De az LG V30, a Mate 10 Pro egyik fő versenytársa, nem lomha. Vékony, magas, 18:9-es képaránya moziszerű megtekintési élményt kínál; tartóssága magasra teszi a mércét; és processzora – a Qualcomm Snapdragon 835 - ugyanaz, amely a Galaxy S8 és HTC U11 - könnyedén összetöri a mindennapi feladatokat. Tehát melyik zászlóshajó okostelefon uralkodik végül? Összehasonlítottuk a kettővel, hogy megtudjuk.
Ajánlott videók
Specifikációk
LG V30 |
Huawei Mate 10 Pro |
|
| Méret | 151,7 x 75,4 x 7,4 mm (5,97 x 2,97 x 0,29 hüvelyk) | 154,2 x 74,5 x 7,9 mm (6,07 x 2,93 x 0,31 hüvelyk) |
| Súly | 158 gramm (5,57 uncia) | 178 gramm (6,28 uncia) |
| Képernyő | 6 hüvelykes P-OLED kijelző | 6 hüvelykes OLED |
| Felbontás | 2880 x 1440 pixel (537 képpont hüvelykenként) | 2160 x 1080 (402 ppi) |
| OS | Android 7.1.2 | Android 8.0 Oreo |
| Tárolás | 64 GB, 128 GB (a V30 Plus-on) | 64 GB, 128 GB |
| MicroSD kártyanyílás | Igen, 256 GB-ig | Nem |
| NFC támogatás | Igen | Igen |
| Processzor | Snapdragon 835 | Huawei Kirin 970 |
| RAM | 4GB | 4GB/6GB |
| Kapcsolódás | GSM, CDMA, HSPA, EVDO, LTE, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi | LTE (Cat 18), GSM, CDMA, HSPA, EVDO, 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi |
| Kamera | Kettős 16 MP és 13 MP széles látószögű hátsó, 5 MP széles látószögű elöl | Kettős 20 megapixeles monokróm és 12 megapixeles RGB hátul, 8 megapixeles előlap |
| Videó | Akár 4K 30 fps-nél, 1080p 30 fps-nél, 720p 120 fps-nél | Akár 4K 30 képkocka/mp sebességgel |
| Bluetooth | Igen, 5.0 verzió | Igen, 4.2-es verzió |
| Ujjlenyomat-érzékelő | Igen | Igen |
| Egyéb érzékelők | Gyorsulásmérő, iránytű, giroszkóp, közelség | Gyorsulásmérő, barométer, giroszkóp, közelség |
| Vízálló | Igen, IP68 besorolású | Igen, IP67 besorolású |
| Akkumulátor | 3300 mAh. Gyors töltés, vezeték nélküli töltés (Qi szabvány) |
4000 mAh. Gyors töltés |
| Töltő port | USB-C | USB-C |
| Piactér | Google Play Áruház | Google Play Áruház |
| Színek | Felhő ezüst, marokkói kék | Éjfélkék, titánszürke, mokkabarna, rózsaszín arany |
| Elérhetőség | Sprintel, Verizon, AT&T, T-Mobile | november közepe |
| Ár | $800 | 800 euró (körülbelül 945 dollár) |
| DT felülvizsgálat | 5 csillagból 4 | Gyakorlatilag |
Sok Android zászlóshajó telefon ugyanazt a processzort használja, de a Huawei telefonok a cég saját Kirin lapkakészletét választják. Az új Kirin 970 nem okoz csalódást: ez egy nyolcmagos processzor, amely 50 százalékkal energiatakarékosabb, mint a tavalyi Kirin 960, és akár 25 százalékkal gyorsabb.
Összefüggő
- Huawei P40 Pro vs. Huawei P30 Pro: Melyik a Pro?
- A Huawei egyébként fenséges Mate 40 Pro-ját meghiúsította a ritka Google-mentes alkalmazásbolt
- Huawei P40 Pro Plus vs. iPhone 11 Pro Max: A Huawei legjobbja találkozik az Apple legjavával
A V30 chip-alapú rendszere nem kevésbé lenyűgöző. A Qualcomm Snapdragon 835 akár 30 százalékkal gyorsabb, mint elődje, a Snapdragon 821 a benchmark teszteken.
