Qual è la differenza tra ASA e ISO?

In fotografia, ASA e ISO sono entrambe misure della velocità della pellicola o della sensibilità alla luce. ASA è una bilancia creata dall'American Standards Association, ma non è più ampiamente utilizzata. Ora, la maggior parte dei film è etichettata dall'ISO, che è stato creato nel 1987 dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione. Non c'è differenza nel film stesso.

I fotografi hanno utilizzato molti sistemi per misurare la velocità della pellicola, ma prima del 1987 ASA e DIN costituivano due dei più importanti. Il vecchio standard, ASA, usava una scala aritmetica. Il raddoppio della sensibilità del film ha anche raddoppiato il suo numero ASA. Creato dall'Istituto tedesco per la standardizzazione, il DIN utilizzava una scala logaritmica, quindi raddoppiando la sensibilità si aggiungevano 3 gradi al numero DIN. L'attuale sistema, ISO, combina scale aritmetiche e logaritmiche in un unico insieme di standard, ma la sua scala aritmetica basata su ASA vede l'uso più ampio.

La pellicola veloce, etichettata con un numero ISO o ASA elevato - 1.600 o superiore - offre alti livelli di luce sensibilità che danno ai fotografi la possibilità di scattare con velocità dell'otturatore più elevate o più elevate f-stop. La pellicola ad alta velocità offre prestazioni particolarmente utili in situazioni di scarsa illuminazione, sebbene queste immagini risultino spesso sgranate e con un contrasto maggiore. Al contrario, le pellicole lente, ad esempio ISO o ASA 100, richiedono esposizioni più lunghe o f-stop inferiori. Produce anche foto di qualità superiore. Queste stesse caratteristiche prestazionali si applicano alle immagini scattate con impostazioni ISO/ASA equivalenti su fotocamere digitali.

Non hai bisogno di un grafico di conversione per tradurre tra i numeri ASA e ISO. ASA 100 equivale a ISO 100. Per convertire tra DIN e ISO/ASA, tuttavia, troverai utile un grafico di conversione a causa della complessa matematica che sta alla base della traduzione. Nella fotografia su pellicola, le classificazioni ASA o ISO aiutano i fotografi a selezionare il tipo di pellicola appropriato per condizioni di scatto specifiche. La valutazione appare sulla confezione del prodotto e sul rullino stesso. Per regolare l'attrezzatura della fotocamera in base alla velocità del film, imposta i controlli della fotocamera in modo che corrispondano alla classificazione ASA o ISO.

Anche le fotocamere digitali utilizzano le impostazioni ISO, ma invece di indicare la velocità della pellicola, riflettono e controllano la sensibilità alla luce del sensore di immagine della fotocamera. Poiché lo standard ISA ha sostituito ASA prima del 1991, quando Kodak ha rilasciato la prima fotocamera digitale consumer, è improbabile che si trovino classificazioni ASA su apparecchiature digitali. Se hai familiarità con il comportamento delle diverse velocità della pellicola o studi l'aspetto delle immagini scattate su diverse velocità della pellicola, vedrai prestazioni simili dalle fotocamere digitali a ISO equivalenti impostazioni.

Nei giorni precedenti alle velocità della pellicola con ISO elevati, i fotografi impostavano abitualmente le loro fotocamere su ASA più o meno elevati o velocità ISO rispetto alle valutazioni effettive del loro film, creando immagini in condizioni di scarsa illuminazione o aumentando l'immagine contrasto. Questo processo ha sottoesposto la pellicola, per la quale il fotografo ha compensato con un tempo di elaborazione aggiuntivo. La procedura opposta - tirare - ha permesso ai fotografi di controllare i soggetti dell'immagine ad alto contrasto, sovraesponendo la pellicola.