MP4 adalah format video yang semakin populer, baik untuk ukurannya yang ringkas maupun kompatibilitasnya dengan perangkat portabel. Banyak format video modern, seperti MKV atau OGM, menampilkan fitur subtitle yang dapat diaktifkan atau dinonaktifkan. MP4 juga memiliki kemampuan untuk menampilkan subtitle, tetapi hanya jika mereka dikodekan ke dalam file, seperti MKV atau OGM. Mereka yang memiliki file MP4 tanpa subtitle mungkin ingin menambahkannya, dan untuk melakukannya perlu mengikuti proses tertentu.
Menambahkan Subtitle ke Video MP4
Langkah 1
Unduh MP4Box dan Yamb, dan ekstrak dari file zipnya ke PC Anda. Untuk kemudahan penggunaan, pastikan mereka berada di folder yang sama. Tautan untuk kedua program disertakan di bawah di bagian Sumber Daya.
Video Hari Ini
Langkah 2
Jalankan Yamb dari foldernya, dan klik Ikon Pengaturan. Klik dua kali pada entri "Pengaturan Lanjutan untuk Yamb".
Langkah 3
Ketik jalur file ke program MP4Box di kotak Lokasi. Misalnya, jika disimpan langsung di drive C, itu akan menjadi "C:/mp4box.exe." Kemudian klik Berikutnya.
Langkah 4
Klik pada ikon Penciptaan dari menu utama Yamb. Klik dua kali pada entri "Klik untuk membuat file MP4."
Langkah 5
Klik tombol Add dan cari file MP4 yang ingin Anda subtitle. Tambahkan file ke jendela Pembuatan File MP4.
Langkah 6
Klik tombol Add lagi, dan cari file subtitle SRT yang akan ditambahkan ke video.
Langkah 7
Ubah nama file output untuk membuat file MP4 terpisah, kecuali jika Anda ingin menimpa video MP4 asli.
Langkah 8
Klik Berikutnya, dan tunggu Yamb memproses file. Waktu yang dibutuhkan akan bervariasi berdasarkan panjang video dan ukuran file.
Langkah 9
Ketika file selesai, klik "Selesai" untuk menutup Yamb, atau klik "Kembali" jika Anda memiliki video lain untuk ditambahkan subtitle.
