Come sapere se stai effettivamente ricevendo il suono Dolby Atmos

Con il suo sistema audio basato su oggetti, Dolby Atmos è la versione più coinvolgente del suono surround che puoi ottenere a casa. Anche se ci è voluto del tempo per prendere piede, il formato è ora supportato da dischi Blu-ray Ultra HD e servizi di streaming come Netflix, Amazon Prime Video, Apple TV+ e Disney+. Quindi, se hai Altoparlanti Dolby Atmos, un ricevitore AV o una soundbar compatibile con Dolby Atmos e l'accesso ai contenuti Dolby Atmos, dovresti sentire il suono Dolby Atmos, giusto?

Bene, a quanto pare, no, non necessariamente. Per capire se il tuo sistema Atmos offre un vero suono Atmos, e non solo davvero buono audio surround: devi capire come funziona Dolby Atmos con tutte le tue fonti multimediali e componenti. È un po' tecnico, ma lo renderemo il più semplice possibile.

Cos'è esattamente il Dolby Atmos?

Dolby Atmos non è affatto una colonna sonora. Sono i metadati utilizzati dai dispositivi audio compatibili per controllare quali altoparlanti riproducono determinati suoni. Un buon esempio è quando un elicottero vola in alto in un film. Senza informazioni Atmos, il suono dell'elicottero è incorporato in uno o più canali audio surround. Ma lo sono anche tutti gli altri suoni che senti.

Con Dolby Atmos, l'elicottero viene trattato come un oggetto discreto e un ricevitore Dolby Atmos può utilizzarlo informazioni per separare il suono dell'elicottero dai suoni di sottofondo e spostarlo in modo indipendente da un altoparlante all'altro un altro. Il risultato è un posizionamento 3D molto convincente dei suoni per un'esperienza cinematografica molto più coinvolgente.

E che dire della musica Dolby Atmos?

Dolby Atmos Music fa per la musica ciò che Dolby Atmos fa per i film e ora ci sono molti modi per sperimentarlo, dalle soundbar e dagli altoparlanti compatibili con Dolby Atmos, come il Arco Sonos E Sonos Era 300, alle cuffie cablate e wireless che usi con il tuo smartphone. È impressionante quando lo senti, ma ha requisiti diversi rispetto a Dolby Atmos per film e programmi TV, quindi dai un'occhiata alla nostra versione completa Spiegazione musicale Dolby Atmos per vedere se la tua attrezzatura attuale lo supporta.

Quindi, se Dolby Atmos è solo metadati, cosa sto ascoltando?

Come abbiamo detto, Dolby Atmos non è suono, è informazione sul suono. Quelle informazioni si sovrappongono ai segnali audio surround esistenti. Al momento, Dolby Atmos può farlo solo con due tipi di segnali audio surround:

• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD è un formato lossless a larghezza di banda molto elevata attualmente disponibile solo su dischi Blu-ray e UHD Blu-ray. Viene trasmesso tramite un cavo HDMI, da un lettore Blu-ray a un ricevitore AV, TV o a soundbar che può passare attraverso la parte video del segnale alla TV. Atmos tramite TrueHD è supportato anche da alcune app di lettori multimediali, come Plex, che funzionano sulla famiglia di dispositivi di streaming Nvidia Shield TV.

La combinazione di Dolby Atmos e Dolby TrueHD è il miglior suono surround possibile che puoi ottenere a casa.

Altro su Dolby Atmos

• Come installare i diffusori a soffitto Dolby Atmos
• I migliori film in Dolby Atmos, da Ready Player One al nuovo film di Jumanji
• Come si ricrea il lancio mozzafiato di dragster da 11.000 CV? Dolby Atmos

Dolby Digital Plus è un formato con perdita di banda inferiore ottimizzato per l'utilizzo con servizi di streaming e funzionalità come B-D Live. Attualmente è supportato da un'ampia gamma di dispositivi, inclusi laptop, tablet, smartphone e streaming box come Apple TV e Roku. Dolby Atmos su Dolby Digital Plus sarà il modo in cui la maggior parte delle persone sperimenterà Atmos.

Non solo è il formato utilizzato da Netflix, Amazon e altri servizi di streaming, ma è anche l'unica versione di Atmos compatibile con HDMI ARC (al contrario di HDMI eARC - ne parleremo più avanti).

