Akses kontrol pemutaran di berbagai perangkat.
Kredit Gambar: BananaStock/BananaStock/Getty Images
Netflix menawarkan banyak pilihan video internasional melalui layanan streamingnya, dan apa pun yang perangkat yang Anda gunakan untuk menonton Netflix, Anda dapat mengubah pengaturan subtitle dari panel kontrol yang tertanam di pemain. Anda dapat mengakses pengaturan subtitle di sebagian besar perangkat dengan memilih ikon "Dialog" atau dengan menekan "Turun" pada pengontrol video game. Beberapa perangkat, seperti Google TV, Roku, dan banyak pemutar Blu-ray, menampilkan pengaturan audio dan subtitle saat Anda memilih video, dan Anda dapat mengubah pengaturan selama pemutaran menggunakan remote control.
PC, Mac, Android, iOS, Nook, dan Wii U
Langkah 1
Ketuk atau klik video untuk memulai pemutaran.
Video Hari Ini
Langkah 2
Gerakkan kursor mouse atau ketuk layar untuk menampilkan kontrol pemutaran, lalu ketuk atau klik ikon "Dialog".
Langkah 3
Pilih "Subtitel" dan pilih "Nonaktif". Saat diminta, pilih "Selesai" untuk kembali ke video.
Playstation dan Xbox 360
Langkah 1
Pilih video untuk memulai pemutaran.
Langkah 2
Tekan "Bawah" pada pengontrol game untuk menampilkan opsi pemutaran, lalu pilih menu "Audio dan Subtitle".
Langkah 3
Pilih "Off" dari menu Subtitle.
Apple TV
Langkah 1
Tahan tombol "Menu" pada remote Apple TV untuk membuka menu utama.
Langkah 2
Pilih "Pengaturan" dan "Umum," lalu navigasikan ke menu Aksesibilitas dan pilih "Teks Tertutup + SDH."
Langkah 3
Pilih "Nonaktif" dari menu Teks Tertutup + SDH. Netflix menggunakan fitur global ini untuk mengaktifkan subtitle untuk streaming video, jadi Anda harus mengaktifkannya kembali untuk melihat subtitle di konten lain.
Google TV, Roku, dan Berbagai Perangkat Blu-ray dan Streaming
Langkah 1
Pilih video dari perpustakaan streaming Netflix. Sebelum video dimulai, menu Opsi menampilkan berbagai preferensi pemutaran.
Langkah 2
Pilih "Audio and Subtitles" dari menu Options, lalu pilih "Off" dari menu Subtitles.
Langkah 3
Tekan "Kembali" untuk kembali ke menu utama, lalu pilih "Mainkan" untuk memulai pemutaran. Di Google TV, Anda cukup memilih "Mainkan" setelah menonaktifkan subtitle.
Tip
Di iOS, jika Anda tidak melihat opsi untuk menonaktifkan subtitle di kontrol pemutaran untuk video tertentu, Anda dapat menonaktifkannya secara global dari menu Pengaturan. Ketuk "Pengaturan," "Umum" dan "Aksesibilitas," lalu pilih "Teks Tertutup + SDH." Seperti Apple TV, iOS mengontrol subtitle dan teks untuk semua konten melalui fitur global ini. Geser opsi "Teks Tertutup + SDH" ke Mati untuk menonaktifkan subtitle untuk semua aplikasi iOS.
Di perangkat Apple TV dan iOS, Anda juga dapat mengubah tampilan dan nuansa subtitle dari menu Subtitle dan Captioning global. Pilih submenu “Style” untuk mengontrol pengaturan seperti warna, font, ukuran dan opacity. Untuk mengaktifkan pengaturan ini di iOS, Anda harus mematikan opsi "Penggantian Video" di menu yang sama.
