Epik fantasi Matt Damon yang akan datang Tembok Besar disebut-sebut sebagai produksi terbesar dalam sejarah pembuatan film Tiongkok. Dengan perkiraan anggaran sebesar $160 juta yang dapat menyaingi film Hollywood, Tembok Besar mungkin menjadi pembawa standar bagi perkiraan masuknya dana gabungan Tiongkok-AS. produksi bersama.
Film berbahasa Inggris pertama oleh Zhang Yimou — penulis terkenal Tiongkok di belakangnya Pahlawan Dan Rumah Belati Terbang — Tembok Besar adalah perpaduan antara epos sutradara yang penuh warna dan apa yang digambarkan Damon sebagai “fitur makhluk”. Dari sedikit yang kami peroleh dari film tersebut permainan asah, narasi fantasi di Tembok Besar mengusulkan agar monumen tituler dibangun untuk mencegah gerombolan monster yang menyerang.
Damon, yang kekuatan bintangnya dipandang sebagai bagian integral dari kesuksesan film tersebut di luar negeri, telah menjadi fokus publisitasnya di luar Tiongkok – dan tidak semuanya bagus. Pilihan untuk memilih Damon pasti telah menimbulkan banyak kontroversi, dengan tuduhan
mengapur (dan kritik terhadap anggapan pelestarian kiasan penyelamat kulit putih dalam film tersebut) dogging Tembok Besar di Amerika.Film ini dan bintang-bintangnya menunjukkan betapa gentingnya hubungan yang sedang berkembang antara Tiongkok dan Hollywood, yang mengubah produksi film – dan menciptakan generasi baru bintang-bintang internasional.
Matt si Mars
Bintang film Amerika mempunyai kekuasaan yang lebih besar di Tiongkok dibandingkan di Hollywood. Penonton bioskop Tiongkok hampir berhasil menyelamatkan bom domestik seperti Terminator Genisys Dan Pemburu Penyihir Terakhir karena daya tarik bintang Arnold Schwarzenegger dan Vin Diesel.
Damon juga mendapat manfaat dari adaptasi penonton Tiongkok yang semakin canggih berkat peningkatan distribusi film. Tahun lalu, pasar film di Tiongkok tumbuh sebesar 48,7 persen, mencapai angka a catatan sebesar $6,8 miliar (44 miliar Yuan). Untuk memenuhi permintaan, lebih banyak teater dibangun di daerah pinggiran kota dan pedesaan; pada tahun 2015, 15 layar baru dibuka setiap hari di Tiongkok. Pada akhir tahun 2017, negara ini diperkirakan akan mengalami hal tersebut menyusul AS menjadi pasar film terbesar di dunia.
Meningkatnya hubungan antara Tiongkok dan Hollywood mengubah produksi film dan menciptakan generasi baru bintang internasional.
Tahun ini ada kegagalannya. Telah ada kegagalan dalam negeri, dengan sejumlah film lokal yang kesulitan mendapatkan penonton. Sementara itu, penyakit dalam negeri Tiongkok memecahkan rekor Putri Duyung menjadi korban terbaru sikap apatis distributor di AS.
Untuk melawan tren ini, Tiongkok melirik Hollywood, yang produksinya saat ini menempati lima slot daftar 10 film terlaris tahun ini di box office Tiongkok — termasuk global raksasa Zootopia Dan Perang sipil kapten amerika. Kesuksesan Hollywood semakin luar biasa mengingat kuota film asing di Tiongkok (saat ini dibatasi hanya 34 rilis per tahun).
Hollywood sudah lama sekali dicerca karena menjadi kaki tangan Tiongkok, apakah memotong adegan untuk menghindari ketatnya kebijakan tersebut sensor atau — dalam hal Transformers: Zaman Kepunahan — memotret segmen besar di negara ini. Kini Tiongkok telah mengadopsi strategi tersebut, dengan fokus merekrut talenta akting Amerika. Bentuk pandering ini dipajang di Pedang Naga, sebuah film aksi bersejarah yang menampilkan Adrien Brody dan John Cusack berperan bersama Jackie Chan, dan dalam film Yimou Bunga Perang, melodrama besar yang dibintangi Christian Bale. Penampilan Damon di Tembok Besar adalah contoh terbaru Tiongkok yang memanfaatkan bakat-bakat Hollywood untuk mendapatkan pijakan di luar negeri.
milik Damon hampir senyap berubah sebagai pahlawan eponymous di musim panas ini Jason Bourne beresonansi dengan penonton Tiongkok yang terbiasa melihat semua bintang aksi, seperti Schwarzenegger dan Diesel, di multipleks lokal mereka. Namun, itu adalah perannya sebagai spaceman tunggal di musim gugur lalu Orang Mars yang secara mengejutkan memberikan kesan mendalam.