File, app e hardware

La cosa complicata di Dolby Atmos è che, affinché funzioni, ogni ingrediente della tua configurazione home theater deve supportare Atmos. In altre parole:

• Il film che stai riproducendo, che sia fisico, scaricato o in streaming, deve essere codificato con Dolby Atmos (tramite Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus).
• L'hardware su cui lo stai riproducendo deve essere in grado di decodificare Dolby Atmos o trasmetterlo a un sistema audio compatibile con Dolby Atmos senza alterarlo. Questo è noto come "passthrough".
• L'app che stai utilizzando, ad es. Plex, Netflix, iTunes, Amazon Prime Video, ecc. — deve essere in grado di fornire dati Dolby Atmos al dispositivo di riproduzione.
• E, naturalmente, la tua TV, il ricevitore AV o la soundbar devono essere compatibili con Dolby Atmos, se questo è il dispositivo che stai utilizzando per ascoltare l'audio.

Un altro potenziale trucco: solo perché la tua app preferita supporta Dolby Atmos sul dispositivo X, ciò non significa che lo supporti necessariamente sul dispositivo Y. Ad esempio, Plex in esecuzione su un Nvidia Shield TV può passare attraverso Atmos su Dolby TrueHD e su Dolby Digital Plus, ma Plex su una Apple TV 4K gestirà solo Atmos su Dolby Digital Plus e Plex su una Apple TV di quarta generazione non può trasmettere Dolby Atmos a Tutto.

Se stai riproducendo un Blu-ray Ultra HD con codifica Atmos su un lettore Blu-ray Ultra HD collegato a un TV, soundbar o ricevitore AV compatibili con Atmos tramite HDMI, possiamo praticamente garantire che stai ricevendo il Dolby Atmos completo esperienza. Non possiamo dire lo stesso di alcune altre combinazioni di dispositivi.

Ecco alcuni esempi in cui lo farai non ottieni il suono Dolby Atmos:

• Riproduzione di un film Netflix con codifica Atmos su una Apple TV HD (4a generazione, non 4K) collegata a un ricevitore AV compatibile con Atmos. In questo scenario, l'Apple TV è l'anello più debole: non supporta Dolby Atmos. Tu sarai limitato a 5.1 Dolby Digital Plus Suono surround.
• Riproduzione di qualsiasi contenuto con codifica Dolby Atmos su un Roku Streaming Stick+ collegato a un televisore compatibile con Dolby Atmos, con una soundbar Atmos collegata tramite cavo ottico. L'ostacolo qui è la connessione ottica alla soundbar. Hai contenuti Atmos su un dispositivo che può supportare Atmos, su una TV che può trasmettere Atmos, ma perché stai utilizzando un cavo ottico invece di HDMI ARC/eARC, il televisore deve convertire l'audio in Dolby Digital 5.1 (altrimenti noto come EAC), perché le connessioni ottiche non possono far fronte ai requisiti di larghezza di banda più elevati di Dolby Digital Plus.
• Utilizzo del client Plex integrato su una TV LG OLED per riprodurre un film codificato con Dolby TrueHD e Dolby Atmos, con una soundbar Atmos collegata tramite HDMI ARC. Questo è davvero frustrante: tutte le fonti e i componenti sono compatibili con Atmos, ma poiché il client Plex sulla TV LG non è ancora ottimizzato per gestire TrueHD/Atmos, converte l'audio in Dolby 5.1, anche se sia la TV stessa che la soundbar collegata avrebbero potuto gestire facilmente TrueHD/Atmos traccia.

Solo HDMI?

A meno che tu non sia soddisfatto degli altoparlanti interni della tua TV, HDMI ARC o eARC è un requisito per Dolby Atmos. Indipendentemente dal fatto che i tuoi contenuti Dolby Atmos provengano da un disco Blu-ray, uno streaming box o persino un'app integrata sulla tua TV, l'unico modo per ottenere quel segnale al tuo ricevitore AV o soundbar è tramite HDMI. Sia Dolby TrueHD che Dolby Digital Plus contengono più dati di quanti ne possa gestire una connessione ottica digitale.

Se desideri trasmettere Dolby Atmos dalla TV al ricevitore AV o alla soundbar, la TV deve essere dotata almeno di HDMI ARC. Come accennato in precedenza, HDMI ARC funziona con Dolby Atmos/Dolby Digital Plus, ma se la tua TV è dotata del nuovo standard HDMI eARC, funzionerà anche con Dolby Atmos/Dolby TrueHD. Non ci sono ancora molte sorgenti Dolby Atmos/Dolby TrueHD, ma sarai pronto non appena saranno disponibili.

