Demo kacamata pintar AR Google yang mengubah hidup membuat saya merinding

Kisah ini adalah bagian dari liputan lengkap Google I/O kami

Saat Viva dan Yoshiko, yang satu bisa berbahasa Inggris dan satu lagi bisa berbahasa Mandarin, mencoba prototipe kacamata pintar Google saat mengintip Google I/O 2022, aku merinding. Ekspresi wajah mereka, kemampuan tiba-tiba untuk berkomunikasi secara bermakna dengan seseorang yang sebelumnya tidak sepenuhnya memahami apa yang dikatakan sangat menyentuh hati saya. Ini adalah contoh jenis teknologi yang sangat saya sukai: Teknologi yang dapat mengubah kehidupan.

'Subtitle untuk dunia'

Anda akan dimaafkan jika melewatkan momen spesial ini selama Google I/O, karena terjadi tepat di akhir acara maraton, dan hanya berlangsung beberapa menit. Kacamata pintar sebenarnya tidak disebutkan namanya, hanya ditampilkan dalam video demonstrasi, dan sebenarnya hanya diungkap sebagai sebuah konsep. Google bahkan tidak menunjukkan kepada kami antarmukanya atau memberi petunjuk bahwa kacamata pintar tersebut akan dirilis sebagai produk sebenarnya.

Tidak perlu demikian. Google menjual mimpi itu. Dipakai seperti kacamata biasa, lensa ini dilengkapi layar kecil yang menampilkan terjemahan real-time bahasa lain dalam augmented reality (AR), sehingga menutupi apa yang biasanya Anda lihat. Manajer produk Google Max Spear menyimpulkan fungsinya dengan sempurna, mengatakan itu seperti “subtitel untuk dunia.” Duduk di seberangnya seseorang yang tidak berbicara bahasa yang sama dengan Anda, kacamata akan memberikan terjemahan percakapan berbasis teks terjadi.

Anda mungkin berpikir ini mirip dengan teknologi terjemahan lainnya — milik Google Tunas Piksel memiliki fitur terjemahan, misalnya — tetapi ada beberapa keuntungan berbeda di sini. Sebagai permulaan, melihat teks di layar di dalam kacamata berarti Anda dapat menjaga kontak mata, Anda bisa ikuti terus tanpa menekan tombol atau keheningan yang lama dan canggung saat mesin menerjemahkan apa yang ada dikatakan. Teks tidak terlalu mengganggu dibandingkan mendengarkan suara lain, dan karena tidak ada yang mendengar terjemahannya, teks tersebut tidak terasa tidak wajar.

Potensi kegunaan

Siapa pun yang pernah bepergian ke luar negeri, atau menghabiskan waktu di komunitas yang bahasanya berbeda, akan langsung memahami manfaat teknologi semacam ini. Saya merinding bukan hanya karena kegembiraan di wajah mereka yang menguji kacamata tersebut, tetapi karena saya Saya segera memikirkan betapa hidup saya akan berubah jika saya memiliki akses terhadap hal yang sama teknologi.

Saya ingat makan malam dengan seorang teman di Jepang, dan meskipun kami berdua menguasai bahasa dasar satu sama lain, percakapan tidak dapat mengalir. Kami akhirnya menggunakan Google Terjemahan di ponsel dan mengetik daripada menggunakan suara melalui aplikasi karena lingkungannya cukup bising. Itu berhasil dan cukup menyenangkan, tetapi tidak sempurna, dan terkadang terasa canggung. Kacamata pintar akan mengubah situasi itu sepenuhnya.

Saya tinggal di Yunani selama bertahun-tahun, dan meskipun saya cukup memahami bahasa Yunani, saya tidak bisa berbicara dengan baik sama sekali. Saya bertanya-tanya bagaimana kacamata pintar Google dan sistem terjemahannya akan mengubah waktu saya di sana? Namun, saat saya bertanya-tanya tentang situasi ini dan banyak situasi lainnya, saya pribadi menemukan di mana letak kacamata pintar sangat membantu, saya dengan cepat mencapai hambatan besar yang tidak hanya berupa kacamata prototipe Google, tetapi juga terjemahan yang dapat dikenakan teknologi.

Masalah dengan perangkat wearable yang menyediakan terjemahan visual untuk dua orang yang berbicara bahasa berbeda adalah semua pihak harus memiliki dan memakai salah satunya. Percakapan adalah hal dua arah, dan jika hanya salah satu dari Anda yang memahami apa yang dibicarakan, percakapan tersebut hanya berguna dalam situasi di mana respons tidak diperlukan. Jadi, agar ini sesuai dengan skenario saya, semua orang yang saya kenal di Jepang dan Yunani harus memakai kacamata pintar yang dilengkapi dengan teknologi terjemahan Google. Sepertinya… tidak sepertinya.

