Recensione American Born Chinese: una commedia drammatica affascinante e imperfetta

Cinesi nati in America è uno dei più promettenti Spettacoli originali Disney+ che il servizio di streaming ha prodotto dal suo lancio quattro anni fa. Non solo la serie è un adattamento di un'amata graphic novel con lo stesso nome di Gene Luen Yang, ma anche capita anche di vantare un cast che include, tra gli altri, i recenti vincitori dell'Oscar Michelle Yeoh e Ke Huy Quan. Molti dei compagni di quelle stelle

Tutto ovunque tutto in una volta anche i collaboratori, tra cui Stephanie Hsu, compaiono in punti diversi Cinesi nati in AmericaLa prima stagione di otto episodi.

Oltre al suo cast stellare, la fantastica storia di formazione della serie, guidata dalle arti marziali, la rende il tipo di serie che dovrebbe prosperare su una piattaforma come Disney+. Potresti essere perdonato se non lo sapessi Cinesi nati in America era finalmente caduto questa settimana, però. Potresti anche essere perdonato per non sapere che la serie sarebbe uscita perché Disney + ha rilasciato i suoi primi otto episodi con poca o nessuna fanfara, nonostante il fatto che capita di recitare in due dei personaggi più amati e attori riconoscibili.

Perché la Disney ha scelto di gestire Cinesi nati in Americain un modo così poco brillante? È impossibile dirlo con certezza, ma il modo in cui il servizio ha trattato la serie potrebbe ragionevolmente indurlo a presumerlo Cinesi nati in America è decisamente brutto, così brutto che il suo distributore non si è nemmeno preso la briga di provare a incassare il potere stellare del suo cast. Tuttavia, Cinesi nati in America in realtà è abbastanza buono. È profondamente imperfetto, ma non più di molti degli originali Marvel e Lucasfilm che Disney + ha precedentemente fatto di tutto per promuovere. In effetti, rispetto a una serie simile Il libro di Boba Fett, Cinesi nati in America potrebbe anche essere Il cavo.

I maggiori problemi con Cinesi nati in America diventare evidente all'inizio. Il primo episodio della serie, diretto da Shang-Chi E Breve termine 12 il regista Destin Daniel Cretton, si apre con un inseguimento attraverso una mistica foresta di foglie rosso sangue. È senza dubbio un modo ambizioso per Cinesi nati in America per iniziare, ma gli effetti visivi che danno vita a molti dei momenti magici letterali della sequenza lasciano molto a desiderare. Lo stesso vale per i costumi retrò che quasi tutti i personaggi mistici dello spettacolo sono costretti a indossare, che prova a cavalcare il confine tra sdolcinato e ammiccante ironia, ma soprattutto guarda e senti in modo deludente economico.

Anche l'inseguimento introduttivo dello spettacolo fatica a integrarsi Cinesi nati in Americala complicata mitologia e tradizione nella sua storia sullo schermo. Non è un piccolo difetto per uno spettacolo che è, in gran parte, definito dal modo in cui incrocia un'avventura d'azione fantasy oltraggiosa con una storia di formazione ambientata al liceo abbastanza familiare. Ancora peggio, è un problema che Cinesi nati in America non trema nemmeno fino alla fine della sua prima stagione. Dopo aver lottato per fondere insieme la sua fantasia e le storie del liceo, lo spettacolo riesce finalmente a fare proprio questo nella sua ottava puntata.

Al di là dei suoi problemi narrativi, Cinesi nati in America soffre di uno stile visivo che non sembra coerente come dovrebbe. Il budget limitato dello spettacolo è particolarmente evidente in alcune delle sue prime scene di combattimento, che sembrano alternativamente come i tentativi balletici di onorare il lavoro di registi come Zhang Yimou e le compilation di acrobazie fatte per Youtube. Sfortunatamente, questa estetica incongrua, introdotta da Cretton e poi mantenuta dagli altri registi della serie, impedisce Cinesi nati in AmericaLe sequenze di combattimento di hanno sempre raggiunto il tipo di aggraziato romanticismo presente in molti dei grandi film di arti marziali.

