Franciaország korlátozza az „esport” kifejezés és más angol videojáték-zsargon használatát a francia nyelv tisztaságának megőrzése érdekében.
-tól származó jelentés szerint Az őrző, a kulturális minisztérium francia tisztviselői nem tiltják meg egyenesen az angol játékra vonatkozó hívószavak használatát, hanem inkább átírnak néhány szabályt a használatukra, hogy ezek a szavak olyan sima, mint olvadt csöpögjenek ki a francia szájból camembert. Ennek ellenére azt mondták, hogy az olyan szavak, mint az „esport” és a „streamer”, annyi anglicizmust tartalmaznak, hogy sok nem játékos számára „megértés gátjaként” hatnak.
Ajánlott videók
Az észhez képest az „esports” most „jeu video de verseny” lett, ami úgy hangzik, mint a Google Translates fordításának „sports” változata. électroniques.” A „pro-gamer” kifejezés „joueur professionnel”, a „streamer” szó „joueur-animateur en direct”, a „cloud gaming” pedig „jeu video en” lett. nuage.”
Összefüggő
- A Mega Man Battle Network esport szcéna virágzik a Legacy Collectionnek köszönhetően
- Az esport szervezet, a TSM felmondta az FTX-szel kötött megállapodást, de a Twitteren elakadt a márkánál
- Az Xbox és a Speciális Olimpia az esport „befogadási forradalmát” vezeti
Szerencsére az új játéknyelv nem vonatkozik a teljes francia lakosságra. Piers Harding-Rolls brit játékelemző tweetelt hogy ez csak a kormányzati dolgozókra vonatkozik majd, hogy számukra könnyebben követhető módon kommunikálhassanak a nagyközönséggel a szerencsejátékokkal kapcsolatos ügyekről. „Ezek egyike sem lesz széles körben elfogadott” – tette hozzá.
Ezt figyelembe véve meglehetősen ironikusnak tűnik, hogy a francia hatóságok felülvizsgálják a játéknyelvi szabályokat Ubisoft, az iparág egyik legnagyobb szerencsejáték-vállalata, székhelye Franciaországban található (a francia-kanadai karral Quebecben). Ez azonban része az ország folyamatos harcának annak érdekében, hogy anyanyelvét ne érje túlzottan az angol nyelv hatása, noha annak körülbelül 30%-a franciából származik. Az Académie Française, vagyis a Francia Akadémia feladata ennek a hagyománynak a rendszeres megerősítése. tanácsokat és figyelmeztetéseket adott ki az állampolgárok körében népszerűvé vált idegen szavakról, különösen az amerikai angolról szavak. Az intézmény olyan megvetéssel kezeli az angol nyelvet, hogy még februárban azt figyelmeztetett hogy nyilvános használatát „olyan degradáció jellemzi, amelyet nem szabad elkerülhetetlennek tekinteni”.
Szerkesztői ajánlások
- A FaZe Clan első, kizárólag nőkből álló esport csapata készen áll a nyomásra
- A Dead Space 2-nek nincs szüksége remake-re. Ez már tökéletes
- A Call of Duty: Modern Warfare II fizikai lemeze valójában nem tartalmazza a játékot
- Az Xbox ismét összeáll a Speciális Olimpiával az inkluzív esport eseményért
- A PlayStation nagy sportjátékot tesz lehetővé a legújabb szerzeményével
Frissítse életmódjátA Digital Trends segítségével az olvasók nyomon követhetik a technológia rohanó világát a legfrissebb hírekkel, szórakoztató termékismertetőkkel, éleslátó szerkesztőségekkel és egyedülálló betekintésekkel.
