Intervista: Rhys Darby dei Conchords parla di Voltron e X-Files

Per una particolare generazione di ragazzi cresciuti negli anni '80, le avventure animate di Voltron, difensore dell'universo sono una pietra di paragone culturale iconica come qualsiasi serie televisiva nel corso degli anni.

Questa settimana, Dreamworks Animation presenta Voltron a una nuova generazione Voltron leggendario difensore, una serie che combina un'animazione all'avanguardia, una storia delle origini rinnovata e rinnovata e un cast impressionante di doppiatori per una nuova interpretazione dei personaggi.

Tra questi doppiatori c'è Rhys Darby, il talentuoso attore teatrale e cinematografico noto per la sua interpretazione del manager della band Murray Hewitt nella serie della HBO. Il volo dei Concordi e il modesto leader del branco di lupi mannari Anton nel mockumentary sui vampiri acclamato dalla critica Cosa facciamo nell'ombra. Anche Darby è stato visto di recente Gli X-Files episodio revival “Mulder e Scully incontrano il mostro mannaro”, nel ruolo del misterioso Guy Mann.

In 

Voltron, Darby fornisce la voce di Coran, l'eccentrico consigliere della squadra di piloti umani incaricati di difendere il universo dalle minacce cosmiche, e un personaggio che, secondo Darby, ha in comune con lui più qualità che semplici una voce.

Digital Trends ha parlato con Darby della prossima première di Voltron leggendario difensore, così come la sua esperienza nelle riprese Gli X-Files, il seguito di Cosa facciamo nell'ombrae il suo nuovo film Caccia ai selvaggi, che arriverà nelle sale americane a fine mese.

Tendenze digitali: Voltron era uno spettacolo che era sul tuo radar quando eri più giovane?

Rhys Darby: No, è successo all'improvviso. Avevo sentito parlare dell'originale Voltron, ovviamente, ma in realtà non era sul mio radar. Ho un ricordo molto lontano di aver visto qualcosa in televisione quando avevo 11 o 12 anni. Essendo in Nuova Zelanda, raramente andavamo in casa.

Era Voltron grande in Nuova Zelanda?

Sì, certamente ce l'avevamo, ma da piccolo ero un ragazzo molto sportivo, quindi non vedevo molti cartoni animati. Ricordo di averlo visto una volta e di aver visto questi personaggi con questi fantastici abiti volare nello spazio su queste astronavi a forma di gatto e non ne ho mai dimenticato l'immagine. È rimasto impresso nella mia memoria, e ora eccoci qui, 30 anni dopo, con un riavvio di quello show.

È divertente, perché non appena ho visto il pilot e quei costumi, ho realizzato: “Mio Dio, lo è Quello spettacolo! Questo è lo spettacolo di cui ho avuto quell’immagine nella mia testa da così tanto tempo!” Quindi è un po’ bizzarro e meraviglioso che io possa farne parte.

Che il reboot sia un progetto live-action o animato, a volte gli attori preferiscono non dedicare troppo tempo all'analisi dell'originale. Nel prepararti a dare la voce a Coran, hai cercato vecchi episodi o ti sei avvicinato con una prospettiva più pulita?

Ad essere onesti, mi sono davvero emozionato quando ho capito che ne avrei fatto parte, e sono andato direttamente online e ho cercato. Mi sono appassionato, ho trovato i primi episodi e sono tornato a guardare alcune delle serie originali. Non regge così bene come potresti immaginare - e la mia mentalità è piuttosto infantile. Ma ho guardato quattro o cinque episodi per capire il senso dello show e vedere come entra in gioco il mio personaggio.

La nuova versione è abbastanza diversa. Tanto per cominciare, è molto meglio ed emozionante. Il mio personaggio ha un ruolo migliore e ha un senso dell'umorismo davvero bizzarro. Non è solo una voce che cammina, come sembrava essere in quella precedente. Tutti i personaggi hanno una personalità più profonda e un retroscena più forte nella nuova versione. È meglio modernizzare il tutto.

La tua commedia ha un aspetto molto fisico e visivo. È una sfida entrare in un personaggio quando sai di non poter controllare il lato visivo della performance?