Nel complesso, questi problemi non affondano del tutto Cinesi nati in America. Per quanto narrativamente e stilisticamente irregolare, la serie alla fine emerge come un'avventura di genere leggera affascinante e facile da guardare. Potrebbe funzionare meglio come storia di formazione che come thriller fantasy di arti marziali, ma il la serie galleggia comodamente sul carisma e sulla simpatia dei suoi membri del cast, incluso Ben Wang. La giovane stella guida Cinesi nati in America nei panni di Jin Wang, un liceale asiatico-americano i cui sogni di raggiungere uno status sociale più elevato sono complicato quando si trova nel mezzo di un potente conflitto tra le forze del Cielo si.

Nei panni di Wei-Chen, il fuggiasco celeste che crede che Jin sia destinato ad aiutarlo nella sua ricerca per trovare un leggendario artefatto noto come il "Quarto rotolo", Jim Liu costituisce un irresistibile contrasto a cuore aperto per il meno sicuro piede di Wang umano. Di fronte a loro, Yeo Yann Yann e Chin Han si esibiscono in un paio di esibizioni silenziosamente strazianti nei panni di Christine e Simon Wang, i genitori sempre più distanti di Jin. Daniel Wu, nel frattempo, porta la sua solita gravitas nei panni di Sun Wukong, il comandante celeste padre del Wei-Chen di Liu, ma l'attore non è del tutto in grado di infondere al personaggio più profondità di quanto Cinesi nati in America consente.

La serie fatica comprensibilmente a sviluppare pienamente molti dei suoi personaggi mitologici, tra cui sia Sun Wukong che il suo arcinemico, il vendicativo ribelle noto come Niu Mowang (Leonard Wu). Nemmeno la puntata di mezza stagione ricca di flashback dello show, che dedica la maggior parte del suo tempo di esecuzione esplorare insieme la storia di Mowang e Wukong, riesce a far sentire meno entrambi i personaggi una nota. L'unico dei personaggi divini dello show che si sente multidimensionale, infatti, è Guanyin di Michelle Yeoh, la gentile dea della misericordia che prende Wei-Chen sotto la sua ala. Va da sé che, in quanto dea radiosa e praticamente intoccabile, Yeoh è perfettamente inserita Cinesi nati in America.

Venendo dalla sua svolta accattivante e vincitrice dell'Oscar dell'anno scorso Tutto ovunque tutto in una volta, Ke Huy Quan si sente anche particolarmente adatto per il suo ruolo in Cinesi nati in America nei panni di un ex attore di sitcom il cui personaggio è stato ripetutamente sottoposto a uno scherzo ricorrente culturalmente insensibile. Narrativamente, il personaggio di Quan ha ben poco a che fare con la storia principale di Cinesi nati in America. In effetti, il suo tempo sullo schermo nella serie Disney+ è così limitato che il suo coinvolgimento a volte sembra poco più di un cameo.

Ma è grazie all'ex attore televisivo di Quan che Cinesi nati in AmericaI temi centrali dell'accettazione di sé e dell'eroismo quotidiano iniziano a sembrare legittimamente sfaccettati e avvincenti. Che lo voglia o no, la storia del personaggio aiuta a illustrare le lotte e le concessioni morali che molti immigrati e i loro figli sono stati costretti a fare nel corso dei decenni. In tal modo, aiuta a garantirlo Cinesi nati in AmericaLa storia di autorealizzazione di atterra con un peso reale.

La serie, in altre parole, merita molto di più del trattamento ricevuto da Disney+ fino a questo punto. Non solo è una boccata d'aria fresca nello spazio della maturità, ma anche il suo stile unico e i suoi simpatici personaggi rendilo il tipo di progetto moderno e adatto alle famiglie in cui la Disney dovrebbe investire più tempo producendo.

Tutti gli otto episodi di Cinesi nati in America stagione 1 sono ora disponibili per lo streaming su Disney+.