Subtitle sangat bagus. Mereka membantu pemirsa mengikuti dialog dalam film dan acara TV dalam bahasa yang tidak mereka mengerti, memungkinkan kita menikmati konten dari seluruh dunia. Dan jujur saja, subtitle juga berguna untuk situasi seperti menonton larut malam yang tenang atau mengikuti play-by-play dari komentator olahraga di TV di bar yang bising.
Isi
- Di perangkat seluler dengan aplikasi Prime Video
- Dengan remote Fire TV
- Dengan Prime Video di konsol game
- Dengan Prime Video di perangkat Roku
- Apa perbedaan antara subtitel dan teks?
Namun terkadang mereka bisa mengganggu jika Anda tidak membutuhkan atau menginginkannya saat menonton Video Utama Amazon. Mungkin seseorang di keluarga Anda mengaktifkannya, mungkin itu bug, atau mungkin diaktifkan secara default — tidak masalah — kami di sini untuk menunjukkan cara menonaktifkannya.
Ingin tahu cara mematikan subtitle di lain layanan streaming? Lihat panduan kami untuk cara mematikan subtitle di Disney+, Dan cara mematikan subtitle di Netflix, juga.
Video yang Direkomendasikan
Mudah
5 menit
Di perangkat seluler dengan aplikasi Prime Video
Mengontrol subtitle di aplikasi Prime Video sangatlah mudah dan tempat yang bagus untuk memulai jika teks layar terus menyala, terutama jika Anda menggunakan perangkat seluler. Meskipun desain dan antarmuka mungkin sedikit berbeda pada platform lain, aturan dasar dan apa yang harus dicari tetap sama, jadi Anda tetap dapat menggunakan panduan ini untuk membantu. Di bawah, kami akan membahas beberapa platform Prime Video lainnya yang sedikit berbeda.
Langkah 1: Buka aplikasi Amazon Prime Video dan mulai mainkan acara pilihan Anda. Begitu subtitle muncul, segera pause videonya.
Langkah 2: Lihat di sudut kanan atas layar. Di sini Anda akan melihat beberapa ikon untuk mengontrol tampilan video. Yang di tengah tampak seperti gelembung ucapan: Pilih itu.
Terkait
- Speaker Klipsch yang luar biasa ini didiskon besar-besaran untuk Prime Day
- Amazon mengambil Apple AirPods turun menjadi $ 35 sekarang
- Bagus untuk menonton film malam, proyektor HD ini turun hingga $90 untuk Prime Day
Langkah 3: Menu kecil akan muncul dengan dua bagian berbeda, Subtitle Dan Audio. Di bawah Subtitle menu, Anda akan melihat opsi untuk keduanya Mati Dan CC Bahasa Inggris / Teks Tertutup (atau bahasa lain yang mungkin Anda gunakan untuk menonton). Pilih Mati.
Langkah 4: Jika subtitle sudah disetel ke Nonaktif, tetapi masih muncul — yang terkadang dapat terjadi dengan bug ini — maka alihkan ke Teks Tertutup dan kemudian beralih kembali ke Mati.
Langkah-langkah ini harus menghapus subtitle dari apa pun yang Anda tonton. Kami juga menyarankan agar Anda memastikan aplikasi Prime Video diperbarui sepenuhnya. Jika masalah terus terjadi, Anda mungkin ingin mencoba menghapus aplikasi sepenuhnya dan memasangnya kembali untuk melihat apakah ini membantu. Tidak ada jaminan bug atau slipup ini tidak akan terjadi lagi, tetapi jika itu terjadi, Anda akan siap menghadapinya.
Dengan remote Fire TV
Jika Anda memiliki perangkat Amazon Fire, seperti a Tongkat TV Api atau Cube, ditautkan ke TV Anda, maka mungkin disertakan dengan remote. Jika Anda nyaman menggunakan remote, Anda juga dapat mematikan subtitle dengan cara ini, yang mungkin lebih mudah jika Anda berada di depan TV.
