Asisten cerdas Anda dapat melakukan lebih dari sekadar menyalakan dan mematikan lampu serta mengatur janji temu di kalender Anda. Itu juga dapat melakukannya dalam sejumlah bahasa lain. Itu fungsionalitas terjemahan paling sering digunakan untuk mengetahui cara mengucapkan frasa tertentu dalam bahasa lain, namun pernahkah Anda bertanya-tanya seberapa akurat sebenarnya asisten pintar Anda? One Hour Translation, salah satu agensi penerjemahan online terbesar di dunia, menyusun daftar 60 agensi terjemahan terbanyak frasa terkenal di dunia dan membandingkan kemampuan penerjemahan Amazon Echo, Google Home, dan Apple Siri. Mereka menerjemahkan frasa dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis, Spanyol, Cina, dan Jerman.
Hasilnya mengejutkan. Beranda Google mengalahkan kompetisi dalam menerjemahkan semua bahasa kecuali bahasa Mandarin, sebuah kemenangan diraih oleh Amazon Echo. Terjemahan asisten cerdas diberikan kepada penerjemah profesional dan diberi peringkat pada skor 1 hingga 6. Grafik di bawah menunjukkan skor terjemahan rata-rata setiap perangkat.
Google Home mencetak rata-rata 4,72 dalam bahasa Prancis, sementara Alexa mencetak 4,16 dan Siri mencetak 4,24. Untuk bahasa Spanyol,
Terkait
- Apa itu Amazon Alexa dan apa fungsinya?
- Masalah Google Nest Mini yang paling umum dan cara memperbaikinya
- Alexa vs. HomeKit: platform rumah pintar mana yang terbaik?
Ungkapannya termasuk kutipan film terkenal seperti Milik Ayah baptis “Saya akan memberinya tawaran yang tidak dapat dia tolak” dan kalimat dari pidato terkenal seperti pidato Neil Armstrong “Satu langkah kecil untuk manusia, satu lompatan besar” untuk umat manusia.” Variasi dalam terjemahan ini didasarkan pada jenis NMT, atau teknologi terjemahan mesin saraf, yang digunakan setiap perangkat pintar. Alexa menggunakan Microsoft Translator untuk terjemahan otomatisnya, sedangkan Google Home menggunakan teknologi milik Google.
Video yang Direkomendasikan
Terjemahan otomatis masih merupakan bisnis yang rumit karena banyaknya potensi makna yang dimiliki suatu frasa. Tidak ada kalimat yang merupakan terjemahan langsung — variabel seperti konteks, dialek, dan faktor lainnya harus diperhitungkan. Namun, One Hour Translation bekerja sama dengan beberapa penyedia NMT untuk meningkatkan efektivitas terjemahan otomatis di masa depan.
Rekomendasi Editor
- Kiat, trik, dan telur Paskah Google Home terbaik
- Perangkat rumah pintar terbaik untuk tahun 2023
- Apakah tirai pintar sepadan?
- Aplikasi Google Home baru secara resmi diluncurkan pada 11 Mei
- Google Home menambahkan dukungan untuk kontrol pintu garasi
Tingkatkan gaya hidup AndaTren Digital membantu pembaca mengawasi dunia teknologi yang bergerak cepat dengan semua berita terbaru, ulasan produk yang menyenangkan, editorial yang berwawasan luas, dan cuplikan unik.
