazioni dal meteo alla tua email, insieme ai titoli delle notizie. Quando si tratta di usare Alice, tutto ciò che devi fare è cliccare sul microfono e dirle la tua domanda o comando. C'è anche la possibilità di digitarlo e Alice ti capirà comunque anche se digiti in inglese. Ma per ottenere il massimo effetto, probabilmente faresti meglio a scriverle in russo aggiungendo la tastiera al tuo dispositivo.
Anche se non so leggere il russo, le ho scritto in inglese e l'ho fatto leggere a mio padre ad alta voce in russo. Le sue risposte erano spiritose e divertenti, anche con domande come "Come stai?" lei risponde con "Molto bene, ma sola".
Anche se Alice non risponde correttamente alla tua domanda la prima volta, ti vengono presentate delle opzioni tra cui scegliere. Puoi anche inviare un simbolo pollice su o pollice giù per farle sapere se è stata precisa o meno nel comprendere la tua risposta.
Sia per me che per mio padre, parlare con Alice è stato davvero un gioco da ragazzi. Anche se il mio russo non è perfetto, è riuscita comunque a capire quello che dicevo. Mio padre ha detto che se Yandex fosse disponibile negli Stati Uniti, preferirebbe usarlo.
Anche se ho pensato che fosse strano basare un assistente vocale su un film come Suo, devo ammettere che parlare con Alice è stato divertente. Non solo era piena di battute, ma dava anche risposte approfondite a tutte le tue domande, sia che si trattasse del tempo o delle indicazioni stradali.
Yandex ha anche fatto un ottimo lavoro nel rendere la sua voce più naturale di quanto abbia mai sentito con altri assistenti vocali. La cosa più impressionante è stata sicuramente quanto sia stato facile per lei capirmi, quando il mio russo non è nemmeno così eccezionale. Forse quelle altre società potrebbero prendere qualche suggerimento dalla stessa Alice.
Raccomandazioni degli editori
- Recenso i telefoni per vivere: ecco le 10 app di cui non posso fare a meno
- Sunbird sembra l'app iMessage per Android che stavi aspettando
- Il monopolio Android di Google trova la sua sfida più grande e Apple potrebbe essere la prossima
- Apple potrebbe porre fine ai problemi dell’antitrust rendendo l’App Store iOS più simile a quello del Mac
- WhatsApp interrompe il supporto per milioni di smartphone in tutto il mondo
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
