Come cambiare la lingua in Microsoft Excel

Giovane che lavora nel suo ufficio

Puoi cambiare la lingua in Microsoft Excel.

Credito immagine: damircudic/iStock/GettyImages

Comprendere le impostazioni della lingua di Microsoft Excel non è così facile come una volta. In Office 2016 e versioni precedenti, era un processo semplice con una lingua principale e l'opzione per aggiungere diversi per le funzioni di correzione di bozze, ma nelle versioni più recenti le cose sono un po' più complicato. Tuttavia, puoi comunque cambiare rapidamente la lingua di Excel quando comprendi le diverse parti delle impostazioni. La maggior parte delle lingue è supportata automaticamente, ma in alcuni casi è necessario scaricare il language pack appropriato.

Modifica e visualizzazione delle lingue

Nelle versioni di Excel successive al 2016, come Excel per Microsoft 365 ed Excel 2019, le impostazioni della lingua sono suddivise in due sezioni. La lingua di visualizzazione è la lingua utilizzata nei nastri e nei menu in Excel, mentre la lingua di modifica o creazione è utilizzata per i contenuti prodotti utilizzando il programma. Funziona allo stesso modo in altri programmi di Office, quindi puoi usare le istruzioni in questo post per cambiare la lingua per programmi come Word.

Video del giorno

C'è anche un'impostazione della lingua in "Proofing" per le versioni precedenti di Excel, che controlla essenzialmente il lingue usate per i controlli ortografici e grammaticali incorporati nel programma (sebbene questo sia piùimportante per Parola). Nella maggior parte dei casi, desideri che tutte queste lingue siano uguali, ma l'opzione per separarle è utile se stai producendo fogli di calcolo e altri documenti in una lingua diversa dalla tua.

Cambia lingua Excel (dopo il 2016)

Se vuoi cambiare la lingua del tuo programma Microsoft Excel per qualsiasi versione successiva a Excel 2016, il processo non è difficile nonostante le due diverse impostazioni da modificare. Innanzitutto, apri Excel e vai su "File" e poi su "Opzioni". Da lì, scegli l'opzione "Lingua" per visualizzare la pagina pertinente.

Vengono presentati elenchi di lingue in due sezioni, una per "Lingua di visualizzazione di Office" e una per "Lingua di creazione e prove di Office". Se la lingua che vuoi use è già visualizzato in queste sezioni, puoi selezionarlo e utilizzare le opzioni "Sposta su" e "Sposta giù" per regolarne la posizione nell'ordine di preferenza o scegliere "Imposta come Preferito." In caso contrario, scegliere il collegamento "Installa lingue di visualizzazione aggiuntive da Office.com" sotto l'elenco, scegliere la lingua e selezionare "Installa" per andare al relativo pagina. C'è anche un'opzione corrispondente nella sezione "Linguaggio di creazione di Office e correzione".

Impostazioni della lingua di Excel (2016 o precedenti)

Se desideri cambiare la lingua di Office 2016 in inglese o in qualsiasi altra lingua, il processo è lo stesso delle versioni precedenti. Innanzitutto, apri il menu "File" e quindi scegli "Opzioni Excel" dal menu. Seleziona "Lingua" dal lato sinistro della finestra che appare o "Impostazioni lingua" dalla sezione "Popolari", a seconda della versione del software.

Viene visualizzata la finestra Impostazioni lingua di Microsoft Office, che ha un elenco di lingue disponibili a sinistra e quelle abilitate a destra. Per aggiungere una lingua, evidenziare l'opzione pertinente dall'elenco a sinistra e quindi selezionare "Aggiungi" per spostarla nell'elenco a destra. Se lo desideri, puoi anche rimuovere una lingua. Assicurati che la tua "Lingua di modifica principale" corrisponda a questa selezione a meno che tu non voglia modificare in una lingua diversa dall'interfaccia di Excel.

Accetta le modifiche e poi vai alla sezione "Prova" da "Opzioni Excel". Puoi cambiare il "Lingua dizionario" utilizzando l'opzione qui, scegliendo la lingua desiderata dal menu a discesa menù. Scegli "OK" per confermare le modifiche.