Ma anche se Translate ha fornito ad alcuni una miriade di modi per tradurre testi parlati e scritti tempo, all'app mancava da tempo un metodo semplice per tradurre il contenuto all'interno di app, e-mail e siti web. Con il lancio della versione 5.0 di mercoledì, però, non è più così: Google Translate è attivo Androide sta acquisendo una funzionalità in grado di decifrare le lingue sconosciute con un solo tocco.
Video consigliati
La funzione si chiama Tap to Translate e funziona in modo abbastanza semplice: su smartphone e tablet con Android 4.2 o più recente, evidenziando il testo con il dito si apre un pop-up di "traduzione" oltre alle solite operazioni di copia, taglia e incolla menù. Toccando il pulsante al suo interno consente a Translate di eseguire la sua magia linguistica senza che tu lo richieda. Come in precedenza, basta avviare l'app Traduttore e incollare il testo che desideri tradurre. La funzionalità non è nuova di per sé – Google l’ha lanciata in modo graduale alla fine dell’anno scorso in app selezionate come WhatsApp – ma Tocca per tradurre ora funziona su qualsiasi app che ti consenta di selezionare il testo.
Imparentato
- Cos'è l'Assistente Google? Ecco la guida necessaria per iniziare
- 5 cose che renderebbero Google Pixel Fold il miglior pieghevole del prossimo anno
- Waze contro Google Maps: qual è quello giusto per te?
Per evitare che il pubblico iOS si senta trascurato, Translate 5.0 porta sul tavolo alcune chicche indipendenti dalla piattaforma. Forse la cosa più importante è che la traduzione linguistica ora funziona offline; abilitarlo è semplice: basta selezionare i pacchetti per le lingue che si vogliono scaricare e toccare la freccia che compare nella successiva schermata di selezione. Ciascuno occupa circa 25 MB, ha affermato Barak Turovsky, responsabile del prodotto Translate, in un post sul blog.
Un'altra aggiunta chiave riguarda Word Lens, la funzionalità di realtà aumentata basata su fotocamera di Translate che sostituisce in tempo reale i caratteri stranieri su segnaletica, documenti, menu e altro con gli equivalenti nella tua lingua madre. Anche questo funziona offline e sta finalmente guadagnando supporto sia per il cinese semplificato che per quello tradizionale.
Il nuovo Google Translate è disponibile per il download su dispositivi iOS e Android rispettivamente tramite App Store e Play Store.
Translate non è il primo a raggiungere le traduzioni in-app: l'onore va a Microsoft Translate. E Translate su Android supporta la traduzione offline dal 2013. Ma meglio tardi che mai.
Raccomandazioni degli editori
- Apple e Google stanno collaborando per rendere i dispositivi di localizzazione meno inquietanti
- L'intelligenza artificiale sta per rendere Google Translate molto più intelligente
- T-Mobile attira gli abbonati con 500 GB di spazio di archiviazione cloud di Google One per $ 5 al mese
- Google Foto: i migliori suggerimenti e trucchi
- Mappe Apple vs. Google Maps: quale è il migliore per te?
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