Langkah 1: Sekali lagi, jeda judul yang Anda tonton. Sekarang, lihat Fire TV Stick Anda. Salah satu tombol kanan atas seharusnya tiga baris, ikon untuk menu pengaturan. Tekan tombol ini.
Langkah 2: Di menu yang muncul, pilih Subtitle.
Langkah 3: Di bagian subtitle, yang mungkin akan menampilkan sesuatu seperti Inggris [CC], gunakan tombol pilih lagi. Ini harus mematikan subtitle. Sekali lagi, mengaktifkan dan menonaktifkan subtitle sering kali dapat memperbaiki bug subtitle.
Langkah 4: Langkah-langkah ini mungkin sedikit berbeda karena antarmuka Fire TV dapat bervariasi, tetapi tujuan akhirnya tetap sama. Jika Anda tidak dapat menemukan Subtitle, cari menu bernama Keterangan tertutup.
Dengan Prime Video di konsol game
Banyak pengguna memiliki aplikasi Prime Video di konsol game mereka untuk menonton TV dengan lebih mudah. Dalam hal ini, Anda akan menggunakan langkah-langkah yang serupa dengan Fire TV Stick, kecuali pada pengontrol game Anda, bukan remote khusus.
Pada pengontrol, Berhenti sebentar umumnya adalah tombol paling bawah di kuadran Anda, yaitu X atau A, tergantung pada konsol Anda. Dari sini, gunakan joystick untuk membuka menu subtitle, tepat di atas informasi X-Ray. Pilih Subtitle, lalu pastikan mereka diarahkan ke Mati.
Dengan Prime Video di perangkat Roku
Jika Anda berada di a Roku perangkat, Anda mungkin harus mengubah pengaturan subtitle langsung di Roku menu untuk mematikannya.
Langkah 1: Menggunakan remote Roku, pilih Rumah tombol, lalu pilih Pengaturan.
Langkah 2: Pergi ke Aksesibilitas, lalu pilih Mode Teks.
Langkah 3: Lalu, pastikan Mode Teks diputar Mati.
Mengikuti langkah-langkah umum ini juga akan membantu Anda menavigasi platform TV serupa yang mendukung Prime Video. Cari opsi menu yang serupa dan Anda akan baik-baik saja!
Apa perbedaan antara subtitel dan teks?
Kami pikir kami akan mengambil satu menit terakhir di sini untuk mengatasi kebingungan yang mungkin ada tentang subtitel dan teks, karena sering terlihat sama, tetapi sangat berbeda. Subtitle ada untuk memberikan terjemahan dari dialog lisan dari film, acara TV, atau video lainnya. Meskipun bermanfaat untuk tuna rungu, diasumsikan bahwa penonton dapat mendengar dialog dan aksi di layar, tetapi tidak dapat memahami bahasanya.
Teks, di sisi lain, lebih khusus untuk diberikan kepada pemirsa Tuna Rungu atau tuna rungu mereka transkrip tekstual tidak hanya dari dialog, tetapi juga tindakan, suara, dan musik yang terjadi layar.
Rekomendasi Editor
- Kami memberikan ulasan sempurna untuk TV ini, dan hari ini diskon $700
- Fire TV Stick diskon 58%, termurah yang pernah ada
- Waktu hampir habis untuk mendapatkan TV 4K 50 inci ini seharga $200 di Amazon
- Audio-Technica memiliki tiga turntable terbaiknya yang dijual untuk Prime Day
- Prime Day adalah waktu yang tepat untuk mengubah kamar tidur menjadi ruang tamu
Tingkatkan gaya hidup AndaTren Digital membantu pembaca mengawasi dunia teknologi yang bergerak cepat dengan semua berita terbaru, ulasan produk yang menyenangkan, editorial yang berwawasan, dan cuplikan unik.