Questa è una bella domanda. Questo è il mio primo importante ruolo da doppiatore animato. Ho fatto piccoli pezzetti su altre cose, ma questo è un grosso problema. Quando sono andato lì e ho doppiato il personaggio - e questo anche prima di vedere che aspetto avesse e di cosa fosse capace - ho fatto semplicemente la mia solita cosa. È una serie commedia-azione avventurosa, quindi quando ero in certe missioni con i piloti e nel mezzo durante la battaglia, usavo la mia solita voce stridula o acuta e restavo tranquillo nella cabina di amplificazione fisico. Più tardi, l'ho visto mettere insieme e hanno reso Coran la mia incarnazione fisica. Scivola, scivola e fa un po' di slapstick. È davvero sorprendente. Penso che sapessero com'ero nella vita reale e ne hanno inserito una versione nello show.

Progetti come questo tendono ad avere molto bagaglio nostalgico che li accompagna. Hai sentito un po' di quella pressione mentre stavi realizzando lo show?

Quando ci stavamo lavorando, non eravamo veramente consapevoli delle cose tipo fandom. Ma siamo andati al Comic-Con e abbiamo visto una stanza enorme piena di fan, metà dei quali vestiti a festa, e abbiamo ricevuto una standing ovation. È allora che inizi a realizzare: "Questo è enorme". Da allora siamo emozionati, perché sappiamo che il prodotto è buono e i fan saranno felici. Sappiamo anche che ci saranno un sacco di nuovi fan, inclusi i miei figli. Questa è la prima volta che sono coinvolto in qualcosa che è già enorme, e tu provi semplicemente a saltare su quell'onda e aggrapparti alla tua tavola da surf.

Naturalmente, vedi persone online che già dicono: "Ehi, non è come l'originale", o "Il vestito di questo ragazzo è di un colore diverso" o "Lei è non va bene" e "È troppo basso", ma è quello che succede a volte con le persone che lo hanno visto la prima volta ed erano ossessionate da Esso. Penso che saliranno a bordo e si renderanno conto che questo è molto meglio di quello che era.

La nostalgia è una forza potente...

È una forza così potente. Funziona davvero bene, perché è il tuo cervello di bambino da cui ricordi le cose. Torna indietro e guarda alcuni dialoghi e cose del genere e pensi: "Oh, cavolo, potrebbe essere migliore". Quindi quello che mi piace davvero di questa novità versione è che si tratta di una versione più adulta di qualcosa che era fantastico nella memoria del nostro bambino, e che è stato reso fantastico nella nostra memoria adulta anche adesso.

A proposito di programmi con un bagaglio nostalgico, eri in uno dei migliori episodi degli ultimi File X serie di rinascita. Ho sentito che sei un fan dello show originale, quindi com'è stata l'esperienza di essere nello show e far parte del revival?

Sono stato molto fortunato ad avere quel particolare episodio, ma anche ad averlo vicino quel mondo, sono rimasto come sbalordito. Sono un fan di Gli X-Filese un fan del genere paranormale in generale. Adoro tutto ciò che ha a che fare con gli UFO, gli alieni e la criptozoologia. Ho anche chiamato un programma radiofonico che facevo con alcuni amici Il fattore criptico, che consisteva nel discutere di quel mondo e intervistare persone che pensano di aver visto cose non di questo mondo. Mi piace, ma lo prendo anche con le pinze e mi godo il lato umoristico. Mi piace prenderlo alla leggera come fan. Quindi quando ho visto questo episodio, era come se tutte queste cose fossero messe insieme. È stato uno di quei momenti della mia vita in cui dovevo darmi un pizzicotto perché era perfetto per me.

Quando ho ricevuto la sceneggiatura per la prima volta, ho visto che stavo interpretando un personaggio che era potenzialmente il mostro della settimana. "È fantastico, adoro i mostri", ho detto. E non ho nemmeno pensato all’elemento comico finché non sono salito sul set. Durante la mia prima scena, [il regista dell’episodio] Darin Morgan dice: “Okay, sei piuttosto serio lì. Puoi semplicemente essere il tuo sé normale e stravagante. E non appena mi sono rilassato e l’ho fatto, ho capito: “Okay, è così anche qui stiamo facendo una specie di commedia. Ero lì, pensando che sarebbe stato uno di quegli episodi oscuri e seri Di File X. Stupido, ovviamente non lo sarà. Sono stato scelto non necessariamente per le mie meravigliose capacità recitative, ma per le mie capacità comiche.