Kisah Ridley Scott tentang seorang astronot yang terdampar di planet merah sukses secara global, namun nadanya yang lucu membuatnya lebih sulit terjual di luar negeri, karena komedi sering kali hilang dalam terjemahan. Meskipun demikian, penggemar film Tiongkok datang berbondong-bondong untuk menonton film tersebut, melambungkannya ke puncak box office dengan pendapatan $50 juta pada akhir pekan pembukaannya.
Ini membantu bahwa film tersebut memiliki hubungan Tiongkok-AS. subplot kerjasama luar angkasa. (Tak lama setelah dirilis, seorang pejabat senior Tiongkok menyatakan bahwa film tersebut adalah bukti bahwa Amerika ingin bekerja sama dengan badan antariksa Tiongkok.) Dan bahkan sebagai Orang Mars sedang mengambil alih kerajaan tengah, Damon sibuk melawan monster CGI di atas tembok palsu yang didirikan di studio terbesar negara itu di Qingdao, Tiongkok.
Dinding dan jembatan
Dorongan Tiongkok yang tak terhentikan terhadap Hollywood bergantung pada dua strategi: produksi bersama dan distribusi. Hal yang pertama dapat dibuktikan dalam kesepakatan investasi yang dilakukan oleh konglomerat Tiongkok Dalian Wanda Group (yang memiliki studio Hollywood, Legendary Entertainment, dan cabangnya di Tiongkok, Legendary East — salah satu penyandang dana utama dari Tembok Besar).
Ketua Wanda Wang Jianlin telah memiliki jaringan distribusi besar yang tersebar di AS (berkat akuisisi jaringan bioskop AMC Entertainment Holdings) dan Tiongkok (Wanda Cinemas). Difilmkan di studio besar Wanda di Qingdao, Tembok Besar berpotensi mendapatkan keuntungan dari kerajaan Wang.
Pada akhir tahun 2017, Tiongkok diperkirakan akan mengambil alih posisi AS sebagai pasar film terbesar di dunia.
Berbeda dengan film-film Tiongkok yang disebutkan di atas yang disukai penonton AS, Tembok Besar mewakili model pembuatan film baru, dijelaskan oleh produser film Charles Roven sebagai “perpaduan Timur bertemu Barat.”
Selain pemeran Damon, film ini juga menampilkan aktor asing lainnya, seperti Willem Dafoe dan Pedro Pascal (bintang acara Netflix terkenal Narkoba). Selain itu, tim penulis film tersebut membaca seperti orang-orang yang memiliki bakat luar negeri, termasuk Perang Dunia Z juru tulis Max Brooks dan Tony Gilroy, orang di balik beberapa entri dalam seri Bourne. Untuk penonton dalam negeri, ada nama-nama familiar seperti Andy Lau dan bintang yang sedang naik daun Tian Jeng dan Eddie Peng.
Model yang diwakili oleh Tembok Besar memberikan peluang lain. Produksi yang disetujui negara ini akan mendapat tanggal rilis yang jelas dan tidak tunduk pada kuota film asing. Oleh karena itu, banyak hal yang bergantung pada keberhasilannya.
Dalam perjalanannya baru-baru ini ke AS, Wang diumumkan subsidi sebesar 40 persen terkait biaya produksi untuk pembuat film luar negeri, bekerja sama dengan pemerintah daerah Qingdao. Berbicara di depan ruangan yang dipenuhi pengunjung Hollywood, pengusaha Tiongkok ini mendesak para produser untuk mengikuti jejaknya Tembok Besar dan merekam film mereka di studionya yang bernilai $8 miliar dolar di pantai timur Tiongkok. “Ini adalah peluang bagi Hollywood, bukan sebuah kompetisi,” kata Wang. Damon bertindak sebagai duta era baru kerja sama ini, bahkan menarasikan video promosi yang ditampilkan di acara tersebut.
Kemitraan keuangan yang dijalin Wang – di samping investasinya pada infrastruktur yang akan menjadi fondasi industri global – sudah memberikan dampak. Universal dan Lionsgate dipastikan akan syuting sejumlah film mendatang di studio Wang’s Movie Metropolis, termasuk Lingkar Pasifik 2 Dan Godzilla 2.
Kerajinan film
Tidak semua orang senang dengan kepentingan Tiongkok di Hollywood.
