Matt Damon közelgő fantasy eposzát A nagy fal Kína filmgyártásának történetének legnagyobb produkciójaként tartják számon. A 160 millió dollárra becsült költségvetéssel vetekedhetne egy hollywoodi sátorfával, A nagy fal valószínűleg a közös Kína-USA várható beáramlásának zászlóvivője lehet. koprodukciók.
Zhang Yimou első angol nyelvű filmje – a mögötte álló híres kínai szerző Hős és A Repülő Tőrök Háza — A nagy fal egy keveredés a rendező gazdagon színes eposzai és a Damon által leírt „lényjáték” között. Abból a kevésből, amit a filmből leszűrtünk kedvcsinálók, a fantasy narratíva in A nagy fal azt javasolja, hogy a névadó emlékművet azért építsék, hogy távol tartsák a betolakodó szörnyek hordáját.
Damon, akinek sztárereje a film tengerentúli sikerének szerves részét képezi, Kínán kívül is a reklámozás középpontjában állt – és nem minden jó. Damon szereposztása elkerülhetetlenül kiváltotta a vita méltányos részét, és a vádak meszelés (és a filmben a fehér üdvözítő trópusának vélt állandósulása miatti kritika) kutyázás A nagy fal az USA-ban.
A film és sztárja jól példázza a Kína és Hollywood közötti virágzó kapcsolat bizonytalan természetét, amely megváltoztatja a filmgyártást – és újfajta nemzetközi sztárokat hoz létre.
Matt, a marslakó
Az amerikai filmsztárok még nagyobb hatalmat hordoznak Kínában, mint Hollywoodban. A kínai mozilátogatók szinte megmentették a hazai bombákat, mint pl Terminator Genisys és Az utolsó boszorkányvadász Arnold Schwarzenegger és Vin Diesel sztárok húzóereje miatt.
Damon is profitált az alkalmazkodó kínai közönségből, amely a filmforgalmazás növekedésének köszönhetően kifinomultabbá vált. Tavaly az anyaország filmes piaca elképesztően, 48,7 százalékkal nőtt, elérve a rekord 6,8 milliárd dollár (44 milliárd jüan). A kereslet kielégítésére több színház épül a külvárosi és vidéki területeken; 2015-ben naponta 15 új képernyő nyílt Kínában. Az előrejelzések szerint 2017 végére az ország előzni az Egyesült Államok a világ legnagyobb filmpiacává válik.
A Kína és Hollywood közötti virágzó kapcsolat megváltoztatja a filmgyártást, és újfajta nemzetközi sztárokat hoz létre.
Ennek az évnek megvoltak a maga gyújtáskihagyásai. Voltak hazai kudarcok, számos helyi film nehezen talál közönséget. Mindeközben Kína hazai rekordot döntögető slágere A sellő lett a legutóbbi áldozat a forgalmazói apátia az Egyesült Államokban
A tendencia ellensúlyozására Kína Hollywood felé néz, amelynek produkciói jelenleg öt helyet foglalnak el a legjobb 10 legnagyobb bevételt hozó film idei listája a kínai pénztáraknál – beleértve a világot is juggernauts Zootopia és Amerika Kapitány: Polgárháború. Hollywood sikere még figyelemreméltóbb a kínai külföldi filmekre vonatkozó kvóta fényében (jelenleg csak évi 34-re korlátozódik).
Hollywood már régóta lámpafényes Kínának való kényeztetésért, akár a jeleneteket vágva, hogy megkerülje a szigorú cenzorok vagy — abban az esetben Transformers: A kihalás kora — nagy szelvények lövöldözése az országban. Most Kína elfogadta ezt a stratégiát, amelynek középpontjában az amerikai színészi tehetségek alkalmazása áll. A panderálásnak ez a formája ben volt látható Sárkány penge, történelmi akciófilm, amelyben Adrien Brody és John Cusack játszották Jackie Chan mellett, Yimou filmjében A háború virágai, elsöprő melodráma Christian Bale főszereplésével. Damon megjelenése A Nagy Fal az a legújabb példa arra, hogy Kína megragadja a hollywoodi tehetségeket, hogy megvegye lábát a tengerentúlon.
Damoné szinte néma viszont az idei nyár névadó hőse Jason Bourne visszhangra talált a kínai közönség körében, akik megszokták, hogy csupa akciósztárokat, például Schwarzeneggert és Dieselt látnak helyi multiplexükben. Ez azonban magányos űrhajós szerepe volt tavaly ősszel A marslakó ami meglepő módon maradandót tett.