Quindi eccomi qui e mi si addice perfettamente. Quindi sì, sono davvero entusiasta - o "felice", come diresti qui - che sia venuto fuori così bene.

Hai lavorato con Taika Waititi e Jemaine Clement Il volo dei Concordi, poi di nuovo acceso Cosa facciamo nell'ombra, e sembra che succedano cose belle quando voi tre collaborate. Taika ha recentemente parlato di un potenziale seguito di Cosa facciamo nell'ombra si concentrerebbe sul tuo personaggio e sul suo branco di lupi mannari. Ne hai discusso?

Sì, l'abbiamo fatto. Jemaine e io in particolare ne abbiamo parlato. Vuole che accada. Lo fanno entrambi. Taika, ovviamente, è molto impegnato Thor3 Ora. Sfortunatamente, più successo ottiene, più diventa occupato. Quei tipi di progetti da sogno, quelli fantastici che a noi ragazzi piace mettere insieme e che possono essere realizzati con un budget più leggero e con persone che la pensano allo stesso modo di nostra scelta, che sarebbero neozelandesi di qualche tipo o persone che possiamo scegliere individualmente e che potrebbero non esserlo essere necessariamente attori, ma persone che sanno fare una vera commedia, sia improvvisata che per sbaglio - si tratta solo di trovare il tempo per farlo accadere. … Vorremmo aspettare Taika, perché anche se Jemaine ha co-diretto [Cosa facciamo nell'ombra], dobbiamo riunire l'intero gruppo, come dici tu.

C’è una direzione particolare in cui ti piacerebbe vedere andare il tuo personaggio nel sequel?

La cosa di cui abbiamo parlato costantemente è il fatto che questi ragazzi sono piuttosto nerd. Sono dei tipi informatici, non il tipo di ragazzi che ti aspetteresti siano feroci e prepotenti. Non sono i lupi mannari, macchine per uccidere di tipo atleta che vedi nella maggior parte dei film di genere sui licantropi. La cosa divertente qui è che sono solo uomini normali che hanno un lavoro normale e hanno fidanzate o mogli. Hanno dei bambini che devono andare a prendere a scuola. Sono dei normali tal dei tali che si trasformano in queste bestie selvagge. Non siamo sicuri della direzione in cui stiamo andando, ma mi piace molto il fatto che siano certamente nerd.

Un altro film che hai fatto con Taika, Caccia ai selvaggi, sta assolutamente schiacciando i record di incassi al botteghino in Nuova Zelanda in questo momento. Deve farti sentire bene...

Sì, è davvero fantastico, e penso che dipenda in parte dalle abilità magiche di Taika nel mettere insieme la squadra giusta. Ancora una volta, questo particolare film cattura di più sulla Nuova Zelanda rispetto ad altri film. Coinvolge più personaggi e fa incontrare diverse parti della Nuova Zelanda. Siamo molto, molto felici che sia stato fatto così bene. L'abbiamo suonato al Sundance e ha ricevuto una standing ovation davanti alla maggior parte degli americani, quindi è qualcosa in questo che va oltre e ha un fascino universale.

Hai menzionato che Taika sta lavorando Thor: Ragnarok, quindi hai già squillato il telefono con la tua possibilità di unirti all'universo cinematografico Marvel? Sembra il logico passo successivo nella tua carriera...

Il telefono non ha ancora squillato, ma non si sa mai… Potrebbe arrivare a 3/4 del film e dire: “Sai cosa mi sto perdendo? Mi manca qualcuno con una voce strana. È un mondo enorme in cui essere coinvolti. Non so se sono già pronti per me.

Grazie per aver parlato con noi, Rhys.

Grazie mille. In avanti e verso l'alto!

Voltron Legendary Defender di Dreamworks sarà presentato in anteprima il 10 giugno su Netflix.