Una cosa da tenere a mente se utilizzi la TV tra il dispositivo multimediale in streaming e la soundbar o il ricevitore AV è che non tutti i televisori sono ugualmente abili nel trasmettere i contenuti Dolby Atmos. Ad esempio, l'Apple TV 4K emette una versione di Dolby Atmos che, nel suo formato nativo, è incompatibile con HDMI ARC. Alcuni televisori possono transcodificare quel segnale Atmos in uno che È compatibile con HDMI ARC, mentre altri no. Se hai una TV che non può farlo, potresti avere problemi a trasferire Atmos da Apple TV 4K alla tua soundbar o AVR. I televisori dotati di HDMI eARC, tuttavia, non dovrebbero avere problemi a trasmettere il segnale Atmos alle apparecchiature collegate.

Se questa è la tua situazione, e se la tua soundbar compatibile con Atmos ha un ingresso HDMI, una soluzione alternativa consiste nel collegare l'Apple TV 4K al soundbar (che non avrà problemi con il segnale Atmos) e lascia che la soundbar passi attraverso la parte video del segnale al tuo TV. Controlla le specifiche della tua soundbar per vedere quale (se presente) passthrough video supporta. Alcuni possono gestire il pieno HDMI 2.1 specifica fino a 8 MILA con Dolby Vision e frequenza di aggiornamento variabile (VRR), mentre altri sono molto più limitati.

Se utilizzi un cavo ottico per collegare la TV alla soundbar o al ricevitore AV, questi i segnali verranno convertiti in un formato surround più semplice, come Dolby Digital 5.1, prima che arrivino trasmesso. La linea di fondo è che mentre il suono che senti sarà comunque davvero buono, non sarà Atmos.

Ho bisogno di altoparlanti Dolby Atmos?

Inizialmente, Dolby Atmos a casa richiedeva l'uso di altoparlanti con canale "di altezza" (il ".2" o ".4" al centro della descrizione della configurazione degli altoparlanti), ma non è più così. Oltre all'Atmos basato su altoparlanti TV disponibile su alcuni televisori, puoi ottenere Soundbar Dolby Atmos, che includono i canali di altezza.

Tuttavia, c'è anche qualcosa chiamato Dolby Atmos "virtualizzato", che utilizza l'elaborazione del segnale digitale (DSP) per creare una simulazione di un mix Dolby Atmos 5.1.2 da un minimo di due frontali sinistro e destro canali. Quanto è buono questo effetto virtualizzato? Varia in base al numero di canali che vengono virtualizzati e alla qualità degli altoparlanti stessi. Su un prodotto come il Sonos Beam Gen 2, che virtualizza l'altezza e i canali audio surround, l'effetto è evidente ma lieve.

Può, tuttavia, essere fantastico. Sennheiser è superbo Ambeo Soundbar Plus possiede driver up-firing dedicati per i canali di altezza, ma utilizza la sua gamma di driver rivolti in avanti per virtualizzare i canali surround. È costoso, ma offre un'esperienza Atmos virtualizzata molto convincente.

Sebbene non sia ancora buono come un sistema con altoparlanti Atmos dedicati, per molte persone ne varrà la pena la semplicità di una singola soundbar più un subwoofer.

Atmos virtualizzato si presenta anche sui nuovi ricevitori AV. Ciò significa che se si dispone di un sistema surround esistente 5.1, 7.1 o migliore, ma non si dispone di altoparlanti con canale di altezza (e non si desidera per aggiungerli), il ricevitore AV utilizzerà i tuoi altoparlanti esistenti per darti un'ottima approssimazione del Dolby Atmos completo esperienza.

E le cuffie?

OK, quindi abbiamo coperto ciò di cui hai bisogno per ottenere l'audio Dolby Atmos dagli altoparlanti della tua TV, una soundbar o un sistema di altoparlanti home theater, ma c'è un'altra opzione: le cuffie.

È possibile ottenere Dolby Atmos sia per i film che per la musica tramite qualsiasi set di cuffie cablate o wireless, ma avrai bisogno di attrezzature specifiche per realizzarlo.

Dolby Atmos per film tramite cuffie

Se disponi di una Apple TV 4K, puoi collegare qualsiasi set di cuffie Bluetooth e il dispositivo di streaming lo farà crea un'esperienza Dolby Atmos virtualizzata fintanto che guardi un film con un Dolby Atmos colonna sonora. Ma se possiedi un paio di Apple AirPod Pro, AirPods di terza generazione, O AirPod Max, anche l'Apple TV consentirà audio spaziale con tracciamento della testa - una versione ancora più coinvolgente di Dolby Atmos (e surround multicanale) che simula com'è ascoltare senza cuffie. È piuttosto magico.

