Google Terjemahan adalah alat yang hebat ketika Anda tidak memiliki kemampuan bahasa untuk mengurus berbagai hal, namun kinerja offline-nya terkadang agak sulit.
Namun hal ini berangsur-angsur berubah, ketika raksasa web tersebut mengumumkan pembaruan yang memungkinkan aplikasi menawarkan terjemahan yang lebih akurat bahkan saat Anda tidak memiliki koneksi internet.
Video yang Direkomendasikan
Dua tahun lalu, perusahaan memperkenalkan terjemahan mesin saraf (NMT) ke aplikasi, sebuah sistem yang memproses seluruh kalimat sekaligus, dan yang menggunakan kecerdasan buatan untuk meningkatkan terjemahan seiring waktu. Pengembang di Google kini juga telah menemukan cara untuk mengemas teknologi ini untuk penggunaan offline, dan itulah mengapa Anda akan mulai melihat terjemahan yang lebih baik jika Anda menggunakan aplikasi tanpa koneksi internet.
Terkait
- Saya suka Tablet Google Pixel — tapi ada kendalanya
- Saya bersemangat dengan Google Pixel Fold, dan Anda juga seharusnya begitu
- Lupakan menunggu Google I/O — Pixel Fold baru saja mengalami kebocoran besar
Sistem saraf “menerjemahkan seluruh kalimat dalam satu waktu, bukan sepotong demi sepotong,” tulis Julie Cattiau dari Google dalam sebuah postingan blog mengumumkan pembaruan. “Ini menggunakan konteks yang lebih luas untuk membantu menentukan terjemahan yang paling relevan, yang kemudian disusun ulang dan disesuaikan agar terdengar lebih baik seperti orang sungguhan yang berbicara dengan tata bahasa yang tepat — ini membuat paragraf dan artikel yang diterjemahkan menjadi lebih lancar dan mudah membaca.
Cattiau menunjukkan bagaimana terjemahan offline bisa berguna jika Anda bepergian ke negara lain tanpa terjemahan offline paket data lokal, atau jika Anda tidak memiliki akses ke internet, atau jika Anda tidak ingin menggunakan seluler data. Bonus lainnya adalah setiap kumpulan bahasa tidak lebih besar dari 45MB, sehingga tidak akan memakan banyak ruang di perangkat Anda telepon pintar.
Tersedia untuk keduanya iOS Dan Android perangkat, Anda dapat menggunakan fitur baru ini dengan membuka aplikasi, mengetuk Pengaturan, lalu Terjemahan offline. Yang perlu dilakukan hanyalah mengetuk tanda plus dan memilih bahasa yang ingin Anda unduh.
Pembaruan sistem saraf akan hadir untuk hampir 60 bahasa minggu ini dan akan diluncurkan selama beberapa hari, kata Google.
Oh, ayolah… berikut daftar lengkap bahasa yang menerima pembaruan: Afrikaans, Albania, Arab, Belarusia, Bengali, Bulgaria, Catalan, China, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris, Esperanto, Estonia, Filipina, Finlandia, Prancis, Galicia, Georgia, Jerman, Yunani, Gujarati, Kreol Haiti, Ibrani, Hindi, Hongaria, Islandia, Indonesia, Irlandia, Italia, Jepang, Kannada, Korea, Latvia, Lituania, Makedonia, Melayu, Malta, Marathi, Norwegia, Persia, Polandia, Portugis, Rumania, Rusia, Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swahili, Swedia, Tamil, Telugu, Thailand, Turki, Ukraina, Urdu, Vietnam, dan Welsh.
Rekomendasi Editor
- Saya telah menggunakan iPhone selama 14 tahun. Pixel Fold membuat saya ingin berhenti
- Saya harus berhenti menggunakan Pixel 7a — tetapi saya tidak mau
- Semuanya diumumkan di Google I/O 2023: Pixel Fold, Pixel 7a, dan banyak lagi
- Saya berharap saya tidak pernah membeli Google Pixel 7 Pro saya
- Periksa kotak masuk Anda — Google mungkin mengundang Anda untuk menggunakan Bard, saingan ChatGPT-nya