Awal tahun ini, 16 anggota kongres AS menandatangani surat yang mendesak agar kebijakan ini ditingkatkan pengawasan investasi Tiongkok di industri film AS. Para anggota parlemen khawatir bahwa meningkatnya pengaruh Tiongkok melalui perusahaan-perusahaan yang terkait dengan negara seperti Wanda akan menyebabkan modifikasi produksi Amerika yang dimaksudkan untuk memenuhi kepentingan Tiongkok.
Hingga saat ini, Tiongkok diyakini akan melakukan pendekatan lepas tangan terhadap film-film yang diproduksi di negara tersebut (atau dibiayai bersama oleh konglomerat media Tiongkok), namun hal tersebut mungkin akan berubah. Dalam perjalanannya baru-baru ini ke AS, Wang memberikan beberapa panduan kepada para pembuat film Hollywood: “Anda tidak dapat mencoba menghasilkan uang di pasar Tiongkok dan mengabaikan selera Tiongkok,” kata pengusaha tersebut.
Hubungan Tiongkok-AS Kemitraan ini bisa dibilang bisa menghasilkan lebih banyak keberagaman di layar tanpa menghilangkan daya tarik massanya.
Legendary Entertainment Wanda adalah studio Hollywood pertama yang mengikuti arahan Wang, membentuk produksi CGI-nya untuk menarik penonton global. Secara umum, strategi ini terbukti populer (Dunia Jurassic Dan Godzilla keduanya merupakan kesuksesan besar bagi perusahaan), namun tetap tidak bisa dihancurkan. Sebagai buktinya, lihat saja binatang buas — adaptasi video game itu memecahkan rekor di Tiongkok (berkat popularitas game tersebut di negara tersebut) dan kemudian menjadi film terlaris kedelapan sepanjang masa di negara tersebut.
Amerika Serikat mempunyai cerita yang berbeda dimana, menurut banyak pihak, binatang buas adalah kegagalan besar.
Tujuannya adalah untuk menciptakan apa yang dilakukan oleh raja bisnis Tiongkok dan sesama investor Hollywood, Jack Bu disebut sebagai “konten global premium.” Ini adalah strategi berisiko yang, dalam kondisi terburuknya, dapat menghasilkan konten homogen yang menjauhi pluralitas budaya. Jika hal itu terjadi, penonton Amerika tidak akan hadir.
Untungnya, jaringan kabel dan digital layanan streaming sudah menawarkan banyak alternatif — artinya jika penonton bioskop AS tidak menyukai apa yang ditawarkan, mereka akan tinggal di rumah.
Isu keberagaman lebih lanjut menggambarkan perpecahan AS-Tiongkok. Meski menimbulkan banyak perdebatan di Amerika — melalui kampanye media sosial seperti #OscarsSoWhite Dan #Diputihkan — Penonton Tiongkok tidak memperhatikan casting Damon Tembok Besar.
Secara teori, tidak ada alasan mengapa keberagaman tidak bisa menjadi bagian dari model pembuatan film global. Sebuah film seperti Tembok Besar — dengan anggaran pemasaran yang sangat besar dan distribusi berskala besar — dapat meningkatkan keberagaman dengan memperkenalkan lebih banyak karakter Tiongkok kepada penonton Amerika. Jika berhasil, hal ini dapat menghasilkan lebih banyak aktor, baik dari Tiongkok maupun Amerika, yang memperoleh status crossover.
Wang mengklaim Wanda ingin “belajar” dari Hollywood sebelum terlibat aktif dalam proses kreatif. Jika itu masalahnya, mereka tidak dapat mengabaikan (dan kemungkinan besar sedang memantau) formula Disney.
Studio terbesar di dunia ini benar-benar sukses berkat properti Star Wars, Marvel, dan Pixar. Daftar perusahaan juga semakin beragam, dengan masuknya Marvel yang akan datang Macan kumbang membanggakan pemeran yang didominasi kulit hitam dan pembuat film kulit hitam di belakang kamera di Ryan Coogler. Disney juga baru saja merilisnya Ratu Katwe — sebuah film yang sengaja dibuat dengan aktor-aktor yang memiliki hubungan langsung dengan wilayah yang diwakilinya: Afrika.
Jika ditangani dengan hati-hati, hubungan Tiongkok-AS. Kemitraan ini dapat menghasilkan lebih banyak keberagaman di layar tanpa menghilangkan daya tariknya.
Tiongkok telah menerima talenta Amerika Tembok Besar. Sekarang kita harus menunggu dan melihat apakah Hollywood melakukan hal yang sama. Memiliki Damon di sudutnya tentu saja menghasilkan argumen yang meyakinkan.
Rekomendasi Editor
- Matt Damon dan Ben Affleck menghidupkan upaya Nike terhadap Michael Jordan di Air