Tehát hogyan lehet összehasonlítani a két chipet egymás mellett? A korai tesztek a Mate 10 Pro Kirin 970-ét a V30-as Snapdragon 835-tel egyenletesen forgatták. A Mate 10 Pro gólt szerzett a 173 757 hüvelyk Antutu, az LG V30-hoz képest pontszám 173 042-ből. A benchmarkok azonban csak a történet felét mondják el, és a Kirin 970-nek van valami különlegessége: A idegi feldolgozó egység (NPU) chip, amely felgyorsítja a mesterséges intelligencia (A.I.) alkalmazásokat. Több mint kétszer gyorsabb, mint a Huawei utolsó generációs NPU-ja, és éjjel-nappal működik, hogy optimalizálja a telefon akkumulátorának élettartamát és teljesítményét.
A Snapdragon 835-ben nincs ilyen chip. A V30 4 GB RAM-mal érkezik, míg a Mate 10 Pro 6 GB-os (a 128 GB-os modellben). A zsűri ki, hogy mennyi a különbség ami azt jelenti, hogy a Mate 10 Pro a mindennapokban legalábbis azt várjuk, hogy több alkalmazással és háttérfeladattal zsonglőrködjön egyszerre.
A V30 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozóval rendelkezik, ami a Mate 10 Pro-nak nincs – helyette USB-C-3,5 mm-es adapterrel szállítják. A V30 a Bluetooth legújabb generációjával rendelkezik (5.0 verzió), amivel a Mate 10 Pro nem tud megfelelni – a lassabb, rövidebb hatótávolságú Bluetooth 4.2-t tartalmazza. És a V30-nak van egy ász a lyukban: Hi-fi Quad DAC (digitális-audio konverter), amely 32 bites lejátszást biztosít fejhallgatón és telefonon keresztül hangszórók.
A V30 és a Mate 10 Pro egyaránt 64 GB-os és 128 GB-os konfigurációban érkezik, bár nem minden szolgáltatónál. A V30-nak van egy előnye a MicroSD kártyanyílással, ha több helyet szeretne.
Itt a V30-nak adjuk a győzelmet. Úgy tűnik, hogy a teljesítmény viszonylag egyenlő, és meg kell néznünk, hogy az NPU mennyire változtatja meg az AI-műveleteket a Mate 10-en. De a V30-nak van fejhallgató-csatlakozója, Quad DAC-ja, Bluetooth 5.0-ja, MicroSD-kártyanyílása – ezek mindegyike minden bizonnyal pozitívan befolyásolja a mindennapi funkciókat.
Nyertes: LG V30
Tervezés és megjelenítés
Julian Chokkattu/Digitális trendek
A Mate 10 Pro és a V30 is a divatos, „keret nélküli” teljesen üveg dizájnnal rendelkezik, bár a hátsó kialakítás egészen más. A Mate 10 Pro szélétől szélig érő előlapján a telefon Full HD+ OLED (2160 x 1080 pixel) FullView képernyője található. 6 hüvelyk hosszú, keskeny felső, alsó és oldalsó keretekkel, valamint nagy dinamikatartományú (HDR) profillal rendelkezik, amely fényes, színes és élethűbb, mint néhány versenytárs.
A V30 képernyője is 6 hüvelykes, de mind a négy sarkán ívelt. Quad HD+ felbontású (2880 x 1440 pixel) OLED panellel, és olyan fényes és színes, mint a Mate Pro 10 képernyője. Észrevehetően élesebb is: a Mate 10 Pro pixelsűrűsége 402 pixel/inch (PPI) a V30 537-éhez képest PPI.
A V30 és a Mate 10 Pro viszonylag csupasz elől, és mindkettő rendelkezik egy USB Type-C csatlakozóval a töltéshez és egy billenővel a hangerő beállításához. A dolgok eltérnek, ha megfordítod őket. A Mate 10 Pro kétszínű felülettel rendelkezik, fényvisszaverő szalaggal, amely kiemeli a kamerát. A V30 hátlapja kicsit kevésbé feltűnő, monokróm hátteret kap a kamera, és egy ujjlenyomat-érzékelő, amely bekapcsológombként is működik. Tehát melyik telefonnak a jobb a kialakítása? Ez személyes preferencia kérdése. Szeretjük a Mate 10 Pro dizájnját, és kicsit feltűnőbb is, de egyesek élvezhetik a V30 minimalizmusát.
A tartósság terén azonban van egy határozott győztes, és ez az LG V30. A 14 különböző ütési, nedvesség- és expozíciós teszthez szükséges MIL-STD-810G tanúsítványon felül az IP68 besorolású, hogy 30 percig bírja 5 láb vízben. Ez összehasonlítható a Mate 10 Pro-val, amely IP67-es besorolása 3 és fél lábig terjed.
