Vale la pena guardare il remake di White Men Can't Jump?

Il film sportivo di Ron Shelton del 1992 Gli uomini bianchi non possono saltare è un classico. Il remake appena rilasciato di Hulu con lo stesso nome, nel frattempo, è un airball. La nuova commedia distilla tutto ciò che è fantastico del film originale in una rivisitazione non ispirata e non necessaria.

2023 Gli uomini bianchi non possono saltare è diretto da Calmatic, anche lui dietro di recente Festa in casaè il remake. Il remake, che ha colpito Hulu venerdì, vede protagonista Jack Harlow nel suo debutto come attore nei panni di Jeremy, un personal trainer fastidioso e arrogante che crede di essere la seconda venuta di Steve Nash nonostante abbia due ACL bruciati. Insieme all'ex leggenda del liceo Kamal Allen (Sinqua Wells), Jeremy spinge i giocatori di streetball nelle palestre di Los Angeles. Angeles.

Schiacciata? Questo remake è principalmente un airball

Il film ha la stessa personalità di un pallone da basket sgonfio, con una narrazione poco ispirata che porta a un prodotto stantio. Il film di Shelton è stato in grado di abbracciare le sue imperfezioni e la sua ambientazione, risultando in un film cinetico e divertente che crea istantaneamente una connessione tra spettatore e personaggio. Il suo astuto interrogatorio dei personaggi di Woody Harrelson e Wesley Snipes si traduce in un film avvincente in cui ogni battito, ogni gioco ha più di quanto sembri.

1992 L'uomo bianco non può saltare è pieno di fascino e personalità, ma è anche un film intelligente. Con esibizioni indelebili di Snipes e Harrelson accanto a scene sportive ben eseguite, il film ha mordente sia come commedia sportiva che come commento sociale. La sua storia di un uomo bianco e un uomo di colore che spacciano giocatori di basket per le strade di Los Angeles ha affrontato direttamente le convenzioni razziali, richiamando l'attenzione sull'argomento dal titolo stesso.

Invece di presentare il fenomeno dello streetball di Snipes, Sidney Deane, come un uomo di colore sfortunato bloccato in un ciclo di sfruttamento e avidità, lo ha mostrato come un padre premuroso che lavora instancabilmente per prendersi cura dei suoi famiglia. Nel frattempo, Billy Hoyle di Harrelson è bloccato in un circolo di autodistruzione mentre scommette i suoi soldi e perde la sua amata fidanzata Gloria, interpretata da un'esilarante e carismatica Rosie Perez.

Il cast e le interpretazioni del film originale hanno portato quel film a nuovi livelli. Una performance particolarmente memorabile di Snipes lo ha dimostrato di essere uno degli attori più carismatici di Hollywood, ed è difficile vedere come qualcuno possa riempire quelle scarpe. Sfortunatamente, la sceneggiatura del remake fallisce semplicemente i suoi personaggi e i suoi attori. Peggio ancora, manca della rilevanza che l'originale ha ancora oggi.

Perché abbiamo bisogno di un altro White Men Can't Jump?

Sembra che il regista Calmatic abbia preso tutte le lezioni sbagliate dal lavoro originale di Shelton. Il nuovo film prende costantemente in giro il modo in cui le dinamiche razziali del film originale sono obsolete, sottolineando che tutti sembrano sapere ora che gli uomini bianchi possono effettivamente saltare. Scelte come queste riducono al minimo gli stereotipi e le ipotesi su cui il film originale ha giocato con grande effetto. Invece di creare personaggi intriganti abbinati a vivaci scelte cinematografiche, il film offre battute poco convinte che tendono a fallire. I ritmi emotivi e della storia non funzionano per numerose ragioni, incluso l'atroce uso improprio dei personaggi di Teyana Taylor e Laura Harrier.

Il remake chiede ai suoi spettatori di chiedersi perché, esattamente, esista. Ogni grande remake tende ad avere una nuova "interpretazione" del materiale originale. Non riutilizzano e plagiano il materiale originale, ma dimostrano invece che anche loro hanno una testa sulle spalle. Con 2023 Gli uomini bianchi non possono saltare, ci vuole una lente d'ingrandimento per trovare ciò che Calmatic sta cercando di dire.

L'unica vera modernizzazione del testo arriva nella più semplice delle mode. Invece di scambiare denaro per strada, Jeremy accetta Venmo o Zele. Invece delle maglie di Magic Johnson, i giocatori parlano di Ja Morant o James Harden. La musica è moderna, Jeremy cammina con una tote bag NPR, eccetera eccetera. Tuttavia, il film non smette mai di considerare come si sono evolute dinamiche come quelle tra Billy e Sidney o tra Jeremy e Kamal. Non presenta una versione originale Gli uomini bianchi non possono saltare; veste l'originale con abiti moderni estremamente più opachi.

Questo remake dovrebbe essere messo in panchina per sempre

No, il film originale non è perfetto ed è del tutto giusto considerare alcune delle sue politiche un po' obsolete. Tuttavia, è ancora un film avvincente e una capsula del tempo di un certo tipo di regia, in cui un film sa esattamente di cosa si tratta. Questo remake no, e ne soffre.

Gli spettatori hanno a lungo deriso che "non li fanno come una volta" o "non ci sono più storie originali". Remake e sequel legacy sono tutti entusiasti, ed è una scommessa sicura presumere che la maggior parte dei tuoi preferiti classici abbia o sarà esaminata per il loro fascino in franchising. È facile capire quei sentimenti quando vengono convalidati da film come questo.

Sono sicuro che c'è un modo per fare a Gli uomini bianchi non possono saltare remake in un modo interessante che cattura anche il 50% dell'energia dell'originale. Questo film, tuttavia, riprende circa il 20% da dietro la linea di tiro libero.

Entrambe le versioni diGli uomini bianchi non possono saltare sono attualmente in streaming Hulu. Ignora il remake e guarda di nuovo l'originale.

Raccomandazioni della redazione

• 5 film da vedere a maggio 2023
• Jack Harlow reciterà nel film reboot di White Men Can't Jump

Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, recensioni divertenti sui prodotti, editoriali penetranti e anticipazioni uniche.