Dimana mereka akan bekerja tanpa semua pihak memakainya bukan untuk penerjemahan, tapi untuk transkripsi. Transkripsi dan penyempurnaan visual semacam ini jelas dapat mengubah hidup orang-orang Tunarungu atau yang mengalami gangguan pendengaran. Ayah saya memakai alat bantu dengar, namun saya tahu dia akan mendapat manfaat dengan “melihat” kata-katanya, dan tidak akan melewatkan masukan audio yang mengganggu yang disertakan dengan alat bantu dengar dalam beberapa situasi. Ini mengingatkan saya pada bagaimana produk transformasional seperti kacamata pintar eSight diperuntukkan bagi orang yang buta dan rabun.

Mungkin bukan Google Glass 2

Meskipun saya pikir kita akan melihat versi awal Google Glass 2, saya rasa tidak. Sebaliknya, kami telah melihat demonstrasi luar biasa tentang kemajuan pesat Google dalam kecepatan dan keakuratan teknologi terjemahan dan transkripsinya.

Ada beberapa contoh lain peningkatan kemampuan bahasa Google selama Google I/O 2022. Diumumkan bahwa 24 bahasa lainnya telah ditambahkan ke Google Terjemahan untuk melayani 300 juta orang baru di seluruh dunia. Dibutuhkan total 133 bahasa yang didukung dan dimungkinkan oleh sistem AI baru yang disebut Zero-Shot Machine Translation, yang mempelajari bahasa baru melalui kombinasi pengetahuan yang ada dan informasi baru, meskipun sumber informasi tersebut terbatas.

AI Google menjadi lebih baik dalam memahami bahasa alami dan cara penggunaannya secara umum, seperti dengan Fitur Lihat dan Bicara di Nest Hub Max, juga diumumkan selama I/O 2022. Itu sebelum siapa pun yang memiliki Google Pixel 6 mencobanya Asisten Googlekemampuan untuk menyalin suara Anda menjadi balasan pesan, atau menonton video dengan terjemahan langsung. Keduanya cepat, dan khususnya dalam hal balasan pesan, sangat akurat.

Saya menggunakan Google Terjemahan di berbagai perangkat setiap hari, biasanya menerjemahkan bahasa Jepang, Korea, dan Mandarin ke Bahasa Inggris. Hal ini sangat menantang untuk dilakukan, dan untuk menggunakannya secara efektif dalam percakapan sangat memerlukan pengetahuan tentang cara kerja bahasa tersebut, jika tidak maka akan terjadi kesalahan yang memalukan. Mendengar dan sekarang melihat bagaimana Google berinovasi dan meningkatkan teknologi terjemahannya sangat berarti bagi saya terus menjadi lebih terbuka, dan saya pikir perlahan-lahan hal ini akan membuat pembelajaran bahasa-bahasa tersebut benar-benar terjadi lebih mudah juga.

Mengintegrasikan teknologi bahasa dan terjemahan Google yang disempurnakan melalui kacamata pintar sangatlah bermanfaat. Jika saya dapat segera memahami manfaat yang akan saya peroleh dan orang-orang terdekat saya, saya hanya dapat mulai memahami kegembiraan yang akan dirasakan oleh seseorang yang tidak dapat mendengar. Anda dapat menyimpannya Piksel 7 Dan Jam Tangan Piksel — demonstrasi teknologi masa depan yang luar biasa seperti ini adalah alasan saya menghabiskan lebih dari dua jam di Google I/O presentasi utama, dan getaran ketika saya mulai memahami betapa potensi transformasionalnya semua itu adalah milik saya hadiah.

Rekomendasi Editor

• CES 2023: Kacamata pintar seberat 38 gram ini bertujuan untuk menjadikan AR praktis
• Google Foto menambahkan perubahan kualitas hidup yang telah lama diminta… semacam itu
• Kasus Pixel 6A langsung: Petunjuk lebih lanjut tentang ponsel Google berikutnya
• 6 streaming Google I/O 2022 untuk ditonton meskipun Anda bukan seorang pengembang
• Google Sodar memungkinkan Anda memvisualisasikan pedoman jarak sosial di AR

Tingkatkan gaya hidup AndaTren Digital membantu pembaca mengawasi dunia teknologi yang bergerak cepat dengan semua berita terbaru, ulasan produk yang menyenangkan, editorial yang berwawasan luas, dan cuplikan unik.