Tekintettel arra, hogy az esztétika milyen szubjektív, nehéz győztest koronázni a tervezési kategóriában. De a V30 sokkal jobban teljesít, mint a Mate 10 Pro sűrűbb, nagyobb felbontású képernyőjével és olyan kialakításával, amely nagyobb valószínűséggel bírja a visszaéléseket.
Nyertes: LG V30
Kamera
A Mate 10 Pro és az LG V30 kettős kamerával rendelkezik, de alapvetően eltérő módon működnek.
A Mate 10 Pro esetében a Huawei összeállt Leica két képjel-feldolgozóval (ISP), lézeres autofókusz modullal és két érzékelővel: egy 12 megapixeles RGB érzékelővel és egy 20 megapixeles monokróm érzékelővel rendelkező kamerát közösen tervezni. Mindkettő SUMMILUX-H objektívvel és f/1.6-os rekesznyílással rendelkezik, és teljes mértékben kihasználja a Mate 10 Pro szoftverét. An iPhone 7 Plus-mint Portré mód bokeh-t generál a két érzékelő adatainak egyben kombinálásával, a monokróm mód pedig fekete-fehér képeket készít a Mate 10 Pro 20 megapixeles érzékelője segítségével.
A V30 kettős kamerája hasonlóképpen két érzékelőből áll: egy 16 megapixeles elsődleges érzékelőből (f/1,6 rekesznyílás) és egy 13 megapixeles szenzorból szélesebb objektívvel (f/1,9 rekesz). A nagy látószögű objektív kiválóan alkalmas tájképek és tömegfelvételek készítéséhez, és olyan Point and Zoom funkcióval rendelkezik, amely simán ráközelít a témára videó módban.
De a V30 nem tud megegyezni a Mate 10 Pro A.I.-alapú szoftverével. A Kirin 970 chip átitatja a Huawei zászlóshajóját az A.I. okosságok. A valós idejű jelenet- és objektumfelismerés segít megérteni, mi van előtte, és ennek megfelelően módosíthatja a beállításokat, valamint az A.I. A mozgásérzékelés javítja a képek élességét. A harmadik féltől származó fényképező alkalmazások, amelyek az NPU-hoz kapcsolódnak, szintén részesülnek a felgyorsított képfeldolgozás előnyeiből. (A Huawei szerint a Kirin 970 másodpercenként 2000 képet képes feldolgozni.)
A Mate 10 Pro és a V30 egyenletesen illeszkedik az egyenlet szelfi és videó oldalán. Előbbi 4K-ban tud 30 képkocka/másodperc sebességgel lőni, akárcsak a V30. A V30 5 megapixeles előlapi érzékelője csak egy kicsivel kisebb, mint a Mate 10 Pro 8 megapixeles kamerája.
Szoros versenyről van szó, de a Mate 10 Pro A.I. az okosság elég ahhoz, hogy megnyerje a kört. A V30 kettős érzékelője kétségtelenül lenyűgöző, de a Mate 10 Pro verte a valós idejű és az utófeldolgozást illetően.
Nyertes: Mate 10 Pro
Az akkumulátor élettartama és töltése
Julian Chokkattu
A V30 előnyben részesítheti a dizájnt, de a Mate 10 Pro nyer az akkumulátor oldaláról.
A Mate 10 Pro 4000 mAh-s akkumulátorral rendelkezik, szemben a V30 3300-as akkumulátorával. Lehet, hogy ez nem tűnik nagy különbségnek, de a V30 nagyobb felbontású képernyője több energiát fogyaszt, mint a Mate 10 Pro. A Huawei szerint a Mate 10 Pro teljes két napig bírja egy töltéssel, ami meglehetősen kedvező a V30 egynapos akkumulátor-élettartamához képest.
A Mate 10 Pro a Huawei szabadalmazott termékeit tartalmazza Túltöltés technológiát, az LG V30 pedig a Qualcomm Quick Charge 3.0 gyorstöltési technológiáját használja.
A V30-ban van valami, ami a Mate 10 Pro-ban nem: Vezeték nélküli töltés. Az LG zászlóshajója bármelyikkel kompatibilis Qi-tanúsítvánnyal rendelkező töltőpadok a piacon, amely robbanásszerű népszerűségnek örvend annak köszönhetően, hogy az Apple ugyanazt a Qi szabványt alkalmazza a legújabb iPhone készülékekkel.
A vezeték nélküli töltés támogatása azonban nem elegendő a V30 kisebb akkumulátorának mentségére. A Mate 10 Pro hosszabb élettartamú akkumulátorral jön ki a csúcsra, bár további teszteket kell végeznünk, hogy megnézzük, valóban kibír-e két napig.