Puoi ottenere la stessa esperienza (senza il rilevamento della testa) su qualsiasi telefono cellulare o tablet che supporti Dolby Atmos.

Musica Dolby Atmos tramite le cuffie

Se ti abboni ad Apple Music, Tidal HiFi o Amazon Music, puoi ascoltare Musica Dolby Atmos tramite le tue cuffie, a condizione che questi servizi abbiano pubblicato una versione delle loro app che lo siano compatibile con il tuo telefono e hai selezionato una versione Dolby Atmos Music del brano che desideri ascoltare. Non tutti i brani sono disponibili in Dolby Atmos.

Come faccio a sapere se sto ricevendo Dolby Atmos?

Poiché i sistemi Dolby Atmos possono eseguire l'upmix di qualsiasi segnale audio surround che ricevono, al fine di utilizzare tutti i tuoi altoparlanti a volte può essere difficile sapere se stai ricevendo un vero Dolby Atmos o un upmix a due canali, 5.1 o 7.1 surround suono. Da un punto di vista udibile, se stai ricevendo Atmos, dovresti essere in grado di rilevare i suoni mentre sembrano spostarsi da un'area all'altra della stanza. Pioggia, rimbalzi di proiettili e macchine sfreccianti sono tutti buoni candidati per questo.

Non si sposteranno solo da davanti a dietro o da un lato all'altro; occasionalmente dovrebbero anche suonare come se provenissero dall'alto o da qualche parte sopra lo schermo.

Non sei ancora sicuro? L'unico modo infallibile per confermare che Dolby Atmos funziona è controllare il pannello delle informazioni sulla parte anteriore del ricevitore AV o della soundbar (se ne ha uno, o forse un display su schermo). Dovrebbe visualizzare il tipo di segnale audio con cui sta attualmente lavorando. Se il display non dice specificamente "Atmos" o "Dolby Atmos", allora è probabile che tu non stia ricevendo Atmos. Controllare il display è probabilmente più facile che mettere in coda la colonna sonora giusta per un sound check di pioggia o rimbalzo.

Alcune soundbar Atmos, come il Arco Sonos, Bose Smart Soundbar 900, E LG S95QR, ti mostrerà il segnale audio all'interno delle rispettive app mobili per iOS e Android.

Un'altra cosa

Abbiamo un ultimo asso nella manica per la risoluzione dei problemi per quelli di voi che ancora non riescono a far apparire Atmos nonostante abbiano esaurito tutti i protocolli sopra menzionati. TV e dispositivi di streaming hanno impostazioni diverse per le loro uscite audio digitali. Il più delle volte, sono impostati su "auto" per impostazione predefinita, che è quello che vuoi.

Ma a volte finiscono in modalità PCM (Pulse Code Modulation), che elimina i metadati Dolby Atmos. Forse hai risolto il problema con il tuo dispositivo in tutti i modi in cui sai come e non riesci ancora a rilevare Dolby Atmos. In tal caso, ti consigliamo di navigare nelle sue impostazioni per vedere se è in modalità PCM. Se è impostato su PCM, cambialo in Auto o Bitstream. Non tutte le configurazioni sono compatibili con Dolby Atmos, quindi se anche questo non funziona, potresti avere un sistema incompatibile.

Ottenere un Dolby Atmos adeguato richiede un po' di diligenza e know-how tecnico da parte tua, ma ne vale assolutamente la pena. Il risultato è un suono più chiaro e ricco che supera il surround 5.1 o 7.1. Abbiamo creato il diagramma sopra per fornirti le linee guida adeguate per garantire che la configurazione di Atmos si svolga senza intoppi. Dopo aver composto file, hardware, app e impostazioni, dovresti essere in grado di ottenere un suono Dolby Atmos impressionante che vale tutto lo sforzo.

Raccomandazioni della redazione

• Che cos'è la musica Dolby Atmos e come puoi ascoltarla a casa e in viaggio?
• 20 dei migliori film Dolby Atmos da guardare nel tuo home theater
• Come acquistare una soundbar
• Che cos'è l'audio 8D e come puoi sperimentarlo?
• La Dolby Atmos Home Sound Bar 550 di Denon porta la versatilità a un nuovo livello