Ridley Scott meséje egy a vörös bolygón rekedt űrhajósról globális sikert aratott, de humoros hangvétele azt jelentette, hogy külföldön nehezebb eladni, ahol a vígjáték gyakran elveszhet a fordításban. Ennek ellenére a kínai filmrajongók tömegével meglátogatták a filmet, és egy masszív, 50 millió dolláros nyitóhétvégével a kasszák élére katapultálták.
Segített, hogy a filmnek Kína-USA. űrbeli együttműködési részterület. (Nem sokkal a megjelenés után egy magas rangú kínai tisztviselő azt állította, hogy a film bizonyítéka volt annak, hogy Amerika együtt akart működni a kínai űrügynökséggel.) És még akkor is, ha A marslakó A középső birodalmat elfoglalta, Damon pedig azzal volt elfoglalva, hogy a CGI-szörnyek ellen harcoljon az ország legnagyobb stúdiójában, a kínai Qingdaóban, egy hamis fal tetején.
Falak és hidak
Kína megállíthatatlan nyomulása Hollywood felé kétirányú stratégián alapul: a koprodukcióban és a forgalmazásban. Az előbbi a kínai Dalian Wanda Group konglomerátum befektetési ügyleteiben bizonyítja (amely a Legendary Entertainment hollywoodi stúdió tulajdonosa, valamint kínai származása, a Legendary East – az egyik fő finanszírozó nak,-nek A nagy fal).
A Wanda elnöke, Wang Jianlin már hatalmas forgalmazási hálózatot épített fel, amely az Egyesült Államokra (az AMC Entertainment Holdings mozilánc felvásárlása jóvoltából) és Kínára (Wanda Cinemas) kiterjed. A felvétel a Wanda hatalmas Qingdao-i stúdiójában készült. A nagy fal potenciálisan hasznot húzhat Wang birodalmából.
Az előrejelzések szerint 2017 végére Kína megelőzi az Egyesült Államokat, és a világ legnagyobb filmpiacává válik.
Ellentétben a fent említett kínai filmekkel, amelyek az amerikai közönségnek kedveztek, A nagy fal új filmkészítési modellt képvisel, leírta a film producere, Charles Roven „Kelet és Nyugat keverékeként”.
Damon castingján túl a filmben más külföldi színészek is szerepelnek, mint Willem Dafoe és Pedro Pascal (a Netflix sikersorozatának sztárja) Narcos). Ráadásul a film írói csapata úgy olvas, mint egy kicsoda tengerentúli tehetség, beleértve Z világháború Max Brooks írnok és Tony Gilroy, aki a Bourne-sorozat számos bejegyzése mögött áll. A hazai közönség számára olyan ismerős nevek várják, mint Andy Lau, valamint a feltörekvő sztárok, Tian Jeng és Eddie Peng.
által képviselt modell A nagy fal újabb lehetőséget kínál. Az államilag jóváhagyott alkotás jól látható megjelenési dátumot kap, és nem vonatkozik rá a külföldi filmekre vonatkozó kvóta. Következésképpen sok múlik a sikerén.
Wang legutóbbi amerikai utazásán bejelentett a gyártási költségekhez kapcsolódó 40 százalékos támogatás a tengerentúli filmesek számára, a Qingdao regionális kormányzattal együttműködve. A hollywoodi mecénásokkal teli teremben a kínai vállalkozó arra buzdította a producereket, hogy kövessék a A nagy fal és filmeiket 8 milliárd dollárt érő stúdiójában forgatják Kína keleti partján. „Ez egy lehetőség Hollywood számára, nem verseny” – mondta Wang. Damon az együttműködés új korszakának nagyköveteként tevékenykedik, még az eseményen bemutatott kísérő promóciós videót is elmeséli.
A Wang által kialakított pénzügyi partnerségek – a globalizált ipar alapjául szolgáló infrastruktúrába való befektetései mellett – már éreztetik hatásukat. A Universal és a Lionsgate megerősítették, hogy számos közelgő filmet forgatnak Wang Movie Metropolis stúdiójában, köztük Pacific Rim 2 és Godzilla 2.
Filmes kézműves
Nem mindenki elégedett Kína hollywoodi érdekeivel.
Az év elején 16 amerikai kongresszusi képviselő írt alá egy levelet, amelyben nagyobbakat sürget vizsgálat a kínai befektetések az amerikai filmiparba. A törvényhozók aggódnak amiatt, hogy a kínai befolyás növelése államilag kötődő vállalatokon, például a Wandan keresztül olyan módosított amerikai produkciókhoz vezet, amelyek a kínai érdekeket szolgálják.
