Őrülten hangzik, de ha a legújabb kutatások jogosnak bizonyulnak, hamarosan kétirányú kapcsolaton keresztül tudunk beszélni a delfinekkel. delfin-síp-angol fordító.
A kutatók megpróbálták dekódolni és megérteni a delfinek különféle kattanásait és sípjait az 1960-as évek óta, de a tavalyi év közepén, több évtizedes kísérletezés után hatalmasat készítettek áttörés. A tudósok először tudták azonnal lefordítani a delfinsípot a megfelelő angol szóra.
Ajánlott videók
Ez még 2013 augusztusában történt, amikor Denise Herzing, a Wild Dolphin Project alapítója a Jupiterben, Fla., a Karib-tengerben úszott, és hallgatta a delfinhüvelyt, amelyet az elmúlt 25 évben követett. A CHAT nevű speciális lehallgató/fordító rendszer használatával, Herzing hirtelen meghallotta a „sargassum” (a hínár nemzetsége) szót a fejhallgatóján keresztül.
A „sargassum” sajátos sípja valójában egy olyan szó volt, amelyet Herzing és csapata talált ki delfinnyelven. A 90-es évek vége óta mesterséges hangokat használnak, amelyek valódi delfinzajokat utánoznak, és megtanítják őket abban a reményben, hogy a delfinek végül örökbe fogadják és beépítik a sajátjukba kommunikáció. Amikor kijött a síp, egy pár hidrofon felvette, és azonnal felismerte/lefordította a CHAT (röviden:
Cetacean Hearing and Telemetria), majd visszaszólt neki angolul.Az ilyen kitalált sípok hallgatása mellett Herzing és csapata azt reméli, hogy kitalálják, hogyan fordítsák le a delfinek természetes kommunikációját is. A CHAT rendszer (a Georgia Tech professzora és a Google Glass projekt vezetője fejlesztette ki Thad Starner) egy pár finoman hangolt hidrofonnal készült, amelyek képesek felvenni a delfinhangok teljes skáláját – amelyek közül sok az emberi fül számára észrevehetetlen. A rögzítést követően a szoftver átszitálja az összes különböző sípot, és mintafelderítő algoritmusokat használ a nyelvi jellemzők pontos meghatározására. Azzal kezdődik, hogy felcímkézi azokat a zajokat, amelyek eltérnek egy feltételezett átlagos állapottól, majd csoportosítja azokat, amelyek hasonlóak egy másik – kattanás vagy síp halmaza határozott hangjelzéssel –, amíg az összes potenciálisan értelmes minta meg nem jelenik kinyerjük.
A siker titka itt az ismétlés. Idővel, ha a delfinek e zajok segítségével cserélnek információt, viselkedésük nem lesz teljesen véletlenszerű. Valószínűleg vannak felfedezhető minták, amelyeket rögzíteni, kodifikálni és végül lefordítani. A mai kifinomult információfeldolgozó eszközök segítségével könnyebben kitalálhatja ezeket a mintákat, mint valaha. Starner algoritmusai már nyolc különböző komponenst fedeztek fel egy 73 sípból álló mintából, és elkezdték párosítani a sípok bizonyos részeit egy adott delfin-delfinhez interakciók. A kutatás még mindig jön, de rendkívül ígéretes, és nagyon jól jöhet egy működő, kétirányú delfin-ember fordító a következő néhány évben.
Szerkesztői ajánlások
- Használja ki a CM Translatort, a fordítás zsebében használható erőművét
- Az anyagtudósok megtalálták a módját, hogy a grafént kétszer szívósabbá tegyék
Frissítse életmódjátA Digital Trends segítségével az olvasók nyomon követhetik a technológia rohanó világát a legfrissebb hírekkel, szórakoztató termékismertetőkkel, éleslátó szerkesztőségekkel és egyedülálló betekintésekkel.