Nyertes: Mate 10 Pro
Szoftver
A Mate 10 Pro és a V30 egyaránt Androidot, a Google mobil operációs rendszerét futtatja, de ha ránézünk, nem tudhatnánk meg. Ennek az az oka, hogy minden telefon egyedi verziót futtat, mindegyikhez saját alkalmazásai és funkciói tartoznak.
A Mate 10 Pro a Huawei 8.0-s verziójával érkezik Érzelem felhasználói felület (EMUI) alapján Android 8.0 Oreo. Egyik remek funkciója a gépi tanulási javaslatok, amelyek a Kirin 970 NPU-ját érintve kiemelik a kontextus szempontjából releváns beállításokat. Például éjszaka javasolhatja, hogy engedélyezze a Mate 10 Pro gyenge megvilágítású módját.
Az EMUI 8.0-val egy lebegő menü is megtalálható a kezdőképernyőn, amely egyetlen érintéssel elérheti a kezdőképernyőt és legutóbbi alkalmazások, valamint egy fekvő mód, amely a kompatibilis alkalmazásokat oszlopokra osztja, így többet láthat a pillantás. Eközben a tartalék monitorral rendelkezők kihasználhatják a Mate 10 Pro „asztali” felületét, amely nagyobb képernyőkre van optimalizálva.
A V30 Androidon való megjelenése közel áll a készlethez, de nem nélkülözik a fejlesztéseket. Egy lebegő, kibontható nyíl ikon bárhol elhelyezhető a kezdőképernyőn, és egyetlen érintéssel elérheti a névjegyeket, alkalmazásokat és egyéb elemeket. Intelligens beállítások, átvitel a LG G6, automatikusan elnémíthatja az értesítéseket az Ön tartózkodási helye alapján.
A nap végén a Mate 10 Pro és a V30 szoftvere másképp közelíti meg ugyanazt az ötletet – leegyszerűsítve az okostelefon élményét. A Mate 10 Pro egy kicsit tolakodóbb, de ez néhány embernek tetszeni fog, ahogy a V30 szabad kezessége is másoknak. A győzelmet azonban a Mate 10 Pro-nak adjuk, mert az Android legújabb verzióját futtatja. Az LG V30 továbbra is Android 7.1.1-et futtat, annak ellenére, hogy az Oreo megjelenése után indult.
Nyertes: Mate 10 Pro
Ár és elérhetőség
A Mate 10 Pro nem olcsó, de a V30 sem. Mindkét telefon jóval 700 dollár felett kezdődik.
Az LG V30 64 GB-os változata, amely az most elérhető, a T-Mobile 800 dollártól a Verizon 840 dollárig terjed. A Sprint az LG V30 Plus-t és a V30 továbbfejlesztett változatát szállítja 128 GB-os, és a mellékelt LG QuadPlay fülhallgatóval, kizárólag 648 dollárért a Sprint Flex 18 hónapos lízingprogramján.
A Mate 10 Pro viszont 800 euróba (körülbelül 945 dollárba) fog kerülni, amikor novemberben kerül forgalomba. De ez Európában van – a Huawei még nem jelentette be az egyesült államokbeli árakat és elérhetőséget. Ha követi a Mate 9 útját, várhatóan hamarosan megjelenik az Amazon és a Best Buy oldalán.
Előzetesen az LG V30 nyer, mivel azt várjuk, hogy a Mate 10 Pro többe kerül az európai ára alapján.
Nyertes: LG V30
Összesített győztes: Mate 10 Pro
Kétség sem fér hozzá: a V30 éles képernyővel, gyors processzorral és remek kamerával rendelkezik. De a Mate 10 Pro kicsúszik.
A Mate 10 Pro gyors Kirin 970 és NPU-ja paradigmaváltási potenciállal rendelkezik. Javítják fotóit, kontextus szerint hasznos beállításokat javasolnak, és még az akkumulátor élettartamát is optimalizálják. Természetesen ezek az okosságok a csúcsminőségű hangélmény, a tartós test és a nagy felbontású képernyő rovására mennek. De a Mate 10 Pro átfogó csomagja megéri az áldozatokat.
Szerkesztői ajánlások
- Apple iPhone 11 Pro Max vs. Samsung Galaxy Note 10 Plus
- A Huawei Mate 20 Pro gyakori problémái és megoldásuk
- A legjobb Huawei Mate 30 Pro tokok
- Fényképezőgépes lövöldözés: A Huawei P40 Pro Plus képes legyőzni az Apple-t, a Samsungot és a Google-t?
- Huawei P40 Pro vs. Apple iPhone 11 Pro Max