Eddig azt hitték, hogy Kína szabad kezet fog viselni az országban gyártott (vagy kínai médiakonszernek által társfinanszírozott) filmekkel kapcsolatban, de ez változhat. Wang legutóbbi amerikai útja során útmutatást adott a hollywoodi filmeseknek: „Nem próbálhatsz pénzt keresni a kínai piacon, és figyelmen kívül hagyhatod a kínai ízlést” – mondta a vállalkozó.
A Kína-USA. a partnerség vitathatatlanul több változatosságot eredményezhet a képernyőn anélkül, hogy elveszítené tömeges vonzerejét.
A Wanda's Legendary Entertainment az első hollywoodi stúdió, amely megfogadja Wang útmutatásait, és a CGI-t igénylő produkcióit a globális közönség számára vonzóvá alakítja. Általában véve ez a stratégia népszerűnek bizonyult (Jurassic World és Godzilla mindkettő nagy sikere volt a cégnek), de korántsem elpusztíthatatlan. A bizonyítékért ne keressen tovább Warcraft - egy videojáték-adaptáció, amely rekordokat döntött meg Kínában (hála a játék népszerűségének az országban), és az ország minden idők nyolcadik legtöbb bevételt hozó filmje lett.
Az Egyesült Államok egy teljesen más történet volt, ahol a legtöbb beszámoló szerint Warcraft nagy bukta volt.
A cél az, hogy megteremtse azt, amit a kínai üzletmágnás és a másik hollywoodi befektető, Jack Ma „prémium globális tartalomnak” nevezi. Ez egy kockázatos stratégia, amely a legrosszabb esetben is homogén tartalmat hozhat létre, amely visszariad a kulturális pluralitástól. Ha ez valóban így van, az amerikai közönség egyszerűen nem fog megjelenni.
Szerencsére kábelhálózatok és digitális streaming szolgáltatások már most is rengeteg alternatívát kínálnak – vagyis ha az amerikai mozilátogatóknak nem tetszik, amit kínálnak, akkor otthon maradnak.
A sokszínűség kérdése tovább illusztrálja az Egyesült Államok és Kína közötti megosztottságot. Annak ellenére, hogy sok vitát váltott ki Amerikában – olyan közösségi média kampányok révén, mint pl #OscarsSoWhite és #WhitewashedOut – A kínai közönség szemmel sem látta Damon szereposztását A nagy fal.
Elméletileg semmi sem indokolja, hogy a sokféleség ne lehetne része a filmgyártás globális modelljének. Egy filmhez hasonló A nagy fal – hatalmas marketing költségvetésével és nagyszabású forgalmazásával – növelheti a sokszínűséget azáltal, hogy az amerikai közönséget több kínai karakterrel látja el. Ha sikeres, akkor több szereplőt is elérhet, kínai és amerikai oldalról egyaránt, akik keresztező státuszt kapnak.
Wang azt állítja, hogy Wanda szeretne „tanulni” Hollywoodtól, mielőtt aktívan részt vesz a kreatív folyamatban. Ha ez a helyzet, akkor nem hagyhatja figyelmen kívül (és valószínűleg figyelemmel kíséri) a Disney-képletet.
A világ legnagyobb stúdiója igazi slágergyártó a Star Wars, a Marvel és a Pixar tulajdonságainak köszönhetően. A Marvel közelgő belépésével a cég listája is egyre változatosabbá válik Fekete párduc túlnyomórészt fekete szereplőkkel és egy fekete filmrendezővel büszkélkedhet a kamera mögött Ryan Cooglerben. Nemrég megjelent a Disney is Katwe királynője – szándékosan szereplő színészekkel, akik közvetlen kapcsolatban állnak az általa képviselt régióval: Afrikával.
Ha óvatosan kezelik, a Kína-USA. a partnerség több változatosságot eredményezhet a képernyőn anélkül, hogy elveszítené tömeges vonzerejét.
Kína már felkarolta az amerikai tehetségeket A nagy fal. Most meg kell várnunk, és meglátjuk, hogy Hollywood is ezt teszi-e. Ha Damon a sarokban van, az minden bizonnyal meggyőző érv.
Szerkesztői ajánlások
- Matt Damon és Ben Affleck életre keltik a Nike Michael Jordan utáni törekvését az Airben
